“‘目(mù )前,’他(tā )对你的(👱)(de )父亲说(🎽),‘你的(🦍)心(xīn )被(🕷)封闭在(🐘)周围,周(🍒)围;这(🚤)(zhè )个空间仍(réng )然是开(kāi )放的,’’a说。‘一旦它相遇,那么,’”—(🕦)—夫人(💵)(rén )德北(📬)菲(fēi )尔(〰)德将手(🐭)(shǒu )指合(💳)拢成(chéng )一个圆圈——“‘德北菲(fēi )尔德先生(shēng ),你会像(xiàng )一个(🍌)色(sè )斑(👽)一样离(➰)(lí )开,’(🔮)”她说,“你(🏄)在过(guò(🎉) )去的十(📏)年(nián )中;你在(zài )十个月(yuè )或十天后(hòu )就会离开(kāi )。” 苔(💒)丝(sī )看(🕔)上去(qù(🙅) )很惊慌(🦖)。
早晨的(✝)邮(yóu )车(🌸),有两个(🌧)无声(shēng )的轮子,沿着这些(xiē )小巷飞(fēi )驰,就像(xiàng )和往常一(yī )样(🍄),一支箭(🚕)射入了(🎉)她那缓(💛)(huǎn )慢且(🍕)没有(yǒ(📗)u )照明的(de )马车。马(mǎ )车的尖头(tóu )像一把剑一样刺入了不幸(xìng )的(🛴)王子的(🤓)(de )胸口,他(🙋)(tā )的生(🌸)命(mìng )之(☔)血从伤(🚊)(shāng )口中(📫)喷涌而出,嘶嘶地掉(diào )到路上。苔丝绝望(wàng )地跳上(shàng )前(🐊)去,把(bǎ(👠) )手放在(🍥)洞(dòng )口(📔)上,结(jié(💻) )果她的(🏚)(de )脸上和(🏀)裙子上都溅(jiàn )满了深红色的水(shuǐ )滴。然后(hòu )她就站在(zài )那儿(🌗)无(wú )助(♎)地看着(🎩)(zhe )。
” 斯托(tuō(📓) )克·德(📜)伯维尔(🌩)带她回到草(cǎo )坪进了帐(zhàng )篷,他(tā )把她留在(zài )了那里,很快又(🦄)带着一(🐥)篮清淡(🛸)的午(wǔ(🍊) )餐出现(🍣)了(le ),他亲(🌯)自(zì )把(➰)它放(fàng )在她面前(qián )。显然,这位绅士不想让(ràng )仆人打扰(📱)(rǎo )这愉(😢)快的(de )私(👖)下交(jiā(🍴)o )谈。“你(nǐ(😠) )介意我(🚧)抽(chōu )烟(🍀)吗?”他问道(dào )。“哦,一点也不(bú ),先生。
国外的(de )普通英语(yǔ ),以及对(😞)(duì )有素(🤟)质(zhì )的(🏈)人的英(💜)(yīng )语。)(🚧) “自从我(🛐)离开之后?”苔丝(sī )问道。“哎呀!” “这与(yǔ )父亲在这(zhè )辆厚厚的马(🌏)车里出(✖)丑有什(🚻)(shí )么关(🎩)系吗(ma )?(🈶)”下午(wǔ(😍) )吗?为(📲)(wéi )什么这么(me )做?我羞愧得快要沉入地(dì )下了!” “那都是(👭)(shì )拉里(🌆)的(de )一部(💜)分!
当他(🐫)从舞(wǔ(🛌) )蹈中跌(🛣)倒(dǎo )时(⭕),他(tā )的目光落在了苔丝(sī )·德北菲尔德身(shēn )上,她的(de )大眼珠(🚣)磨(mó )着(🌹),说(shuō )实(🔰)话,最(zuì(🚅) )轻微的(🏖)责(zé )备(💇)是他没有选择她。当时(shí )他也很遗(yí )憾,由(yóu )于她的落(luò )后,他(🛀)没(méi )有(🥂)观察到(🥉)她。带着(🧙)这样的(🚠)(de )想法,他(👁)(tā )离开(😈)了牧(mù )场。由(yóu )于耽误了(le )很长时间,他开始沿着小(xiǎo )路(👲)向西飞(🥧)(fēi )奔,很(🍟)快(kuài )就(🖕)穿过(guò(📠) )了洼地(👉),登上了(👮)下(xià )一个高地(dì )。
于是(shì ),女孩们和她们的(de )母亲一起走着,苔丝(➖)两侧(cè(⛓) )各有一(🈹)个(gè )孩(🖌)子,握着(🛁)她的(de )手(🚹),不时(shí )若有所思地看着她,仿佛(fó )在看着一(yī )个即将(jiāng )做出(🏌)伟大(dà(🕞) )事业的(🤾)人(rén )。她(🏐)的母亲(🔭)紧随其(🥚)后,带(dà(✅)i )着最小的(de )孩子。小(xiǎo )组形成(chéng )了ho的照片(piàn )巢穴的美丽(🐙)两侧是(🏼)纯真,背(🌚)后是灵(🕷)(líng )魂简(⏫)单的(de )虚(🐜)荣。
” 由于(🦐)镜(jìng )子只是大(dà )德北菲尔德太太(tài )把一件黑色斗篷挂(guà )在(🚗)窗外,并(🛒)在窗(chuā(🍘)ng )玻璃上(🌽)做(zuò )了(🔑)一个大(🚀)(dà )反光镜(jìng ),这足以(yǐ )反射出苔(tái )丝的一小部分人,这是装(zhuā(✏)ng )饰小屋(👆)的(de )习惯(⛎)。之后,她(⛲)(tā )下楼(🤱)去找(zhǎ(💽)o )坐在楼(🕠)下房间的丈夫。“我会告诉(sù )你这是什(shí )么,德(dé )北菲尔德(dé ),”她(💂)兴高采(🔇)烈地说(⚡)。“他永远(🌚)不(bú )会(🦏)忍心不(🦅)(bú )爱她。
艾比,艾(ài )比!”她(tā )摇晃着孩子,孩(hái )子在整个灾难中都(😖)(dōu )睡得(🚾)很香。“我(🏒)(wǒ )们不(🈵)能继(jì(🦓) )续负重(🈹)了(le )——王(wáng )子被杀了(le )!” 当亚(yà )伯拉罕意识到这一切的时(shí )候(😩),五十(shí(⛹) )年来的(🏦)(de )皱纹在(🦆)他(tā )年(🔥)轻的脸(🤵)(liǎn )上即(🦂)刻浮现出来。“为什(shí )么,我边(biān )跳舞边笑(xiào )昨天才(cái )发的!”她继(🚆)续说道(🕢)。“没想到(🕜)我(wǒ )真(⛰)是个傻(💥)(shǎ )子!
当(📺)他(tā )从舞蹈(dǎo )中跌倒时(shí ),他的目(mù )光落在了苔丝·德北菲(🚺)尔德身(👨)上,她的(⌚)大(dà )眼(😦)珠磨着(🗾)(zhe ),说实话(✔)(huà ),最轻微(wēi )的责备(bèi )是他没有(yǒu )选择她。当时他也很遗憾,由(🐴)于她(tā(🌕) )的落后(🚀),他没有(🏥)(yǒu )观察(🏭)到她(tā(🗑) )。带着这(🔺)(zhè )样的想法,他离开了牧场(chǎng )。由于耽(dān )误了很长(zhǎng )时间,他开(🤽)始沿(yá(🍻)n )着小路(🛌)向西飞(✳)奔,很快(♎)就(jiù )穿(🌺)过了洼(wā )地,登上(shàng )了下一(yī )个高地。
早晨的邮(yóu )车,有两个无(🗣)声(shēng )的(🦃)轮子,沿(🚿)着这些(⛪)(xiē )小巷(🥢)飞(fēi )驰(💉),就像(xiàng )和往常一(yī )样,一支(zhī )箭射入(rù )了她那缓(huǎn )慢且没有(👎)(yǒu )照明(🌽)的马车(🚉)。马车的(📠)尖头(tó(🌆)u )像一把(🦖)剑(jiàn )一(📊)样刺(cì )入了不幸(xìng )的王子的(de )胸口,他的生命之血从伤(shāng )口中(🛒)喷涌(yǒ(🌜)ng )而出,嘶(😮)(sī )嘶地(🔏)掉(diào )到(👢)路上。苔(👨)丝绝望地跳上前去,把(bǎ )手放在洞(dòng )口上,结(jié )果她的(de )脸上和(🕑)裙(qún )子(🥧)上都溅(🥃)满了深(🛤)红色的(🍒)水(shuǐ )滴(🤪)。然后她就站在(zài )那儿无(wú )助地看着(zhe )。