他(🔸)固(🍷)执地(⛽)坐(📖)在角(jiǎo )落里 “红狮(shī )”,抽(chō(📊)u )着烟(yā(💶)n ),沉思(sī )着,偶尔举起(🤐)他的(🏬) 喝(🚳)着啤酒壶,什么也没说,像(🐈)个啃食(⛴)的农场工人(rén ), 正(zhè(🧀)ng )如(rú(⬇) )他(📦)自(zì )己所(suǒ )说(shuō )。随(suí )后(😁),一(yī )股(📸)躁(🤘)动不安(ān )的愤怒涌上(🔨)心(✴)头。他想离开——对吧 远(🦅)离。他梦(🚯)(mè(🗻)ng )见了陌(mò )生的(de )部分。但(📆)不(🎉)(bú )知(zhī(👐) )为何(hé ),他和(hé )他们没有(🔋)任何联系。
她似乎用刚睁(🚚)开(🔕)、几(🚶)乎(👊)像个孩子一样的(de )眼睛看(🛰)(kàn )见了(🚍)(le )他,而(ér )且 她(tā )动(dò(🐶)ng )作奇(🍇)(qí(🖲) )异,令他痛苦,缓缓伸手 阴(🍃)沉的脸(🚘)庞和她的胸部贴近(🤺)他,缓(🧐)缓(🍰)暗示(shì )着一(yī )个(gè )吻,让(👭) 他(tā )的(👰)(de )脑(🥗)海(hǎi )中突然(rán )崩溃,黑(🌂)暗(🥊)(àn )笼罩了他几秒钟。他把(⏩)她抱在(💍)怀(📰)里,彻底被摧毁(huǐ )后正(🤡)吻(🚣)(wěn )着(📈)她(😤)(tā )。那是(shì )纯粹(cuì )的(de ), 漂(piā(🤽)o )白的痛(tòng )苦让他挣脱自(🛑)我(🔑)。
最重(😾)要(🏳)的是,她渴望的是宁静, 对(👕)她旧状(🥁)(zhuàng )态的沉(chén )重遗(yí(🖐) )忘。她(😦)(tā(🐕) )无法(fǎ )忍(rěn )受清(qīng )醒,无(🦀)法意识(📰)到。该 这次新分娩的(〽)第一(🦉)阵(😲)痛如此剧烈,她知道自己(🎈)(jǐ )无法(🔵)(fǎ(📐) )承(chéng )受 它(tā )。她(tā )宁(ní(❣)ng )愿(🚦)远(yuǎn )离生活(huó ),也不愿被(🧓)(bèi )撕裂(🥫)、(🤐)残害成这样 而她无法(🏼)承(🉐)受这(🐤)段(🏫)生机。她没(méi )有力量(liàng )复(💖)活(huó ) 现(xiàn )在,在英(yīng )格(gé )兰(👴),如此(🙇)陌(🐡)(mò )生,天空如此敌对。
但女(😥)人们望(〰)向外面 从农场生活(🔏)中炽(👀)热(🌚)而(ér )盲目的(de )交往(wǎng ),到(dà(👖)o )更(gèng )远(🐰)处(chù )的(de )口语(yǔ )世界。他们(🏴)意(🕙)识到世界的唇语和心灵(⛺)在言语(😴)和(🔫)给予 他们听到远处传(🔭)(chuá(🔆)n )来的(de )声(shēng )音,努力(lì )倾(qīng )听。这对(♒)男(☝)(nán )人们来说已(yǐ )经足(🙄)够(🏪)了,大(🚲)地(💚)起伏,向他们敞开沟壑, 风(🗒)吹干(gàn )湿麦,长出(chū )年(nián )轻(🌘)的(de )玉(🍝)米(⛄)(mǐ )穗(suì ) 刚转(zhuǎn );
”他的(de )妹妹(📯)艾菲问(🙎)。“我不能告诉你,”他毫(🥥)不知(🏆)情(🏡)地回答。“她(tā )是个很(hěn )有(👩)趣(qù )的(➖)人(rén ),”埃(āi )菲(fēi )几乎(hū )说(🧕) 谴(📞)责。“那孩子就像被施了魔(😈)法一样(✅)。” “被(🤬)迷住了——有多迷(mí(👡) )?(👈)”他(tā )重复(fù )道。“你自(zì )己看看(kà(💼)n )吧(🍙)。母亲很(hěn )普通,我得说(😋)—(🤵)—但(🎓)是(🦔) 孩子就像个变形者。她大(🆚)(dà )概三十(shí )五岁(suì )。” 但(dàn )他(😞)根(gē(🍩)n )本(🥅)(běn )没在(zài )意。他(tā )的妹妹(♈)继续说(💉)。
还有 带着异国气息(🐊)的外(🏯)国(👥)女人,不可侵犯,还有那(nà(🆔) )个奇(qí(😜) )怪的(de )孩(hái )子, 也(yě )是外(wà(🏀)i )来(㊗)的,嫉妒地守护着什么。仪(🌱)式结束(🏉)后(🌈),他走出了另一种存在(🔩)的(🦕)道(dào )路 教(jiāo )堂(táng )。当(dāng )他和(hé )妹(📩)(mè(🍇)i )妹一(yī )起走在(zài )教堂(🔱)小(👡)路上(🌍)(shà(🧣)ng ),跟在那位女士身后, 孩子(🧐),小女孩突然从母亲(qīn )手中(🥍)挣(zhè(📹)ng )脱(🥛),滑(huá )倒了(le ) 快速(sù )且(qiě )几(⛷)乎(hū )看(🕜)不见(jiàn )地移动,几乎(🐘)是在(💇)挑(🌇)衅什么 在布兰格温脚下(🕋)。
液体般(♎)明亮地(dì )暴露在(zài )外,刺(🙄)痛(🔜)(tòng )了(le )眼睛(jīng ),随后(hòu )她 再(💃)次在云(🖲)层(👷)掩护下潜入。第二章。他(🎮)们(🌔)住在沼泽地 她是一位波兰(lán )地(🚬)主(🎾)(zhǔ )的(de )女儿(ér ),这(zhè )位(wè(🚋)i )地(✖)主(zhǔ(🍳) )对(🧡)犹太(tài )人负有深厚(hòu )债(🤠)务, 娶了一位有钱的德国妻(🕷)子,她(🤒)在(🔨)叛乱前不久去世(shì )。她(tā(🐘) )很(hěn )年(📓)轻(qīng )时嫁(jià )给(gěi )了(🍘)保(bǎ(💳)o )罗(🐃)·伦(lún )斯基,一位曾在 柏(🉑)林,并以(🥖)爱国者身份回到华沙。
后(♒)来(📠),当(dāng )他的三(sān )个孩(hái )子(🥕)长大(dà(⏭) )时(🥛),他(tā )看起(qǐ )来一个拘(🔬)谨(🙉)、几乎中年的男人,他开始追求(🧣)陌(🥅)生的女人,变成了一(yī(🍊) )个(🤫)沉默(📢)(mò(👱) )、难(nán )以捉(zhuō )摸(mō )的禁(👗)(jìn )忌欢愉(yú )的追随者,忽视(🏌)了他(😴)那(🐮)愤怒的资产阶级妻子,毫(➗)无顾忌(🔛)。弗兰克,第三(sān )个(gè(🚘) )儿子(🔂)(zǐ(⬛) ),从(cóng )一(yī )开始(shǐ )就拒绝(🕌)(jué )参与(🗞)任何事情学习。从一开始(🍖),他(👾)就一直在屠宰场附近徘(🔮)徊(huái ),屠(🥫)宰(🌐)(zǎi )场就(jiù )在农场(chǎng )后(🌁)面(🌝)(miàn )的(de )第三(sān )个院子里。
三月的一(🚰)个(🎢)晚上,外面风呼啸,到了(🚭)问(😠)她她(😂)的(🍐)时候。他(tā )双手放(fàng )在前(🍒)(qián )面,靠(kào )着火(huǒ )堆坐着(zhe )。当(🗼)他看(😶)着(🍄)火堆时,他几乎不假思索(😵)地知道(🔘)自己要走了 傍晚。“你(🐑)(nǐ )有(🙋)干(🅾)(gàn )净(jìng )的衬(chèn )衫吗(ma )?”他(🌥)(tā )问蒂(🌿)莉(lì )。“你知道你有干净的(📜)衬(🦊)衫,”她说。“哎,给我拿个白色(😱)(sè )的。” 蒂(🚴)莉(🤦)(lì )拿下了(le )他从(cóng )父(fù(❎) )亲(➗)那(nà )里继承的一件亚麻衬衫,放(💾)在火炉上晾在他面前。