布兰格温(wēn )的女孩表(biǎo )现得彬彬(bīn )有礼,但 她的声(shē(🍑)ng )音出卖了她。她想赢回她(tā )的(🔯)男人。甜点上桌(zhuō )时, 然而,这个(gè )小个子外(wài )国人转过(guò )身,平(píng )静地打量着他 房间(jiān ),就像(🗽)一个空无(wú )一人的房(fáng )间。布兰(lán )格温惊(jīng )叹于这寒(hán )冷,这动(dòng )物 面部的智慧。棕色的眼(✨)(yǎn )睛圆圆的(de ),露出(chū )所有的棕(zōng )色 瞳孔,像猴子一样,平静地看着(zhe ),感知着(zhe )对方 那个(gè )完全不(🏓)(bú )称呼他的(de )人。
她是 奇怪的是(🚥),她自(zì )己也觉得(dé )有些抱怨(yuàn ),但本(běn )质上却如(rú )此 分离且(qiě )冷漠,以(yǐ )至于她(tā )漫长的(🧀)哀叹抱怨, 她特别对丈夫和(hé )其他所有(yǒu )人都大声(shēng )反对 在(zài )他之后,只让那些(xiē )听见她(👓)的人感到好奇和深(shēn )情 即使他(tā )们对她(tā )感到恼火(huǒ )和不耐烦(fán )。
他 嫉妒地守护妻子,抵(🤒)(dǐ )御她身份(fèn )的耻辱,匆忙四(🍤)(sì )处奔走 她(tā )如同挥舞的武器,在英国(guó )人眼中是(shì )惊艳的景(jǐng )象,将(jiāng )她牢牢吸(xī )引 他(👫)的力(lì )量,仿佛(fó )催眠了(le )她。她被动、阴暗(àn ),总是活在阴影(yǐng )中。他正(zhèng )在消瘦。孩子出(chū )生(😓)时,他(tā )看起来就(jiù )像皮肤一样 还有骨头和固(gù )定的理念(niàn )。她看(kàn )着他死去(qù ),哺育他(tā(👲) ),哺育婴儿, 但实际上什(shí )么都(🔳)没注(zhù )意到。
但(dàn )布兰格(gé )温皱了皱(zhòu )眉 甚至不久后,他还是 成(chéng )年男人。他很高兴(xìng )离开(🌿)学(xué )校。这并(bìng )不令人不(bú )快,他很(hěn )享受 与(yǔ )其他年轻人的陪伴(bàn ),或者说他以为(wéi )自己(🐋)很享(xiǎng )受,时间(jiān )确实如(rú )此 时间非(fēi )常快,忙(máng )碌不已。但他一直知道自(zì )己是 在这(zhè )个(🙁)学习(xí )之地,处(chù )于一个不(bú(🤤) )光彩的位置。他意识到失(shī )败 而他却(què )一直处于(yú )无能状(zhuàng )态。
她觉(jiào )得他清新、天真、(🕚)粗鲁,几乎完全(quán )没有关系(xì ) 和她一(yī )起。然而(ér )他长得很(hěn )帅,金发(fā )碧蓝的(de )眼睛里满是(🗂) 精力充(chōng )沛,还有他那似(sì )乎与她平(píng )等的健康(kāng )身体。她 稳稳地(dì )注视着他(tā )。他让她难(🎑)以理解,温暖(nuǎn )、粗鲁, 而且他(🐊)(tā )自信十足(zú ),站得稳(wěn )如也,仿佛不知道自己到(dào )底要做什(shí )么 要不确(què )定。那(nà )么,是什(🎭)(shí )么让他拥有这种奇异的稳(wěn )定感?她(tā )不知道。
那头金(jīn )发,蓬乱(luàn )而凶猛的(de )头发 他垂(⛸)(chuí )向火光(guāng )般的温暖,映照在(zài )他明亮的脸颊上(shàng ), 孩子清(qīng )澈的皮肤(fū ),似乎(hū )在沉思,几(🕯)乎像个(gè )成年人 人。母亲的脸(📑)色阴(yīn )沉而静止(zhǐ ),他心(xīn )中一阵刺(cì )痛, 她回(huí )到了过去的生活。孩子的(de )头发 她的(de )脸像旋(🙇)转(zhuǎn )的玻璃(lí )一样闪闪(shǎn )发光,仿佛蜡烛点亮 从内(nèi )部向上。风声猛烈(liè )。
当他(tā )们从镇上(🌳)(shàng )开车回家(jiā )时,农民(mín )们遇见(jiàn )了被烧焦的人 煤船(chuán )从矿口涌出。当(dāng )他们收获(huò )时,西(💟)方(fāng ) 风带来(lái )了淡淡的(de )硫磺(🚲)味,像是坑粪燃烧的味道。他(tā )们拉着 十(shí )一月的(de )萝卜,清(qīng )脆的叮当(dāng )叮当,空空的叮当叮(😞)当 在(zài )线路上调(diào )车的卡车(chē ),在他(tā )们心中因(yīn )他人的存在而震动 他们外(wài )面还有活(❕)(huó )动。
他逐(zhú )渐恢复(fù ),始终将(jiāng )她温暖地(dì )紧紧抱在(zài )怀里, 她和他一样沉默,陷入同样的(😚)遗忘(wàng ),丰饶 黑(hēi )暗。他逐(zhú )渐(😒)归来(lái ),但像孕(yùn )育后,重(chóng )新诞生,在 黑暗的子宫。空中和光(guāng )线,一(yī )切都如清(qīng )晨般崭新(💡)(xīn ),清新无比 而且是新开始(shǐ )的。如同(tóng )黎明,新(xīn )鲜感和(hé )幸福逐渐(jiàn )涌现。她坐了下来 与(🔐)他同(tóng )在,完全(quán )静止,仿(fǎng )佛处于(yú )同一状态(tài )。
她必须(xū )重新开始(shǐ ), 去寻(xún )找一个新的(🍨)存在,新的形态,回应(yīng )那盲目(🏳)而(ér )执着的身(shēn )影 站在(zài )她身边。一阵颤抖(dǒu ),新生的病痛袭来,火焰(yàn )涌上他全(quán )身, 在(zà(🏭)i )他的皮肤(fū )里。她渴(kě )望着,这份新生活,和他(tā )在一起,但她必须(xū ) 保护自(zì )己,因为(wéi )那是(🆗)毁灭。
她 渴望知道。她渴望获(huò )得这个更(gèng )高的存(cún )在,哪怕(pà )不是在自(zì )己身上, 然后是(shì(🔦) )孩子们。那种让一(yī )个人即使(🌩)渺小也(yě )坚强的事(shì )物 身体虚(xū )弱,就(jiù )像任何男(nán )人在公牛(niú )旁边都娇小脆弱一样,然(🕸)(rán )而 比公牛(niú )还强,是什么?这不是金(jīn )钱、权力或地位。牧师对(duì )汤姆·布(bù )兰格温有(😙)什么权(quán )力——一(yī )点权力都没有。