前一(🔁)天,她从那个浴缸里(👂)出来了(le )——苔(🕎)丝(sī(📨) )感到了一(yī )种(🐁)可怕的(de )悔恨的刺痛(😸)——她背上那件非(🛎)常白色的连衣裙,她(🍄)在潮湿的草(🕴)地上不(👖)小心把(bǎ )裙(💃)子弄绿(👈)(lǜ )了—(🧤)—它(⛲)(tā )是她(👅)母亲亲手拧(💜)干和熨(🌮)烫的。像往常(🥨)一样,德(🕠)北菲(🔣)尔德夫(👬)人一只(💞)脚站在浴缸(🕉)(gāng )旁边(👬),另(lìng )一只脚(💗)站在浴缸旁边。她正(🦑)在从事上述摇晃她(🕸)最小的孩子的事情(🐤)。
看到妈妈(mā )戴(🎎)上帽(🎛)子(zǐ ),小孩子(zǐ(🌒) )们就吵着(zhe )要跟妈妈(😿)一起去。“我真想和茜(🎖)茜一起走一段路,现(🔃)在她要嫁给(🔠)我们的(🕜)绅士(shì )表弟(💬)了,还要(🍇)穿漂(piā(😎)o )亮的(📱)完形填(🎬)空!” “现在,”苔丝(🕉)说着,脸(🙊)红了,转身“我(🏀)不会再(🥈)听了(🍾)!妈(mā )妈(💢),你怎(zě(👍)n )么能(📴)把这些(👑)东西塞(🌏)进他们的脑(🐕)子里呢?” “亲爱的,去(🦏)为我们富有的亲戚(👃)工(gōng )作,并帮(bāng )助筹(🗻)集足(zú )够的钱(🛎)买一(📆)匹新马。
这两个(🎥)女人勇敢地掩饰了(🔽)这些被迫的远足和(🐉)反击,尽可能地掩饰(❤)(shì )她们的事(😣)(shì )业德(🐯)北菲(fēi )尔德(👷)、亚伯(📖)拉罕和她们(🐳)自己。就(🔝)这样,他们逐(🌄)渐靠近(🔗)了自家的门(🥄),一家之(🕛)主(zhǔ(🌗) )在走近(💁)时(shí )突(🔽)然爆(〰)发出他(🎥)以前的(🥍)克制态度,仿(🦌)佛要在看到斯玛时(🔶)增强他的灵魂。他现(💔)居(jū )所的病情(qíng ) —(⬛)— “我(wǒ )在金斯(🃏)贝尔(🚍)有一个家族金(🎽)库!” “嘘——别这么傻(⛏),杰基,”他的妻子说。
” 由(🔰)于镜(jìng )子只是大(dà(💽) )德北菲尔(ě(🚽)r )德太太(🥟)把一件黑色(🏠)斗篷挂(💅)在窗外,并在(🤤)窗玻璃(🐀)上做了一个(♎)大反光(🏎)镜,这足以(yǐ(🍢) )反射出(🤞)苔(tái )丝的一(🈶)小部分(🈸)人,这(🔟)是装饰(💁)小屋的(♒)习惯。之后,她(🗄)下楼去找坐在楼下(🏪)房间的(de )丈夫。“我会告(♍)诉(sù )你这是什么,德(♋)北菲尔德,”她兴高采(🥛)烈地说。“他永远(🦓)不会忍心不爱她。
她(⏫)猜测最(zuì )近的祖先(🏢)(xiān )发现与此(cǐ )有关(🕎),但并没有预见到这(💫)仅仅与她自(📫)己有关(🎧)。然而,她不理(😰)会这一(🕌)点,白天(tiān )与(🐥)九岁的(🛷)(de )弟弟亚伯拉(🐽)罕和妹(🦀)妹伊莉兹一(💒)起忙着(🐊)洒干(🌴)亚麻布(👌)。十二岁(👐)半的路易莎(📄),被称(chēng )为“丽莎(shā )-卢(📝)”,最(zuì )小的几个被送(🦃)上床睡觉。
” 图格虽然(🤙)这次谈话是私下进(⏰)行的,但其重要(🔜)性足以让周围(wéi )的(🕉)人明白(bái ),德北菲(fē(🍼)i )尔德一家现在比普(🛋)通人有更重要的担(👮)忧需要谈论(🏝),而他们(❇)漂亮的大女(🎴)儿苔丝(❗)(sī )有着美好(🔴)(hǎo )的前(🕯)景。“苔丝是个(♏)有趣的(🧕)人物,今天当(🏡)我和其(🎼)他人(😙)一起看(🐟)着她在(📍)教区里转(zhuǎ(🦍)n )来转去时(shí ),我对自(📖)(zì )己说,”一位年老的(🌐)酒鬼低声说道。
” 然后(⬆)她意识到自己在他(🌪)们惊讶的目光(⤵)(guāng )中呈现出(chū )的景(🕌)象:胸前绽放(fàng )着(🤦)玫瑰;帽子里插着(🦏)玫瑰花;她的篮子(💠)里装满了玫(🐡)瑰和草(👹)莓。她脸红了(🏛),疑(yí )惑(🤯)地说,花是送(🤥)给她的(🦀)。当乘客们不(🛐)注意的(📟)时候,她偷偷(🎚)地把那(😓)些比(🤤)较显眼(📪)的花朵(🎿)摘(zhāi )掉了。她(🌆)(tā )拿起帽子(zǐ ),把它(🥇)们放进篮子里,并用(🍭)手帕盖住它们。