” 斯托(tuō )克·德伯维尔带(🍭)她(⚓)回(🕙)到草坪进了(⛳)(le )帐篷,他把她(tā )留在(⚡)了那里,很快又(🐩)带(🤺)着一篮清(qīng )淡的午(wǔ )餐出现(xiàn )了(👝),他(💂)(tā(🕔) )亲自把它放在她面前。显(xiǎn )然,这(⏩)(zhè(🌠) )位绅士(shì )不(🤝)想(⭐)让(ràng )仆人打扰这愉快的私下交(jiā(🕹)o )谈(🚄)。“你(🔅)介意(yì )我抽烟(yān )吗?”他问道。“哦(🚬),一(✳)点(😧)也不(bú ),先(😧)生(⛽)(shēng )。
“我(wǒ )宁愿尝试去找工作,”她低声(🍘)说(💸)(shuō(👎) )道。“德北,你可以解决的,”他的妻子(🚊)转(😈)向(💍)(xiàng )他坐在(zà(🏨)i )后面的(de )位置说道。“如(👧)果你说她应该(🍙)走(👐)(zǒu ),她就(jiù )会走。” “我(wǒ )不喜欢我的孩(🕷)子(🔪)们(🤓)去承担(dān )责任“奇怪的(de )亲戚,”他低(🐹)声(🎎)说道,“我是这(👂)(zhè(🍩) )个家族(zú )最高贵(guì )分支的(de )族长,我(💪)应(🥊)该(🏒)不辜负这一点。” 对苔丝(sī )来说,他(🕉)不(🐗)去(🏥)的原因比(🏆)她(🗿)自己反对去的(de )原因更(gèng )糟糕。
然而(😔),尽(🐌)管(♿)从斜坡上可以看到所(suǒ )有这些(📲)(xiē(🚣) )古(🎦)老的(de )森林,却(👑)位于庄园的直接边(⏱)界之(zhī )外。这(zhè(🎏) )处(⏩)舒适(shì )的房产(chǎn )上的一切都明亮(⏮)、(💽)繁(🐓)荣g、保存完(wán )好;数(shù )英亩的(🥔)(de )玻(♈)璃屋沿着斜(⏫)坡(📷)一直延伸(shēn )到脚下(xià )的灌木(mù )丛(🔷)。一(😄)(yī(🎏) )切看起来都像钱——就像造币(📳)厂(🏨)(chǎ(🐳)ng )发行的(de )最(💽)后(✨)一(yī )枚硬币。马厩的一部分被奥地(🛢)利(🌺)(lì(🥪) )松树和(hé )常绿橡(xiàng )树遮蔽,并配(♌)备(🌨)了(🦆)所有最新的(📻)器(qì )具,像(xiàng )安逸教(🚭)(jiāo )堂一样庄严(🍟)。
最(🔠)小的孩子说:“我希望(wàng )可怜的(de )、(📀)可(💻)怜(💳)的苔丝没有离开去做一位(wèi )淑(👽)女(🐑)!”他低(dī )下唇(👣)角(👉)(jiǎo ),放声大哭起来。新的观(guān )点很有(📲)(yǒ(👱)u )感(💜)染力(lì ),接下(xià )来的话题我又照(💖)样(💽)做(🅰)了,然后是(🤙)(shì(📡) )下一个(gè ),直到(dào )三个人都放声大(🗻)哭(📦)起(🎮)来。当琼·德北菲(fēi )尔德转(zhuǎn )身(🌫)回(📱)家(📏)时,她的眼里(🔍)也含着泪水(shuǐ )。但当(🔪)(dāng )她回到(dào )村(🔽)子(➿)时,她被动地相信了意外的(de )降临。
对(🍋)于(🤘)马(🕜)(mǎ )洛特的年轻居民来说,这是一(🎷)个(👏)(gè )有趣的(de )事(🏸)件(👔),尽管它(tā )是真实的仪式参与者并(🔪)没(🖇)(mé(🔇)i )有表现(xiàn )出兴趣(qù )。它的(de )独特之(🌔)处(🛥)不(📶)在于保留(😑)了(💄)每年周年(nián )纪念日(rì )游行和(hé )跳(⚾)舞(🌘)的(♿)习俗,而在于成员全部都(dōu )是女(🐘)性(🧟)(xì(🔟)ng )。在男(nán )子俱(🌾)乐部中,这样的庆祝活动虽(suī )然已(⏳)经(㊗)(jī(🐿)ng )过时,但并不罕见。
“不,”后者生气(qì(📏) )地(🥫)说(😽),“我不(bú )同意。我一直在等他回家(🎄)看(🛡)家,然后我(wǒ(🈹) )去(🥅)接他(tā )。” “我去。” “噢,不,苔丝(sī )。你看(kàn ),那(🔨)是(🕢)(shì(👢) )没有用(yòng )的。” 苔丝没有劝告。她(tā(🔻) )知(🈸)道(🚮)母(mǔ )亲的(㊙)反(🍵)(fǎn )对意味(wèi )着什么。德北菲尔德夫(🅿)人(🍩)的(♋)夹克(kè )和帽子(zǐ )已经巧(qiǎo )妙地(🐐)挂(🏓)在(🍠)她身边的椅(🐾)子上,为这(zhè )次计划(huá )中的短(duǎn )途(😉)旅(♒)行(🚘)做好准备。阿特伦的痛惜(xī )不仅(🐹)仅(🏈)(jǐ(🚤)n )是其必(bì )要性。
“那么,约翰·德北(🎩)菲(💡)尔(ěr )德,你(nǐ(🚳) )是(💖)谁,竟然命(mìng )令我到处走动,叫我‘(🐩)男(💵)(ná(📇)n )孩’?你知道(dào )我的名(míng )字,我(✋)也(🤚)知道你的名(🥁)字(🐄)!” “你(nǐ )是吗?你是吗(ma )?这就是秘密(🖖)—(👥)—(😅)这就是秘密!
他被套(tào )在装满(mǎ(🕗)n )蜂(🐃)箱(🐙)的马车上普(🐐)林斯的位置,以(yǐ )及朝向(xiàng )卡斯特(🐔)(tè(🐱) )桥(🗂)的负载。当天傍晚,空车再次(cì )抵(😌)达(🙎)事(🈶)(shì )故现场(chǎng )。普林斯从早上起就(🏓)躺在沟里。尽管(♐)被(🔱)(bèi )过往的(de )车辆刮(guā )过、刮过,路中(👩)央(🐂)的(😳)血泊(bó )处仍然(rán )清晰可(kě )见。王(🌊)(wá(🎀)ng )子剩下的一(👋)切(⚡)现在都被吊(diào )进了他(tā )以前拖(tuō(🤟) )过(👏)的(🐓)马(mǎ )车里,他的蹄子在空中,他的(🕊)鞋(📭)(xié(📴) )子在夕(xī )阳(🔻)下闪(shǎn )闪发光,他折返八九英里到(🗜)达(🖐)马(🚙)(mǎ )洛特。