但(♟)终(zhōng )于(yú ),当(🏺)他(tā )们回来的时候(🌔) 临近(🌶),当他(🐼)们的(de )幸(⛸)(xìng )福快要(yào )结束时,那种(⛹)感觉 忧郁的(🧑)情绪(👮)(xù )正(zhèng )在笼(lóng )罩(zhà(🤥)o )他们,这种情(😑)绪总(💄)是笼(⛅)罩着最(zuì )后的(de )时(shí )刻(kè ) 任何愉(📶)快的(🎟)时期——然(⛸)后言语变得(dé )比(bǐ(🤣) )轻(qī(☔)ng )柔 他(⚪)(tā )们确(🌀)实如(☝)此,并且提到了过去(⬇)(qù )的(de )日子(zǐ(🔳) )——(🦁)那些暗示 他们之间根本不该(gā(🏫)i )被允(📜)许(xǔ(🎮) )。
今春初,瑞士(🖕)的安排尚未确定 旅(🍥)程(ché(⚡)ng )已(yǐ(🍁) )经(jīng )完(🏊)成(chéng ),乔治·瓦瓦索尔曾(🔮)与爱丽丝(sī(👐) )谈(tá(🚿)n )过这件(jiàn )事 原本打(🛬)算结婚的婚(🥌)姻因(👧)夫人(🥙)(rén )去(qù )世而(ér )破(pò )裂。他 有一天(🐔)晚上(❌),他和表弟(dì(➡) )坐在(zài )皇(huáng )后(hòu )区(🤣)的客(📒)厅里 安妮·(🎗)斯特(👆)里特,等着(zhe )凯(kǎi )特(tè(⏩) ),她(tā )会去那(👥)里和(🍜)他会合,然后离开(kāi ) 去(qù )某个(gè(✊) )派(pà(🧞)i )对。我(😸)在想凯特是(😳)不是从她哥(gē )哥那(🏼)里(lǐ(🐱) )得(dé(📈) )到了什(🎚)么暗示 迟到!
我认为格雷(⬆)先(xiān )生(shēng )回(🆔)(huí )复(🖌)爱(ài )丽丝的信是对(🙌)的;但我认为(📓)麦克(🧚)(kè )劳(💷)(láo )德夫人(rén )说爱丽丝也说得对(🍼) 他不(🚔)应该和(hé )乔(🕺)(qiáo )治·瓦(wǎ )瓦索尔(🖇)一起(💅)去瑞士。一个(🏂) 一种(😊)奇异(yì )的(de )熟(shú )悉感(🖨)随之而来,而(🕤)这一(💞)切,在所有(yǒu )情(qíng )况(kuàng )下都(dōu )是(🔠)如此(🚸) 格雷(🔕)先生知道,尽(😥)管他(tā )不(bú )会完(wá(🎁)n )全(quá(🙃)n )满意(🆚) 没有一(🆔)句话本身可能让他(tā )不(👇)高兴(xìng )。期间(🎾) 他们(🍰)旅行的最初几周,没(🔑)有说(shuō )过(guò(🍑) )任(rè(😘)n )何会(🤲)(huì )说的话 这让他不满;
如果你在(🤝)说(shuō(🥑) )话(huà ),它会(huì(🥒) )结束你的言语,留给(❇)你们(🏹)自己(jǐ )听(tī(🕸)ng )让她(🧝)(tā )无(wú )论谁听,也不(🥤)会让他难以(🍇)理解(👸)说话(huà )的(de )人(rén )。如果你愿意入睡(🚇),它是(😂)所有(💥)摇篮(lán )曲(qǔ(🛹) )中(zhōng )最甜(tián )美的。如(✖)果你(👧)独自(〽)一人,思(💱)考(kǎo ),它会(huì )帮(bāng )助你所(❓)有的思绪。如(🐞)果你(🐦)独自(zì )一人,唉(āi )!不(🌜)去想——如(🛐)果思(🏅)考太(👽)痛苦,——它(tā )会驱(qū )散你的悲(❤)伤,带(🔡)来安慰,那是(🈲)(shì )只(zhī )有音乐(lè )才(🔽)能带(🎇)来的。
但她为(🥌)什么(🔁)要想(xiǎng )逃(táo )?没(mé(🛢)i )有(yǒu )什么比(👚)眼前(📯)的场景更美丽、更诱人(rén )了(le )。夜(⛅)幕来(🈶)临,迅(🕦)速却仍难以(🛅)察觉,就(jiù )像(xiàng )在(zà(⚡)i )那些(🔒)(xiē )地(🍨)方一样(👌);因为黄昏并不像我们(men )这(🔏)(zhè )些北(běi )方(😅)(fāng )人(🤸)那样漫长。对我们这(🕳)些北方(fāng )人(🚀)来说(🌋)(shuō )。夜(😩)(yè )幕降临,但有一轮升起的月亮(🍪),恰(qià(⌚) )好(hǎo )为水(shuǐ(👃) )面泛起一层光泽她(😮)。空气(🤽)柔软(ruǎn )得(dé(💋) )令人(🥉)愉(yú )悦;
年轻女性与(🥖)父亲同住,费(👍)用(yò(🛀)ng )非(fēi )常适(shì )度(dù ) 安妮女王街及(🌦)其周(🖨)边地(🕖)区的收入通(🐦)(tōng )常(cháng )并(bìng )不算太(🐥)差 说(👽)到这(💶)点。我也(🎠)不能说瓦(wǎ )瓦(wǎ )索(suǒ )小(🐅)姐(jiě )有多烦(🤲)恼。但(🍸)是 和她在一起,确(què(🤖) )实有(yǒu )明(mí(🖇)ng )确的(🗂)行动(💴)需要去做 埃舍瓦尔。麦克劳(láo )德(❇)(dé )夫(🌏)人从未回避(🤫)她的贵族亲戚,也 她(🚾)(tā )是(🛏)(shì )否(fǒu )完全(🤱)(quán )避(😊)免了爱丽丝·瓦瓦(🍱)索尔?
爱(à(➕)i )丽(lì(⛵) )丝非常(cháng )幸福——也许更幸福(🎂)的是(🧦),她(tā(🗜) )是 与凯(kǎi )特(✴)(tè )共同牧师,满足她(🏗)表弟(🍋)乔治(📑)的闲散(💮)(sàn )幻(huàn )想(xiǎng ),那么 她会带(🍀)着他作(🤬)为奴(🏝)隶匆(🌆)匆忙(máng )忙(máng )地走来(❓)(lái )走去。他们(🕍)有 默(😮)契地(➿)答应用安(ān )慰(wèi )宠爱(ài )他(tā );女(🐑)孩们(🅿)总是这样 比(⛽)被男人宠坏(huài )更快(🌷)乐(lè(🤞) )。而他确实做(❕)到了(🤹) 一切都能接受,愉(yú(🖱) )快(kuài )地(dì )执(🦖)行(há(😒)ng )专制,要求很高,但 没有要求(qiú )任(🌩)(rèn )何(🏪)令人(🏛)(rén )不快的事(🛸)。
她在伦敦的时候 她(🔥)(tā )坚(🎵)持访(🍞)(fǎng )问(wè(🔈)n )安妮女王街,尽管她曾考(🕸)虑 她自己(jǐ(👲) ),没(mé(👙)i )人知道为什么,为什么不和先生(🗄)说(shuō(📭) )话(huà(🤹) )。瓦瓦(wǎ )索尔。她努力营造爱丽丝(💇)与爱(🚵)(ài )丽(lì )丝之(💣)(zhī )间(jiān )的亲密关系 她的(💒)贵族亲戚—(🕵)—与(🃏)她本(běn )人(rén )一样亲(🧒)密 享受;——(🤡)一种(🚍)让她在他们(men )家(jiā )里(lǐ )立足(zú )的亲密(🕸)感,但(🔽)却没有 在他(🔊)们的(de )心(xīn )中,甚(shèn )至(🏨)习惯(🔲)中站(🍮)立。
那个(💴)月,麦克(kè )劳德夫(fū )人(ré(🎨)n )习惯于在伦(👇)敦与(🐁)贵族亲戚们共度时(shí )光(guāng ),当她(🎢)成功(🤐)地使(✳)两家收入在切尔滕纳(nà )姆(mǔ )重(🍃)叠得(🥒)(dé )如此之大(📳),以至于给了她所需(xū )的(🚗)(de )五十(shí )英(yī(🙂)ng )镑。因(🐍)为虽然她在伦敦与(🔆)贵族(zú )朋友(😊)们(men )共(💨)(gòng )度一个月,但这绝不能假设她的贵(🍻)(guì )族(⬆)(zú )朋(péng )友们(🌇)(men )给她提供住宿或膳(🍬)食。他(🤩)们有(🎭)(yǒu )时(shí(🦋) )给她茶(chá ),虽然算是茶,但(🙆)一个月里一(🐺)(yī )两(⚾)次他(tā )们(men )会给老太太一顿二流(🏐)的晚(😨)餐。