一个在 当我(wǒ )站(zhàn )在(🏞)教堂墓(🎷)地(👦)里读家族(zú )墓(mù )碑时,我刚刚 足够(🚼)学(🚨)(xué )到(dà(🍙)o )能(😫)把它们说清(qīng )楚。我(wǒ )甚(🚚)(shèn )至对他(❇)们(🚳)的构(gò(👚)u )建 简单(dān )的含义不太准确(🕌)(què ),因为(👑)(wé(🏤)i )我把“上方的妻(qī )子”理(lǐ )解为 赞美(🈹)地(🐂)提(🚥)及(jí(🥇) )我(🕚)父亲(qīn )对美好世界的崇(chóng )敬;如果(😖)有(🛢)的话 我(👟)(wǒ )一位已(yǐ )故亲戚曾被称(🗽)为(wéi )“下(🖼)”,我(🏾)毫(㊙)不怀疑 本(běn )该对那(nà )个家族成员(📽)抱(bào )持(😰)(chí(📀) )最坏的(de )看法。
“你本(běn )来(lái )会被处理(💣)掉(🐅)的 根据(🚧)商(⭕)(shāng )品(pǐn )市场价格,价格为(🗾)一(yī )定(dì(🈶)ng )数(👹)量的先(🏽)令, 屠夫邓(dèng )斯特布尔会在(⏭)你(nǐ )躺(🕹)在(📂)吸(xī )管里时走过来, 他会用(yòng )左臂(📞)抽(🕴)打(🏬)你,用(🚟)(yò(💻)ng )右臂也(yě )会 他把连衣裙塞(sāi )好,从(👨)(có(🙋)ng )马甲口(🐠)袋里掏出(chū )小刀,然后 会流(🆑)(liú )你的(🎗)血(👠)(xuè(⏬) ),拥有你的生命(mìng )。那就(jiù )不能用手(🏪)抱了。不(🛀)是(📙) 一(yī )点点!” 乔给(gěi )我(wǒ )递了更多肉(🐛)汁(💍),我本(bě(🚀)n )来(🔺)(lái )不敢接受。
沃普斯尔(ě(🕸)r )先(xiān )生说(🧛)了(🖐)感恩 戏(😣)剧性的(de )宣(xuān )讲——在我看(🚡)(kàn )来,有(💥)(yǒ(✡)u )点像宗教 与《哈(hā )姆雷特(tè )》中的幽(🗂)灵(💵)与(🍬)理(lǐ(🕖) )查(🛥)三世(shì )的交错——最终(zhōng )以 真正(🎥)(zhè(🥧)ng )的志向(📺),让我们(men )能够真(zhēn )正心怀感(🌁)激。我(wǒ(🦎) )姐(👃)姐(⤴)就在这上面(miàn )定了 用(yòng )她的眼神(🤽)看着我(✔)(wǒ(🥩) ),低声(shēng )责备地说:“你(nǐ )听到了(le )吗(🏦)?(📏)Be 感激。
他(😟)(tā(🚝) )们(men )似乎认为 机会就错失(💐)(shī )了(le ),如果(🚲)他(😞)们时不(💢)时地(dì )把(bǎ )话题指向我,那(🚭)就是(shì(🛹) )机(🌧)(jī )会 然后,把这(zhè )点狠狠(hěn )地戳到(💺)我(📕)身(🤘)上。我(💻)可(🤜)能(néng )真是个倒霉的小(xiǎo )公牛 在(zà(⚓)i )西(🤓)班牙的(🙈)竞技场(chǎng )里,我(wǒ )被这些道(💨)德激励(🏥)(lì(🎮) )狠(🌃)狠地打动了一下。这(zhè )一切从我们(🚨)坐下(xià(🐱) )来(🎡)吃晚(wǎn )饭的那一刻开始(shǐ )。
当我(wǒ(🈸) )走(🔕)到沼泽(🕺)地(🕦)时,雾气更(gèng )浓,所以那不(⛓)(bú )是(shì )我(⛎)的(💶) 她冲向(🔡)一切,所(suǒ )有(yǒu )东西似乎都(📍)在冲向(🦍)我(🍽)(wǒ )。这非常 让有罪的心灵(líng )感(gǎn )到(💭)不(💛)快(🎖)。城门(💲)(mé(🕢)n )、堤坝(bà )和土堤都冲破了(le ) 我穿过(📘)(guò(📂) )雾气,仿(🆑)佛他们(men )在哭得(dé )尽可能清(🥖)晰,“一个男(❣)(ná(🏦)n )孩 别人的猪肉派(pài )!拦住他!”牛群带(🎲)着(zhe )类似(🗄)的(⏪)声音撞上(shàng )我 突然(rán ),凝视着他们(👈),从(💋)鼻孔(kǒ(🕜)ng )冒(📟)出热气, “你(nǐ )好,小(xiǎo )偷!
今晚,乔(qiáo )多(🚏)(duō(🧗) )次通过(🚘)他的斋戒表现(xiàn )邀(yāo )请我(🧜) 递减切(🌝)片(🤮),进入(rù )我(wǒ )们惯常的友好竞争;但(dà(😦)n )他(🎖)(tā )发(🕠)现(🚗) 每次都是(shì )我,单(dān )膝抱着黄色茶(🤽)杯(🙊)(bēi ),面包(🌊)(bāo )还没动过 另一边(biān )是黄(🐴)油(yóu )。最后(🥀),我(💞)拼命(mìng )思考那(nà )个东西 必须考虑(👘)(lǜ ),最好(🍋)以(👸)最不可能性的(de )方式完成 与当时(shí(🍯) )情(⏮)况相(xià(🆒)ng )符(🙌)的行为。我利(lì )用了乔(qiáo )的那个时(🚰)刻(⛹) 他只(zhī(💫) )是看了(le )我一眼,把我(wǒ )的(de )面(📊)包和黄(🔐)油(⛔)都顺着腿(tuǐ )舔(tiǎn )了下来。
小屋里有守(🐑)(shǒ(🛠)u )卫(wè(🌉)i ),他(🔒)们向他发起挑战(zhàn ),然后 中士回答(🤙)(dá(📘) )。然后(hò(🌚)u ),我们走进了小(xiǎo )屋,那(nà )里(🕖)有一股 烟(🎭)草(❎)和(hé )白灰,明亮的火焰,一(yī )盏灯,一(👉)排火枪(🙌), 还(🎐)有(yǒu )一个鼓和一个矮矮的木(mù )床(👝)架(🦊),像一根(♍)被(🧐)(bèi )植物覆(fù )盖的杂草,没有(yǒu ) 机器(💚),能(🚴)同时容(🚴)纳大约(yuē )十几个(gè )士兵。
而(🦓)那条(tiá(🔹)o )低(🤚)(dī )矮铅色的线路则是 河(hé )流(liú );远处(🦎)那(🌠)个狂(🏑)暴(🌌)的巢穴(xué ),风从那里呼啸而来 大(dà(⛲) )海(🏰)(hǎi );而那(🍇)个颤抖的(de )小团开(kāi )始害怕(🕢)一切, 开(kā(🔘)i )始(👺)哭泣(qì(🈁) )的是皮普。“别(bié )吵了!”一个可(📝)怕的声(⛵)(shē(🐻)ng )音喊道(dào ),一个男人从中(zhōng )站了出(🗼)来(🦔)。教堂门(🎁)廊(🚳)侧(cè )面的墓碑。“别(bié )动,你(nǐ )这小恶(🥖)魔(⏬),否则(zé(🦇) )我会 割(gē )你的喉咙!” 一(yī )个(💻)胆小(xiǎ(📟)o )的(🦑)男人,全身(shēn )灰(huī )白,腿上戴着一把大(🏁)(dà(⏩) )铁(tiě(🐹) )。
沃(📷)普斯尔先生说了(le )感(gǎn )恩 戏剧性的(👒)宣(🍐)讲——(👇)在(zài )我看来,有点(diǎn )像宗教(🍦)(jiāo ) 与《哈姆(🆖)雷(🔓)特》中的(🕎)幽(yōu )灵与理查三世的(de )交错(🍾)——最(🌿)终(🙆)以 真正的(de )志向,让我们能够真正(zhè(👴)ng )心(⏲)怀感激(🗽)。我(😏)姐(jiě )姐就在(zài )这上面定了 用她(tā(🦆) )的(🎃)眼神(shé(🍙)n )看着我,低声责(zé )备地说(shuō(🕠) ):“你听(⏮)到(🖊)了吗(ma )?Be 感激(jī )。