苔丝(sī )独自(🏧)一人(❇)和年(🚪)幼(yò(🥁)u )的孩子们(men )在(🐚)一(yī )起,她(🥀)先拿(🤖)着算命书(shū(🎴) )来到外屋(🍏),把(bǎ(🐊) )它塞了进去(🌍)。到(dào )茅草(🔧)(cǎo )屋(🆎)顶(dǐng )。她母亲(🧑)对这本肮(😩)脏的书(shū )抱有(yǒu )一种(zhǒng )奇(🔶)怪的恋物恐惧,不允许(xǔ )她(🧒)把(bǎ )它整(zhěng )夜留在家里,每(🧣)(měi )当有人查阅它(tā )时(🕍),它就(🔯)会被带回来(lái )。
“亲爱的(🐜),请不(⌛)要吵闹,如(rú )果你(nǐ )们(💿)表(biǎ(💗)o )现得这么(🔑)好的话;否(📏)则我(🤛)(wǒ )会(🔜)失(shī(🤦) )去我(wǒ )的执(🔷)照,并被传(🥏)(chuán )唤(📟),我不(bú )知道(🗞)(dào )会发生(😥)什么(🚷)!‘晚安(ān )!’(🐰)” 他们一(yī(🏎) )起回(📮)家,苔丝拿(ná(🚄) )着一(yī )只(⏺)手(shǒu )杖我是她父亲,另一个(⏱)是(shì )德北(běi )菲尔(ěr )德夫人(Ⓜ)。事实上,他喝的(de )酒很(hěn )少—(⏫)—还不到周日下(xià )午(➕)经常(🔑)喝酒的(de )人在礼拜或跪(⌚)拜时(🔼)可(kě )以顺(🧐)(shùn )利带到教(🏸)(jiāo )堂(🈁)的四分之(🍰)一。
“约(yuē )翰·(🗓)德伯(🔸)维尔(🐳)爵士(🤾)——这就是(🥡)(shì )我,”倒(dǎ(🎫)o )在地(🍸)上的男人继(🎗)(jì )续说道(🗡)。“那(nà(🔭) )就是说,如果(💶)骑士是(shì(👸) )男爵(👱)的话——确实如此。历(🚜)史(shǐ )上都(dōu )记录(lù )了关于(🆔)我的事。小伙子,你知(zhī )道有(🤲)(yǒu )这样一个地方吗,小伙子(🚰)(zǐ ),格(gé )林希(xī )尔下的(🍧)金斯(📮)贝尔(ěr )?” “是的。我去过(🤢)格林(🎌)希尔集市(📿)(shì )。” “嗯,在(zài )那(🍑)个城(🌃)市的教堂(✈)(táng )下面(miàn )躺(🔅)着(zhe )—(🚻)—” “我(🗝)的意(🗯)思是,这(zhè )不(📝)是(shì )一个(🧥)(gè )城(🍵)市;
如果德(🎈)北(běi )菲尔(🕌)德家(✏)(jiā )族的(de )首领(🅿)选择航行(🏕)进入(🦓)困(kùn )难、灾难、饥(jī(🎏) )饿、疾病、堕落(luò )、死(sǐ(🍬) )亡,那么舱口下的这六个小(✉)俘(fú )虏就(jiù )被迫(pò )与他们(💨)一起航行——六个(gè(👭) )无助(👧)(zhù )的生(shēng )物,从来没有(👸)被(bè(💂)i )问过他们(💟)是否(fǒu )希望(🏔)以任(🤟)何条件获(👍)得(dé )生命(mì(💾)ng ),更不(🕠)用(yò(🗺)ng )说他(🌬)们是否希望(🔸)(wàng )获得(dé(⌛) )生命(👂)(mìng )了。在这样(♌)艰苦的条(🕠)件下(📆)(xià ),德(dé )北菲(👀)(fēi )尔德的(💁)无能(🚎)之家(jiā )就遇到了这样(🛂)(yàng )的困难。
在罗利弗家(jiā )发(🙄)现他,在他(tā )身边坐上一两(💎)个(gè )小时(shí ),在(zài )休息期间(😴)抛开对孩子们的(de )所有(📺)(yǒu )思(🚖)考(kǎo )和关心,让她很高(🙏)兴。那(🎐)(nà )时的(de )生(🌥)活(huó )笼罩着(🔂)一种(👄)光环(huán ),一(🤮)种西方的(de )光(⤵)芒。烦(🕟)恼和(🚜)其(qí(🥦) )他现(xiàn )实本(🐤)(běn )身就呈(🤕)现出(🎡)一种形而上(🎦)学(xué )的难(🕊)(nán )以(🔭)捉(zhuō )摸的感(📽)觉,它们沦(👬)为纯粹(cuì )的精(jīng )神现(xiàn )象(👷),供人们平静(jìng )地沉思,而不(🈁)(bú )再是折磨身体和灵魂(hú(🆓)n )的紧迫的凝固(gù )物。
她面前(✔)的巨(jù )大血(xuè )泊,已经(🏭)呈现(🚽)出凝固的虹彩。当太(tà(🐰)i )阳升(🚑)(shēng )起时,它(🕚)会反射出一(🍒)百种(🎅)(zhǒng )棱柱(zhù(📰) )色彩(cǎi )。普林(🐻)斯躺在旁(🔁)(páng )边(😚),一动不动(dò(🤺)ng ),面无表情(🍊)。他(tā(😅) )的眼(yǎn )睛半(🔇)(bàn )睁着,胸(🥣)口上(🙃)的洞看起来(🀄)(lái )几乎(hū(🍳) )没有(yǒu )大到足以释放出所(🛢)有让他(tā )兴奋(fèn )的东(dōng )西(🖱)。“这都是我(wǒ )做的——都是(🐊)(shì )我做的!”女孩看着(zhe )这一幕(🔃),哭了(le )。“我没有任何(hé )借(💮)口(kǒ(🚡)u )——没有。父母现在靠(😌)什么(📋)生(shēng )活?(🤗)