温(😞)(wēn )暖流遍(🔳)全身(shēn ),她感到自(zì )己在敞(🛎)开,展(zhǎ(🦑)n )开(🥎), 在祈求(qiú(📩) ),就像一朵(duǒ )花在阳光下(📛)绽(zhàn )放,像(🏦)微(🏃)小(xiǎo )的喙一样 鸟(niǎo )儿平(📪)张,准备(bè(💼)i )接收,接受(🖐)(shòu )。她展开(💒),转向他, 直接(jiē )对(🎂)他说。他(🥞)(tā(🖱) )缓慢地来(⬇)了(le ),害怕,被粗(cū )鲁的恐惧(🈶)束(🍋)(shù )缚着(🖕), 被(🔟)一(yī )种比他自己更(gèng )大的渴望驱(🍕)(qū )使。
所以(🍠),三(💇)天后 他不停(tíng )地喝白兰(🍄)地(dì ),已(🌰)经(😔)把青(qīng )春(🤪)(chūn )从血液中烧(shāo )尽了,他 实(🥔)(shí )现了(🚷)与(😿)全世界(jiè(🌛) )合一的点燃(rán )状态,这就(💷)(jiù )是终结(🚾) 青(♋)春最(zuì )炽热的渴望(wàng )。但(🧓)他已经(jī(🔗)ng )满足了自(🐅)己,因为 抹(🐑)杀了(le )他自身的个(🏋)(gè )性,而(🐞)这(🔎)一切(qiē )都(😏)取决于他(tā )的男子气概(🌽)(gà(💎)i ) 保护和(🌯)发(🏇)展。于是他成了(le )断断续续的(de )饮酒者(👣),间歇(xiē )性(🚈)地(📯)喝三四(sì )次 喝白兰地(dì(💐) )的日子(🍤),他(💜)整(zhěng )天都(📟)醉着。
当他独自耕(gēng )作(zuò )土(🤜)地,或在(🍒)(zà(🚯)i )羔羊出生(🎖)时(shí )与母羊一起坐(zuò )着(👫)时, 他日(rì(🌰) )常(🚑)生活中的(de )事实和物质都(🚷)(dōu )消失了(👀),只(zhī )剩下(🎭)他内心(xī(💈)n )的核心 目的清(qī(🔏)ng )晰。然后(🌇)他(〽)(tā )突然想(🚣)到,他要娶她,而(ér )她也会(♉) 成(🛥)为(wéi )他(🐝)的(✖)生命。渐渐地,即使(shǐ )没见过她,他也(🍢)逐渐了(le )解(🌥)了(🎾)她。他本(běn )想这么做 把(bǎ(🗣) )她当作(♎)被(😅)送(sòng )给他(🛀)保护的对(duì )象,就像一(yī )个(🐬)没有 父(🀄)母(😤)(mǔ )。但那是(🚭)禁止(zhǐ )他的。
他既(jì )不厌(🐰)恶自己(jǐ(🙇) ),也(🕜)不厌恶那(nà )个女孩。但(dà(🔥)n )他厌恶 最(🛀)终,他对这(🦊)段经(jīng )历(🆙)产生了深(shēn )深的(💃)厌恶 苦(📴)涩(🛃)(sè )地。然后(🍣),在他二十三(sān )岁时,他的(🚊)母(🚼)(mǔ )亲去(📏)世(🚲)了,他被留在家(jiā )中 艾菲。他母(mǔ )亲(🧡)的去世是(🔮)(shì(👾) )又一次从黑(hēi )暗中敲出(💪)的一(yī(📩) )击(😭)。他做不(bú(🎙) )到 他明白,自己试试是没(mé(🛷)i )用的。
蒂(🌜)莉(⚓)(lì )带着极(🔅)大的(de )忐(tǎn )忑和兴奋,任由(🚺)风轻拂(fú(👳) ) 她(🖋)穿过田野(yě ),来到大门口(🍲)(kǒu ),从那里(🔬)看(kàn )着他(💪)离开。他(tā(🆓) )上山,朝牧(mù )师住(🏅)宅走去(🆑)(qù(❔) ),风在 他试(💯)图(tú )把一束水仙(xiān )花藏(🛺)在(😢)身边(biā(🛐)n )。他(😺)确实如此(cǐ ) 什么都没想(xiǎng ),只知道(👽)风(fēng )在吹(🏛)。夜(♈)幕降(jiàng )临,光秃的(de )树木敲(🐗)打着(zhe ),吹(🤱)着(🏃)口哨。牧师(🏚),他知(zhī )道, 会在他(tā )的书房(🕺)里,厨(chú(🦌) )房(👧)里的波兰(🙏)(lán )女人,一个(gè )舒(shū )适的(🍗)房间, 和她(✋)的(🙋)孩子(zǐ )在一起。
只(zhī )是(shì(🚷) ),在他那双(🕯)(shuāng )蓝色的(🏀)眼睛(jīng )里(😟),是 他自己(jǐ )的一(🥑)部分集(😪)(jí(😒) )中了。她眼(📴)(yǎn )中带着一丝微(wēi )笑,带(🙊)着(📼)一(yī )丝(💲) 黑(🌅)暗虚空(kōng )。她又开始渐(jiàn )渐疏远他(🔍)。他想离开(🗿)。确实如此 无法(fǎ )忍受。他再(🏍)(zài )也无(🔗)法(🍾)忍受(shòu )了(💁)。他必须走(zǒu )。然而他犹(yóu )豫(🚸)不决。但(🐟)(dà(🛶)n )她 转过身去。带着一丝痛(tòng )苦和否(🤛)认,决(jué )定(🤥)了(🎵)。“我(wǒ )明天会去找(zhǎo )牧师(🎽)谈谈,”他说(🍃), 拿起(qǐ )他(🛥)的帽子。
他敏感且情绪(xù )化(🤳),恶心得(👢)(dé(⛪) )以缓解 他(🤲)是(shì )因为喝太多酒(jiǔ )。但(🏒)在徒劳(lá(😗)o )的(🦉)愤怒中,以最坚定的决(jué )心和表面(🌶)上(shàng )的善(🏭)意 幽默(mò ),他开始喝酒(jiǔ )来(🍱)醉酒。“该(🗑)死(🛂),”他(tā )说 对(🕘)自己说:“无论哪条(tiáo )路,你(🐟)都得(dé(🙇) )拥(🚀)有它——你(nǐ )不能 把马拴(shuān )在门(🔒)柱的阴(yī(⛏)n )影(⛑)(yǐng )下——如果(guǒ )你有腿(🍻)的话(huà ) 你(🗓)总得振作(🚵)(zuò )起(qǐ )来。
” “我(wǒ )们在这里已(💻)(yǐ )经超(💮)过(⏸)两百年(niá(💝)n )了,”他说(shuō )。她的眼睛(jīng ) 一(🖊)直盯着他(🤸),张(🖥)开着,试(shì )图抓住他。他感觉到他 都(〰)(dōu )在她身(🥜)边。“这是你自(zì )己的地方,房(⤵)(fáng )子,农(🐣)场(✏)——?” “是的(🛐)(de ),”他说。他(tā )低头看着她(tā ),与(🌙)她对视(📦)(shì(👝) )。它 让她感到(dào )不安。她不(bú )认识他(🍓)。他(tā )是外(👪)国(🚏)人,他(tā )们无关紧要(yào ) 彼(🏽)此相处。