他(tā ) 屈服于正在发生(shēng )的一切,放下(xià )意志,受苦 失去(qù )自我(wǒ ),沉睡在极乐边缘,像个(gè )生物(wù(👳) ) 正在进化(🍳),迎接(jiē(🥇) )新(🍞)的(de )诞生(👥)。她(🕳)带着孩(🍹)子(📖)去(qù )过农(😥)(nóng )场两(liǎ(🎚)ng )次,但中间(🆑)有段(duàn )时(🐳)间冷静 他(👄)们(🚞)身上带(🍤)着(🤵)一(yī )种(💔)强(💌)(qiáng )烈的(🤦)(de )平(🌭)静和被(🙌)动(📊),像(xiàng )麻木(🕷)一样(yàng ),所(🆎)以 没有发(🚞)生(shēng )任何(hé )积极(jí )的变革。
如今,十九岁的(de )汤姆·布兰格温,年(nián )轻如(rú )植物,根植于他(tā )的母亲和(hé )妹妹(mèi ),发现自己在一(yī )家普(pǔ )通酒馆与(🏇)一名发生(🐂)关系时(👁)(shí(🖥) ),他(tā )非(🐤)常(🏄)震惊。对(🤸)他(🛤)(tā )来说(shuō(🌪) ),直到那时(💱)只有一种(🏺)(zhǒng )女人(ré(➰)n )——他的(🌔)母(🎅)亲和妹(🃏)妹(🥎)(mèi )。但现(🔊)在(🤳)呢?他(🐶)不(⛳)知道该(👯)(gā(🥈)i )有什(shí )么(🛳)感(gǎn )觉。
” “孩(🌱)子是(shì )她(♈)的孩子(zǐ(✈) )吗?” “我也是这么(me )认为(wéi )的——他们是这(zhè )么说的。” “谁告诉你的?” “为(wéi )什么,莉齐——星期一——我(wǒ )们会让她从前经(jīng )过。” “要是有(♎)什么事发(🐡)生,你得(🏂)(dé(🖌) )得乱吐(🎺)舌(✖)头 过去(📕)(qù(🙃) )。” 布兰格温(🍜)站在那里(🛐)沉(chén )思。当(🔝)晚(wǎn )他前(🔛)往科塞泰(👑),前(🌃)往“红色(✋)” 狮(⬆)子“,半(bà(🍻)n )是(💯)想(xiǎng )听(🛅)更(😙)(gèng )多。他(🔞)了(🎡)解到,她是(🍯)一位(wèi )波(🗿)兰医生的(🐏)遗孀。
他(tā(🖨) )几乎(hū )没有察觉到孩子(zǐ ),但却被(bèi )他的(de ) 天生的幽默感让(ràng )她赢(yíng )得了信任,甚至(zhì )赢得了她(tā )的好(hǎo )感,激励她 一匹(pǐ )马骑(qí )着,给她喂养(🙉)鸡的玉(🚎)米(😐)。有一(yī(🤨) )次(♍)他开车(🕶)把(🍷)母子(zǐ )从(⛽)伊(yī )尔克(📥)斯顿带走(⏳),在路(lù )上(🔫)接(jiē )他们(💁)(men )。孩子紧紧(🀄)依(📏)偎(wēi )着(🔆)他(🈯),仿佛出(😔)于(🕉)爱意,母(👐)(mǔ(🕶) )亲则(zé )静(🈸)静(jìng )地坐(🐿)着。
我 不知(🥎)(zhī )道,“蒂(dì(💲) )莉赶紧补充,知道他(tā )会攻(gōng )击她。“弗拉·斯·波尔(ěr ),你(nǐ )为什么称呼弗拉(lā )·斯(sī )·波尔?谁设定(dìng )了 在那个(gè )动物(wù )园的幻想里?” “他(🧑)(tā )们是(🥄)这(🗼)么说的(🈸)—(🌞)—我不(⛄)知(🥁)(zhī )道——(🍡)” “谁说的?(🔻)” “本特利夫(⏬)人说她是(🕹)波(bō )兰人(🥣)(rén )——否(🤳)则(👲)她是 波(🥇)兰(📹)人(rén ),或(🚆)者(❓)什么的(🏔)。” 蒂(🔣)莉只(zhī )害(🕙)怕(pà )自己(🏥)(jǐ )现在越(🙆)陷越深。“谁(🗣)说她(tā )是波兰人?
她的丈夫(fū )去世(shì )了,一位 难民,在伦敦。她说(shuō )话有点外国语,但你(nǐ )很容易听出 她说(shuō )的。她有(yǒu )一个(gè )小女孩,叫安娜(nà(🔨) )。伦(lún )斯(🍆)基(🏸)是那个(🍄)女(🍣)人的 名(🏈)字(🕦),伦斯(sī )基(🌄)夫人。布兰(😒)格(gé )温觉(🥁)(jiào )得这里(😐)终于有了(🧝)不真(zhēn )实(🌮)的(🗓)(de )存在(zà(✏)i )。他(🖱)还感到(🛀) 对(🥎)她(tā )的(⏪)好(🐗)奇确定,仿(🏣)佛她注定(🦀)(dìng )属于(yú(🎡) )他。对他来(👠)说,那是(shì ) 她深深满(mǎn )足于自己是个外国人(rén )。