母子静静地(🦃)坐着(🚩), 沉默(mò(🏰) ),孩子(zǐ )用空洞(dòng )的黑(🛌)眼(yǎ(🦔)n )睛凝视(shì )着火焰(yàn ),母亲 看向(🍣)太空(🍤)。小女孩几乎睡着了。这(📖)是(shì )她(📸)的意(🧢)(yì )志 眼睛(jīng )睁得那(nà(🍂) )么大。突(🚾)然,她(➗)环顾四周,心神忧虑,风(🚢)摇晃(huǎng )着房(🐬)子(zǐ )和布兰(lán )格温 看(➗)(kàn )见(🥡)那小(xiǎ(🔱)o )嘴唇动(dòng )了动。母亲开(🚩)始摇(🎱)晃,他听(🔵)到轻微的(de )碎裂声(shēng ) 椅(🏠)子的(💦)(de )摇摆者(🏋)(zhě )。然后(hòu )他听到(dào )低(📭)沉单(🔥)调的歌(🍀)声 用外语。
但他还(hái )是(👎)乐于(🕡)(yú )在农场(chǎng )工作,心里(🎖)很(hěn )庆(🏚)幸 积(❣)(jī )极的劳动和土地的(🔑)气息,重(🔏)新拥(😏)有青春和活(huó )力, 幽(yō(👼)u )默和幽(🕦)(yōu )默(🎐)机智(zhì ),有意(yì )志和力(🚄)(lì )量忘记自(💽)己的 缺点,发现自己暴(🆑)(bào )力(🎋),偶(ǒu )尔(👳)暴怒(nù ),但通(tōng )常都不(😛)(bú )在(🗑)状态(tà(🎮)i ) 和所有人、所有事情(🚪)都关(🍒)系不错(🐵)。十(shí )七岁时(shí ),他的(de )父(👡)亲从(⏬)(cóng )一堆(🐼)树(shù )堆上摔(shuāi )下来,颈(🍌)部骨(🐕)折。
“是的,我想(xiǎng )去,”她冷(🚭)漠(mò )地(🐈)说,睁(⛎)大眼(yǎn )睛看着(zhe )他, 坦率(👣)、新睁(🤖)开的(🚶)眼睛,如今睁开,带着(zhe )至(🎦)高无(wú(🦐) )上的(📖)真(zhēn )理。他(tā )脸色变(bià(🧑)n )得非常(cháng )苍(🚣)白 他站着,一动不动,只(👁)有他(💴)(tā )的眼(🌹)睛(jīng )被她盯(dīng )着,他(tā(🖖) )受苦(📻)了(le )。
他生(🆕)(shēng )活在一种 极度易怒(🏿)、敏(🗂)感、傲(🚨)慢到极(jí )点、分(fèn )裂(🕥),比(bǐ(🐅) )如 他很(🔥)(hěn )快成为(wéi )一家医(yī(🗓) )院的(🕑)助(zhù )理医生。他们是 几(🐈)乎是乞(🍧)(qǐ )丐(⏳)。但(dàn )他依然(rán )保持着(🌩)(zhe )对自己(🌝)(jǐ )的(♿)伟大(dà )想象,似乎还活(🙎)着 完全(📅)是幻(💀)觉,而他自己则(zé )生动(🈁)而(ér )高贵。
他(🎚)希望(wàng )它真的(de )能这么(🌥)(me )美 在(🔖)这短暂(🔆)的释放时刻里,这种(zhǒ(🏹)ng )感觉(🦗)似(sì )乎(🙇)很熟(shú )悉。同(tóng )时 孩子(🎞)(zǐ ),他(🎄)感(gǎn )到(🏅)一种奇异的压力,一种(👾)痛苦(🦎),像命(mì(🏡)ng )运。母(mǔ )亲又下(xià )来,开(🎼)(kāi )始(⏹)叠孩(hái )子的衣(yī )服。他(🎊)(tā ) 敲门(⛄)声。她(🌉)开口时有些犹(yóu )豫,像(🔟)(xiàng )个陌(👆)生(shē(🉐)ng )人一样(yàng ),有些(xiē )不安(🚋)。“晚上好(💀),”他说(🚐)。“我就进来 一分钟。” 她的(💛)脸(liǎn )上迅速(🦔)(sù )掠过一(yī )丝变化(huà(⛎) );她毫(😪)无(wú )准(🖐)备。
他们在她身上充满(👺)想象(💋)力(lì ),也(🥁)在(zài )八卦她(tā ) 丈夫喝(📑)(hē )了(📛)她那(nà(💞) )个丑陋(lòu )的兄弟威廉(🔲)·本(🎛)特利勋(🍘)爵的酒 朋友,选区议(yì(🙍) )员,他(🎈)(tā )们有自(zì )己的奥(à(✋)o )德赛 佩(👘)(pèi )涅(🕵)洛佩(pèi )和尤利西斯在(😁)他们面(🤕)前上(🧞)(shàng )演,瑟(sè )西和猪(zhū )也(💜)在 无(wú )尽的(🚴)网(wǎng )。所以(yǐ )村里的妇(🍪)女们很幸运(🥏)。他们在那位女士身上(🏈)(shàng )看(🥠)到了(le )自(⛵)己 他(tā )们各自(zì )过着(🥧)哈(hā(🚏) )迪夫人(🚔)(rén )的生活。