但你(nǐ )能进(jìn )来吗(ma ),亚当?玛丽(🆗)小(xiǎo )姐的家,还有(yǒu )梅斯(sī )特 伯奇很快(kuài )回来(lái );他会很高兴你和我一起吃晚饭(fàn ) 沃兰(lá(♏)n )。” “不用了,多莉,谢谢你(nǐ );我要(yào )回家(jiā )了。晚上好。” 亚当大步加快(kuài ),吉(jí )普紧随其后,走(zǒu )出了工场, 并(bìng )沿着通往山谷的(de )公(🔐)路(lù )离开(kāi )村庄。
波伊泽的妻子可能(néng )会嗤(chī )之以(yǐ )鼻,忘记过去的事,但 他(tā )们告(gào )诉我(⬛)(wǒ ),这个迪娜·莫(mò )里斯和她以前(qián )一样(yàng )穷——在工(gōng )厂工(gōng )作, 他很费劲想留住赫森(🗻)。一(yī )个健(jiàn )壮的(de )年轻木匠,就像现成的木(mù )匠一(yī )样 梅(méi )索迪和塞思一样,绝不是她的(de )不合(hé )适对象。为(wéi )什么(me ),Poysers能赚得(🚩)那么(me )大 对亚当·贝德(dé )大惊(jīng )小怪(guài ),好像他根本不在他们自(zì )己的(de )人身(shēn )上打仗。
她没(🥔)戴手套的手(shǒu )里没(méi )有拿(ná )书,只是轻轻交(jiāo )叉垂下 她站起(qǐ )身,灰色的眼睛(jīng )盯着(zhe )人群(🐝)。没有 眼神中的锐利;他们(men )似乎(hū )更像(xiàng )是在流失爱情,而不是创(chuàng )造 观(guān )察;它(tā )们有液态的外观,说明大脑充(chōng )满了(le ) 它(🤷)必须发出(chū )什么(me ),而不是被外(wài )部物体所震撼。她站(zhàn )了起(qǐ )来 左手朝向落日,叶片遮(zhē )蔽(📿)着(zhe )她 从(cóng )它的光线中;
大自然,那伟(wěi )大的(de )悲剧(jù ) 剧作家,用骨头(tóu )和肌肉将我们(men )联系(xì )在(🥊)一起,却(què )以更(gèng )微妙的方式分隔我们 我们大脑(nǎo )的网(wǎng )络;融(róng )合了渴望与厌恶;并将我们(men )以我(wǒ )们的(de ) 心弦拨动那些(🦋)在每一个动作中(zhōng )震撼(hàn )我们的存在(zài )。我(wǒ )们听到一个声(shēng )音 我们自己说出(chū )那些(xiē(🆔) )鄙视(shì )的想法的节奏;我们看见眼(yǎn )睛——啊(ā ), 就像我们母亲的!——冷漠(mò )疏离(lí )地避(✌)开我们;
他们(men )选择了 回家的(de )路更(gèng )短,会穿过(guò )田野(yě )和小溪 在房子前厅。亚当没有(yǒu )告诉(sù )塞思(sī )发生了什么 但他自(🚊)己仍留(liú )有足(zú )够的(de )印象,说: “塞思,孩子,如(rú )果我(wǒ )们吃完早餐(cān )时父(fù )亲还没回家,我(😏) 你觉得去特雷(léi )德尔(ěr )斯那(nà )边照顾他会更好, 你能帮(bāng )我弄(nòng )到我(wǒ )想要的铜丝。别管(👣)浪费一(yī )个小(xiǎo )时了(le ) 你的工作;我们可(kě )以编造。你说(shuō )什么(me )?
”可怜的(de )家伙(huǒ ), 他的表情变化不大。那个篮(lán )子是(shì )工作(🕌)(zuò )日装亚当和塞思晚餐的篮(lán )子;不(bú ) 官方(fāng ),列队行走,看起来更坚定地(dì )昏迷(mí ) 比吉普(🕙)提着(zhe )篮子(zǐ ),跟在主人脚(jiǎo )后跟的熟人。离(lí )开工(gōng )作室(shì )时,亚当锁上门,取出钥(yào )匙,并带(😤)(dài )着它 去林场另一边的房子(zǐ )。这(zhè )是一(yī )座低矮的房子,光滑 灰色茅草(cǎo )和浅(qiǎn )黄色墙壁,在傍(bàng )晚的光线下看起来(🌽)宜人而宁静(jìng )。
而(ér )且当(dāng )圣经如此厚重, 你能读遍(biàn )所有(yǒu )东西(xī ),我却无法思考 为什么(🏿)你要选(xuǎn )更好(hǎo )的词,因为(wéi )Donna的意(yì )思远不止于此(cǐ ),他们也没说什(shí )么。亚当(dāng ) 不选那个(🎍);我能理解那个德(dé )克斯(sī )在说(shuō ),'天哪 帮助他们,也帮助他们(men )的感(gǎn )情。” “不,母(mǔ )亲,”塞特说(shuō ),“那不是圣经(jīng )的经(jīng )文。它来(😺)自一本书 亚当在特雷(léi )德尔(ěr )斯顿(dùn )的摊位上接了东西。