他(🕢)没(méi )有(📚) 找任何(🔏)女人(ré(🤨)n )。他只是(🌥)像(xiàng )个正常人一(yī )样继续(😆)说。直到(🎷)他(tā )必(👼)须接受(♑) 要(yào )么有动作,要(yào )么用(yò(💾)ng )头撞墙(🎠)。然(rán )后(📣)他故意(🏿)前往(wǎng )伊尔克斯顿(dùn ),沉(ché(📨)n )默、坚(👰)定且疲(📷)(pí )惫不(🍈)堪。他(tā )喝酒(jiǔ )了 喝醉。他一(🛸)(yī )口气(🌪)喝下白(📼)(bái )兰地(🚼),再喝(hē )更多白兰地,直到(dà(🚼)o )脸色变(🖤)得 脸(liǎ(👞)n )色惨白(🈴),眼睛(jīng )灼热(rè )。但他依然(rá(☔)n )无法挣(🌺)脱。他(tā(🐮) )睡过头(💭)了 醉(zuì(👳) )酒昏(hūn )迷,凌晨四点(diǎn )醒来(🔗), 继续(xù(🥁) )喝酒。
他(👢) 他(tā )平(🥝)静地做自己喜欢(huān )的事,笑(🈁)着(zhe )看着(💡)他们的(⏮)栏(lán )杆(🎪),调侃着离开(kāi ) 她喜欢的语(👲)气(qì ),顺(🍱)应他的(🎤)(de )自然(rá(🍭)n )倾向,有时甚(shèn )至刺痛 太靠(🛥)(kào )近快(👥)(kuài )手,被(🚊)深沉紧(🤤)(jǐn )张的愤怒吓(xià )坏了 想盯(👍)着(zhe )他,抱(🍮)着他好(🤓)(hǎo )几天(🎼)(tiān ),她愿意付(fù )出一切 安抚(💲)他(tā )。他(🌍)(tā )们是(🛺)两个截(🎈)(jié )然不(💴)同的存在(zài ),彼此紧密(mì )相(🤔)连(lián ),彼(⏰)此相识(🚭) 彼(bǐ )此(🍡)无关,却(què )各自以同根(gēn )为(🚘)主。有四(🐬)个儿子(🐖)(zǐ )和两(🚂)个女儿(ér )。
他知道,用(yòng )一个(🍲)(gè ) 孩子(🐕)对即将(🕵)(jiāng )发生(🙌)的事情有(yǒu )深刻的、本(bě(💒)n )能的(de )预(🌥)知 他,在(🌟)学(xué )校(🏍)里会显得(dé )很糟(zāo )糕。但他(🥜)把这(zhè(😾) )件事看(⛓)作 不(bú(🚦) )可避免,仿(fǎng )佛他对自己的(🎐)(de )本性(xì(🏁)ng )有罪,仿(🍰)佛(fó )他(🎐)的存在(✔)是错(cuò )的, 还有他母亲(qīn )的(🔐)受孕。如(⏯)果(guǒ )他(🥑)能成为(👝)自(zì )己喜(xǐ )欢的样子, 他(tā(✂) )会成为(🏬)母亲(qī(🏗)n )既深情(📁)又自(zì )欺欺人地希望他成(👉)(chéng )为的(🍒)那个人(😶)(rén )。他 他(📚)会聪明(míng ),有(yǒu )能力成为一(🏔)(yī )位绅(😎)士。
他生(㊙)(shēng )活在(👵)一种 极(jí )度易(yì )怒、敏感(🚁)、傲(à(🌇)o )慢到极(🎃)点、分(😱)裂(liè ),比如 他很快(kuài )成为一(🍱)家医(yī(🛤) )院的助(👿)理医(yī(🙈) )生。他们(♒)是 几(jǐ )乎是(shì )乞丐。但他(tā(🌃) )依然保(🔁)持着对(🗃)(duì )自己(🔒)(jǐ )的伟大想象(xiàng ),似乎还活(🌈)着(zhe ) 完全(🐒)是幻觉(📆)(jiào ),而(é(🏳)r )他自己则生动(dòng )而高贵。
于(😋)(yú )是两(🔤)个男孩(🚸)(hái )在离(🍍)开学校后立刻(kè )分开了。但(🕳)(dàn )布兰(🐫)格温 他(💁)一(yī )直(🤢)记(jì )得那个曾经(jīng )陪伴他(📓)的朋友(🏥)(yǒu ),把他(🎳)当作(zuò(👁) )一束(shù )光,一盏精华(huá ) 值得(😱)铭记的(🌟)(de )经历(lì(📨) )。汤姆·(💔)布兰(lán )格温很高兴(xìng )能回到农场(✈)(chǎng ),重新(🎯)拥有自(🖋)(zì )己的(🈹)(de )生活。“我(wǒ )肩上有个萝卜(bo ),让(🔸)(ràng )我坚(🐎)持一下(📽)(xià )吧 休(✡)耕,“他(tā )对恼怒的母(mǔ )亲说(💮)(shuō )。他对(🎐) 他自己(🗯)(jǐ )。
他睡(🛰)着了(le ),第二天早晨骑马离开(🎓),先于(yú(🎳) )其他访(🔉)客 醒(xǐ(🌾)ng )着。他害怕早(zǎo )晨再(zài )见到(📬)他们任(💩)(rèn )何一(🍄)个人。他(🐑)(tā )的脑海一片兴奋(fèn )。那个(👒)女孩和(✳)(hé )那个(📅)外国人(➰)(rén ):他(tā )都不认识 他们(men )的名字。然(⚽)(rán )而他(😝)们点燃(🔦)(rán )了他(🕧)本性的家园,而他也将如(rú(😁) )此 被烧(🥊)毁,无(wú(🚓) )法掩(yǎ(🈲)n )护。在这两(liǎng )种经历中,也(yě(🌂) )许是与(🚓) “外(wài )国(👯)人(rén )”更(🍸)为重要。但那个女孩(hái )——(🙊)他并没(🌱)有将就(🐗) 那个女(🥘)孩。他不知道。
在 房子里长满(🈂)(mǎn )了丁(⛽)(dīng )香、(❓)海尔德(🎸)(dé )玫瑰和女贞,完全遮住了(🈴) 后面(mià(🍢)n )是农场(⚫)建筑。在(🔟)后方,一(yī )群仓(cāng )库的混乱蔓延(yá(🤶)n )到家门(⬆)——从(🌅)两个或(📂) 三(sān )个模糊的院子。
他(tā )坚(🚙)定地看(🌐)着(zhe )这些(🐝)年轻女(❇)子(zǐ ),寻(xún )找一个他能(néng )娶(😼)的人。但(👖)不(bú )是(🖌) 他想要(🏳)其(qí )中一(yī )个。他知道,和这(🙀)样的人(🚁)(rén )共度(🔓)一生的(🤢)想法 因为那个外国(guó )人太(🌥)荒谬了(⛳)(le )。然而他(💱)梦见(jià(🚮)n )了它(tā ),坚持着梦(mèng )想,却不(🏃)愿面(mià(🐮)n )对现实(🤢) 科塞塞(🌆)和(hé )伊尔克斯顿。
“我上来了(le ),”他说,语(✖)气平(pí(🥄)ng )静而好(🌒)奇, “问你(💃)愿不(bú )愿意嫁给我。你是(shì(🍆) )自由的(📖),不(bú )是(🍠)吗?” 沉(🏐)默(mò )良久(jiǔ ),他那双蓝(lán )眼(🧡)睛,奇异(👏)地(dì )冷(🎏)漠,望着(⚡)(zhe ) 凝视(shì )她的眼睛,寻(xún )求真(🍻)相的答(🤖)(dá )案。他(🕜)是在寻(🍇)找真相 她。她仿(fǎng )佛被催眠(🐟)般(bān ),必(🚍)须长篇(🤱)大(dà )论(💕)地(dì )回答。“是(shì )的,我可以自(🧓)(zì )由结(🗺)婚。
他迅(🎗)速(sù )看(🐭)了看 远离,靠着头,喜(xǐ )悦的(📝)(de )痛楚在(🆔)他体内(🏜)(nèi )流淌(💱)。他做(zuò(🧓) )不到 想想什(shí )么都好。他在(🌤)最后(hò(🕑)u )一刻转(⏺)过身(shē(🏟)n )。他看见了她(tā )的帽(mào )子,黑(🖥)色中(zhō(👩)ng )的身影(🚍) 斗篷,走(🙆)路时的动(dòng )作。然后她就疯(🌞)了(le )。她路(😀)过了(le )。他(🙍)感觉自(🐂)己仿佛(fó )又走进了一(yī )个(🎃)遥远的(🤫)世(shì )界(👼),而不是(🍪) 科(kē )塞赛(sài ),遥远的世(shì )界(👚),脆弱的(🏆)现(xiàn )实(🕊)。他继续(📹)说,安静地,悬浮(fú )着, 稀有。