然后她(💠)又陷入沉思(🛴)(sī(📧) ),低头(tóu )一看(🚦),胸前残(cán )留的(🕔)玫(méi )瑰刺(⬅)不(bú )小心刺(cì(🔗) )破了她(tā )的(📧)下巴(bā )。和布(bù(🤹) )莱克莫(mò )谷的(⚪)所(suǒ )有村(🛹)民一样,苔(tái )丝(🏑)也沉(chén )浸在(🧠)幻(huàn )想和象(xià(💻)ng )征性的(de )迷(🚅)信之(zhī )中。她(tā(🕍) )认为这(zhè )是(🧓)一(🥨)个(gè )不祥的(🥏)(de )预兆——这是(🆕)(shì )她那天(🕠)(tiān )第一次注意(💟)到的。货车只(☔)行驶到沙斯顿(🥓),行人从那(🤼)座山下去还有(🤳)几英里- 镇进(🏋)入(💂)山谷到马洛(✈)特。
但我不会站(🆑)在(zài )小事(🥜)上(shàng )——告(gà(㊙)o )诉他他(tā )会(🕣)花五(wǔ )十——(🏮)二十英(yī(🍱)ng )镑!是(shì )的,二(è(👥)r )十英镑(bàng )——(🍨)这(zhè )是最低(😘)的。妈的(de ),家族(zú(💋) )荣誉就(jiù(😏) )是家族(zú )荣誉(⏫),我一分(fèn )钱(📄)也(➰)不(bú )会少拿(😽)(ná )!” 苔(tái )丝的眼(👀)(yǎn )睛太满(🔟)(mǎn )了,她(tā )的声(🏋)音(yīn )太哽咽(🧡)(yān ),无法说出她(🔏)内心的情(🦇)感。她迅速转身(🤡),走了出去。
然(🛣)而(💾),必须承认的(🕐)是,这个家族拥(🐈)有非常好(🌯)的血统,可(kě )以(🤟)在此(cǐ )基础(🔵)上(shàng )重新命(mì(🤐)ng )名,但(dàn )不(🍹)幸的(de )是,他(tā )们(🔔)希望(wàng )进行这(📇)(zhè )样的改(gǎ(🕉)i )造。何(hé )老西蒙(🏨)·斯托克(🕐)(kè )先生刚(gāng )刚(📍)去世(shì ),他在(👯)(zà(🍉)i )北方作(zuò )为(🤟)一名(míng )诚实的(🥛)(de )商人(有(📫)人说(shuō )是放债(📛)(zhài )人)发(fā(☝) )家致富(fù ),他决(👼)(jué )定在英(⤴)(yīng )格兰南部作(✌)为一名县人(💠)定(🕳)居,远离他的(⚫)商业区。
——不(♏),她说她不(👈)会!”他们张着方(⏲)嘴,嚎啕大哭(🌤)。“我们(men )不会有(yǒ(🌌)u )一匹漂(piā(🚆)o )亮的新(xīn )马,也(🏭)(yě )不会有(yǒu )很(🎸)多金(jīn )币来(🤝)买(mǎi )小马驹(jū(🔒) )!而且(qiě )苔(🧥)丝穿(chuān )着她最(🧣)好的完形(xí(🗨)ng )填(😏)空,不会看(kà(✌)n )起来很(hěn )漂亮(👃)!” 她的(de )母亲(🐖)也(yě )附和着(zhe )同(📘)样的(de )调子:(📯)她通过(guò )无限(🀄)期(qī )地延(🔎)长(zhǎng )家务劳动(📠)来使自己的(🕸)家(👇)务活看起来(🚽)比实际更重,这(🥍)也在争论(🎵)中得到了重视(📷)。只有她的父(🐖)亲保持着中立(🚠)的态度。
该(🤔)国(guó )的一个(gè(👌) )老式地(dì )区特(🗑)林(lín )汉姆牧(🔯)(mù )师说我(wǒ )们(🦕)那条(tiáo )步(🔖)履蹒(pán )跚的约(🌀)(yuē )翰·德(dé(🛩) )北菲尔(ěr )德是(🦌)这个县或附(fù(🥑) )近的老(lǎ(🏧)o )德伯维(wéi )尔家(🌺)族(zú )唯一真(🕛)(zhēn )正的直(zhí )系(🥪)代表(biǎo ),他(📆)说(shuō )得真对(duì(👉) )。他很(hěn )清楚(🎯),他(🧕)可能(néng )会补(💿)充(chōng )说,斯托克(⚾)-德伯维尔(✳)家族不再是真(🦋)正的德伯维(🔠)尔家族,就像他(🕊)自己一样(👧)。
”苔丝说。“表现得(🔓)更有理智,请这(🔅)样做(zuò )。” “但是(♋)当(dāng )人们发(fā(🉑) )现自己(jǐ(🥂) )处于该(gāi )县的(🔞)最(zuì )高点之(🤥)(zhī )一时,他们必(🕔)(bì )须再次(cì )下(🧣)降,”他反驳(😴)(bó )道。他(tā )松开(🚆)缰(jiāng )绳,他(tā(😌) )们走了(le )一会儿(🕖)(ér )一次。当(🍩)他们(men )摇晃时(shí(🚠) ),德伯(bó )维尔(💯)把(🏹)(bǎ )脸转向(xià(🤾)ng )她,开(kāi )玩笑地(♋)说:“现在(🌄),再用你的手臂(📍)搂住我的腰(🗂),就像你以前那(🍷)样,我的美(⛑)人。” “绝不!