” 当天(tiān )晚上,主教写(📤)下(xià )并交给了(💴)他的妹(mèi )妹 备(🌦)忘录构思如(rú(🥔) )下内(nèi )容: 运(🦌)输和(hé )巡回(huí )费用。为医(yī )院患(💗)(huàn )者提供肉汤(🍴)(tāng ) 1500里弗(fú ) 致艾(⚡)克斯产(chǎn )科慈(🧦)(cí )善协会 250 ” 德(dé(🍯) )拉吉(jí )尼昂产(🍏)科慈(cí )善协(xié )会 250 ” 为弃婴 500 ” 孤(gū )儿(🏤) 500 ” —— 总计 3,000 ” 这就(🍩)是M.Myriel的预算。
” “市长(🛢)先生,也许正是(🤠)这群狼(láng )的 耶(🖖)稣使我成为牧者(zhě )。谁知道天意的(de )正道?” “他们(🥐)(men )会抢劫您的,蒙(🏠)(méng )席。” “我什么(me )都(🏷)没有。” “他(tā )们会(🚿)(huì )杀了你。” “一(yī(🤥) )个老好心的(de )牧师(shī ),还会一路(lù )嘟囔(nāng )着祷告(👉)?呸(pēi )!有(yǒu )什(🏴)么用?” “哦(ò ),天(🍲)哪!如(rú )果你(nǐ(🈺) )见到他们怎么(🦐)办(bàn )!” “我应该为(wéi )我的穷人乞讨(🏷)他(tā )们。” “不要走(🗼)(zǒu ),主教。以天之(🕓)(zhī )名!
然而,如果(🌚)主教(jiāo )有他的(✝)一位神父(fù ) 晚餐时,马格洛(luò )瓦夫人趁机侍奉(👉)(fèng ) 蒙塞涅尔有(👘)湖里(lǐ )的优质(🔬)鱼类,或(huò )者有(🦑)(yǒu )优质猎物 来(🥕)(lái )自山(shān )里。每个教(jiāo )区的(de )牧师都为一(yī )顿好(🐱)(hǎo )饭提供了借(😞)(jiè )口:那 毕晓(👝)普没(méi )有干(gà(🦒)n )预。除了这(zhè )个(🦋),他的日常饮食包(bāo )括 只有用水(🧟)煮蔬(shū )菜和油(🚽)汤。因此(cǐ ),在 当(👼)主教不听(tīng )从(🐟)神父的欢呼时(👵)(shí ),他 沉浸在陷阱乐手(shǒu )般的欢快中。
偏(piān )爱18号(🐪)雾梅尔火车(chē(🥈) ),并配备了一艘(🌥)(sōu )壮丽的 D镇附(🛤)近的(de )参议员办(😨)公室——,写(xiě )信给 公共礼(lǐ )拜牧(mù )师比戈·(⚫)德(dé )·普(pǔ )雷(😤)阿梅纽先(xiān )生(⏹)非(fēi )常愤怒 关(📋)于(yú )该主(zhǔ )题(😶)的机密说(shuō )明,我们从中提(tí )取(🚄)这(zhè )些真实的(📂) 台词:— “马车(🆔)费用?在一个(🍌)人口不足(zú )的(🕳)小镇里,它能(néng )做些什么 四千居(🖱)(jū )民?旅费?(🙍)这些有什(shí )么(🐧)用 旅行,首先(xiā(🕦)n )?
D——, 12月16日,18—(🈸)。MY GOOD MADAM:一天都不过(🗝)(guò )去 不让我们谈论(lùn )你。这是我们的(de )既定(dìng )习(💟)俗;但还有(yǒu )另(💢)一(yī )个 还有理(🥛)由(yóu )。想(xiǎng )象一(🥐)下,在(zài )清洗(xǐ(🌶) )和除尘天花(huā )板和(hé )墙壁时, 马(⛑)(mǎ )格洛(luò )瓦夫(🌤)人有一(yī )些发(⛪)(fā )现;现在我们(📡)的两(liǎng )个议会(💻) 用白漆覆(fù )盖的古董纸张,也不(🎡)会让一座风(fē(😧)ng )格的城堡失去(😊)信(xìn )誉 你的。
不(💼)到一年时(shí )间(❇),主教就 成为(wé(🖌)i )所有慈善的财务(wù )主管和所有成员(yuán )的出纳(🌔)人 痛苦。他手中(⚪)流转了大(dà )量(🚞)资(zī )金,但一无(👴)(wú )所获(huò ) 可以(👢)促使他(tā )改变(biàn )生活方式,或者(🤐)(zhě )添加一些 任(🚰)(rèn )何对(duì )他基(👁)本必需(xū )品来(🗑)(lái )说多余的东(🏴)西。恰恰相反。因为(wéi )底下总是比(♈)现在(zài )更多的(🐒)苦难 兄弟(dì )情(🎂)谊,可以说,一切(🛑)都在被送出之(🏟)前就被送出去(🚦)了 收(shōu )到了。这就像水(shuǐ )浇在干燥的土壤(rǎng )上(😁);
有人会说,这(zhè(😉) )件木匠的作品(🎣)看(kàn )见了, 这台(🔓)机器(qì )听到(dà(😊)o )了,这个机(jī )械明(míng )白了,这木(mù(🍕) )头,这个 铁,这(zhè(🔝) )些绳(shéng )索带有(🎠)意志(zhì )力。在这(🏭)可怕的(de )冥想(xiǎ(🐿)ng )中 它的存在将灵(líng )魂投射其中(🖨),刑(xíng )架显得可(🗞)怕。伪(wěi )装,仿佛(🤕)参与了(le )正在发(👕)生的事情(qíng )。脚(🏰)手架是 刽子手的同谋;它吞噬,吃(chī )肉,喝血;