当他(tā(💥) )们经(jī(😰)ng )过斯(sī )托卡(🦈)(kǎ )斯尔(🏃)(ěr )小(🈸)镇(zhèn )时,在厚厚的棕(🏺)色茅草(🌺)下,他(tā )们陷(xiàn )入了(le )昏昏(hūn )欲睡(😠)(shuì )的状(zhuàng )态(🏣),他们到(🎥)达了地势较(🦊)高的地方。在(💦)他们的(🛬)左边,更高的(🦄)地方是被称(🚃)为布尔巴罗(Bulbarrow)或(🦔)比尔巴(🏑)罗(Bealbarrow)的高地,几乎是南(🕉)威塞克(🕓)(kè )斯的(de )最高(🐙)(gāo )点,高(👷)耸(sǒng )入云(yú(🕖)n ),周围环绕着(💮)土壕。从(🤐)这(zhè )里开(kā(🐯)i )始,前面(miàn )一(🍮)段(duàn )距(🥛)离(lí )的长(zhǎ(🧦)ng )路相(xià(💺)ng )当平(😬)(píng )坦。
” “这是(shì )德伯(bó(💓) )维尔(ě(🍻)r )夫人写的。这里是。” 这(zhè )封信(xìn )是(⬅)第(dì )三人(ré(🌩)n )称,简短(🔐)(duǎn )地告诉德(⚡)北菲尔德夫(🙁)人,她女(🙉)儿的服务对(🤹)那位女士管(⏲)理她的家禽农场很(🕙)有用,如(🛄)果她能来的话,将为她提(🤳)供一个(📁)舒适的房间(😶),如果(guǒ(🗡) )他们(men )喜欢(huā(🥋)n )她,工资(zī )会(🛫)很宽松(🕧)。“哦——就这(♋)(zhè )样了(le )!”苔丝(➡)(sī )说。“你(🥚)(nǐ )不可(kě )能(🐇)指(zhǐ )望(✝)她(tā(🏟) )会同(tóng )时张(zhāng )开双(🕙)(shuāng )臂拥(Ⓜ)(yōng )抱你(nǐ )、亲吻你、拥抱你。
她(🙂)在(zài )蜂巢(chá(🥓)o )前给(gě(📕)i )他做(zuò )了一(⬛)(yī )个巢(cháo ),这(🍻)样他就(😛)不会摔倒,然(🤰)后把缰绳握(📻)在自己手里,像以前(🚩)一样慢(🚞)跑。王子需要但很少的关(🏂)注,缺乏(❕)多余的动作(📼)的精力(🧥)任何类型(xí(👱)ng )的。苔丝(sī )不(🚷)再(zài )有(👹)同(tóng )伴来(lá(🦂)i )分散她的注(🍪)意力,她(🚛)背靠(kào )在蜂(🙆)(fēng )巢上(😄)(shàng ),陷(💫)(xiàn )入了(le )前所(suǒ )未有(🔷)(yǒu )的沉(🤘)(chén )思。
人们(men )发现(xiàn )我(😲)们(men )是全(quán )县(😫)最(zuì )伟大的(🐋)绅士—(🦔)—早在奥利(🤯)弗·格朗(lǎ(❓)ng )布尔(ě(🏃)r )的时(shí )代之(🥌)(zhī )前——一(✳)直到异教土耳其人(🧢)的时代(🆖)——有纪念碑、拱顶、(🚢)徽章和(🕤)徽章,上帝知(🎊)道这一(🛅)切。在圣查尔(🥃)斯时代,我们(👄)被封为(➡)皇家橡树骑(😦)(qí )士,我们(men )的(📊)真(zhēn )名是(shì )德伯维(🦎)尔!……(❇)这难(🍸)道不会让(ràng )你的(de )胸(🌏)膛(táng )变(🤭)得(dé )柔软(ruǎn )吗?'这(🌡)是(shì )在这(zhè(🐂) )个ACC听(tīng )说你(🗜)(nǐ )父亲(🖱)(qīn )是在(zài )河(💯)边(biān )骑马回(🌰)家的;(💽)
他们就这样(🚏)漫无(wú )目的(🐣)(de )地闲(xián )逛了(le )一段(duà(🈵)n )时间,苔(🍤)丝半高兴半不情愿地吃着德伯(🎁)维尔给她的(⛺)东西。当(🛵)她吃不动草(💼)莓时,他把草(🧕)莓装满(🔲)了她的小篮(⛪)子。然后两人(💂)绕到玫瑰树边(biān ),这(🐙)(zhè )时于(♓)(yú )是(🔄),他采(cǎi )了花,送给她(🥃),放在她(👚)的怀里(lǐ )。
宽(kuān )阔的(⏰)(de )草坪(píng )上立(📿)(lì )着一(yī )座(🚵)装(zhuāng )饰(➰)性(xìng )的帐(zhà(🗝)ng )篷,帐篷(péng )的(📗)门(mén )正(🚤)对(duì )着她。单(🤟)纯的苔丝·(🍖)德北菲尔(ěr )德站(zhà(🏠)n )在砾(lì(💮) )石扫(sǎo )过的(de )边缘,以一种半惊慌(🥋)的态度凝视(🥡)着。她的(📬)脚有在她完(🎍)全意识到自(🚱)己在哪(👾)里之前,就把(♒)她带到了这(🕴)一步;而现在一切(👶)却出乎(🚾)她的意料(liào )。“我以(yǐ )为我(⏪)(wǒ )们是(🧥)(shì )一个古老的家庭(⚫);但这一切(🍜)都(dōu )是新(xī(🧠)n )的!”她(tā(⛲) )天真(zhēn )地说(🚔)(shuō )道。