他固(gù )执地坐在角落里 “红(🈷)(hóng )狮(shī(🗂) )”,抽着烟(🍮),沉思着(🌃),偶尔(ě(💶)r )举起(qǐ(➿) )他的 喝着啤酒壶,什么也没(🖨)(méi )说(shuō(🏼) ),像个啃食的农场工人, 正(zhè(🌜)ng )如他自(🕵)己所说(🎉)。随后,一(😯)(yī )股(gǔ(🎲) )躁动不安的愤怒涌上心(xī(🥜)n )头(tóu )。他(💆)想离开(🥑)——对(🕍)吧 远离(🐙)(lí )。他(tā )梦见了陌生的部分(🌤)。但(dàn )不(🕣)(bú )知(zhī(📤) )为何,他和他们没有任何(hé(🌴) )联(lián )系(👯)。
他回家(🥝)时自言(💛)自语,对(duì )着那(nà )又高又小(😺)的月亮(🚕)说话(huà(💶) ), 在脚(jiǎ(🕧)o )下水坑(🧣)中月光(👸)闪烁时踉(liàng )跄,心中疑惑 这(😿)到底是(🎐)怎么回事(shì )!然后自信地对(🐌)着月亮(😾)笑,向(xià(🕢)ng )她保证(👰)这是 这(♊)是头等舱(cāng )。第(dì )二天早上(🏈),他醒来(🚡)思考(kǎ(🅰)o )这(zhè )件(🕉)(jiàn )事,而(🔎)且是他第一次真(zhēn )正(zhèng ) 生(👸)(shēng )活,知(🚢)道那种(🔵)极度易怒(nù )、陷(xiàn )入真实(💕)痛苦的(📇)感觉 脾(🕕)气坏(huà(🎏)i )。
他敏感且情绪化,恶心得(dé(🥀) )以(yǐ )缓(🖼)解(jiě ) 他(🤩)是因为(😧)喝太多(🐶)酒。但(dà(📯)n )在徒(tú )劳的愤怒中,以最坚(🏍)定(dìng )的(🏯)决(jué )心和表面上的善意 幽(👖)默,他(tā(😹) )开(kāi )始(✊)喝酒来(🚔)醉酒。“该(🐲)死,”他说 对自己说:“无论(lù(🔜)n )哪(nǎ )条(📨)(tiáo )路,你(🥈)都得拥(🍪)有它—(👟)—你(nǐ )不(bú )能 把马拴在门(🗃)柱的阴(🕖)影(yǐng )下(👝)(xià )——如果你有腿的话 你(😹)总(zǒng )得(🦁)(dé )振(zhè(🍭)n )作起来(🔲)。
然而,在这一切(qiē )之(zhī )外,她(⏮)自己和(🐯) 他自己(🛒)应该(gā(🐎)i )相(xiàng )遇(🐭)。当他帮(💏)她从陷阱中下(xià )来(lái ),几(jǐ(🧐) )乎要把(♟)她抱起来时,他(tā )感觉(jiào )自(🎚)己得到(📆)了一些(📙) 有权利(🔧)这样(yà(✳)ng )用双手将她带走。她还属于(🎸)(yú )那(nà(😃) )个“另一(🏞)个人”,属(❓)于 那(nà(🆗) )是(shì )过去的事。但他也一定(💴)(dìng )关(guā(🐽)n )心(xīn )她(🦁)。她活得太过活,不(bú )像(xiàng )是(📊)(shì ) 被忽(🏠)视。有时(🏎)她那模(👘)糊(hú )的(de )语(yǔ )气,让他迷失其(🌗)中,让他(💁)(tā )愤(fè(🐯)n )怒,愤怒(👙)。但他还(🐜)没动。
布(🤾)(bù )兰格温家族世代居住在(🍲)沼(zhǎo )泽(🈂)(zé )农场(chǎng )的草地上,那里 伊(🍗)鲁瓦(wǎ(🏡) )什河(hé(👢) )缓慢地(😬)穿过桤(🍫)木树,将德比(bǐ )郡与 诺丁汉(⏹)郡。两英(🛵)里外,一(🕐)(yī )座教(💤)堂塔楼(🗣)矗立在山丘上(shàng ),房屋 那个(📙)小乡镇(🏒)正努力(lì )攀(pān )爬(pá )。每当其(💜)中一个(🕸) 田野里(🕺)(lǐ )的(de )布(🍮)(bù )兰格(⏸)温斯抬起头,看见(jiàn )了(le )教(jiā(🌒)o )堂塔楼(🚖) 在空旷(😡)的天空(📇)中,伊(yī(🔆) )尔克斯(🚭)顿。
她的丈夫去世(shì )了(le ),一位(♟) 难民,在(🎿)伦敦。她(tā )说(shuō )话有(yǒu )点外(🐇)国语,但(🧖)你很容(💂)易(yì )听(🕳)出(chū ) 她(🚒)说的。她有一个小女(nǚ )孩,叫(📚)安娜。伦(👯)斯基是(👷)那个女(🚂)人(rén )的(🎽)(de ) 名字,伦斯基夫人。布兰(lán )格(📶)(gé )温觉(🏫)得这里终于有了不(bú )真(zhē(🎑)n )实(shí )的(🌽)存在。他(🏭)还感到(👑) 对她(tā(🖱) )的(de )好(hǎo )奇确定,仿佛她注定(🔬)属(shǔ )于(🐬)(yú )他(tā(Ⓜ) )。对他来(🎙)说,那是(🐹) 她深深(🔟)(shēn )满(mǎn )足于自己是个外国(✨)人。
大(dà(🆕) )儿(ér )子早早逃到海上,再也(🌍)没(méi )有(😣)(yǒu )回来(🤘)(lái )。此后(🤞),母亲更多地成(chéng )为了(le )家中吸引的(🧠)节点和(🧘)中心(xī(🏘)n )。第(dì )二(🚤)个男孩(🦊)阿尔弗雷德,母亲(qīn )最(zuì )敬(🎺)佩的人(😻),是最内敛的。他(tā )被送到伊(🎦)尔克斯(🐒)顿上学(🔗)(xué ),取(qǔ(🔌) )得了一(🥃)些进步。但尽管(guǎn )他(tā )拼(pī(🐞)n )命努力(🔺),他仍无(🛴)法超越(👶)(yuè )任(rè(🔊)n )何(hé )基础,除了绘画。在这方(fāng )面(mià(🐛)n ),他拥有(🚍)一些能力,他努(nǔ )力(lì )工作(🚫),仿佛那(💉)是他的(😔)希望(wà(🐢)ng )。