她靠得(😊)那么近(🐀)(jìn ),却回(huí )应了他(😨) 从那(nà(👩) )么远的(🥋)地方。但他并(bìng )不介意。“你小时(shí(🐞) )候(hò(⛵)u )的家是(❓)什么(me )样(🙉)的?”他问。“我(wǒ )父(🌫)亲是地(🛤)主,”她(tā(🦐) )回(huí(🧞) )答。“它靠(kào )近一个(gè ) 河流。” 这(zhè )对(🌴)(duì(🌑) )他来(🥥)说并没(📣)有太多(duō )意义。一切依(yī(♉) )旧模糊(🍅)(hú )不(🧞)清。但他(✖)(tā )没(méi )有 关心,尽管她离(💂)(lí )她如(🚳)此接近(😢)。“我是(shì )个地主——一个(🏈)小地主(🥈),”他说(📆)(shuō )。“是的(🚙),”她说。他(😃)不敢动弹(dàn )。
但我(🍼) 在约克(🐓)郡——(🔣)” “哦,那好吧,”他说,“这(zhè )里也没(méi )比(🎴)什么(🔷)更糟 他(📁)(tā )们就(👕)在上面。” 她(tā )不(bú(🎹) )太明白(📞)。他(tā )的(🔏)保护(🌞)(hù )态度,他的(de )坚(jiān )定,还有 亲密,令(🏬)(lì(🐳)ng )她困(👻)惑。他是(🌧)(shì )什么意(yì )思?如果他(💫)(tā )是(shì(🤼) )她的(🏆)平等者(⏳),为什(shí )么还会表现得(dé(🦏) )这样 所(🐛)(suǒ )以不(🕤)拘泥于(yú )正式?“不——(♏)”她(tā )含(🚼)糊地(🦍)说,目(mù(🎓) )光停留(👏)(liú )在他身上。
他的(🌘)思绪刚(🥌)一脱离(🏩),他就刚离开自己的(de )世(shì )界 伴侣(🃏),他(tā(😹) )开始想(📮)(xiǎng )象与(🧑)细腻的亲(qīn )密关(🍚)系, 像马(🔟)特洛(luò(🛥) )克(kè(🔻) )的外来者这(zhè )样性格(gé )细腻的(🦏)人(🚕),以(yǐ(🦔) )及在这(🈯)微妙之中 亲(qīn )密总是丰(🕹)满女(nǚ(🍲) )人的(🤡)满(mǎn )足(😟)感。他沉(chén )浸(jìn )在梦境的(🖋)兴趣和(🍐)现(xiàn )实(🐓)中。他的 眼(yǎn )睛发光(guāng ),他(👘)昂首走(🏻)(zǒu )路(🐪),满怀美(👯)妙的快(🤤)感(gǎn ) 贵族的细腻(🧗)与(yǔ )优(✍)雅,却被(💑)对女孩(hái )的渴望折磨。
她用一(yī(🐤) )种愚(🚫)蠢而痛(🕜)苦的爱(🏟)(ài )爱(ài )着他他坐(🚫)着(zhe ),双臂(⚪)(bì )撑在(🎣)膝盖(🥠)上,静止而专注,浑然(rán )不(bú )觉地(💷)对她。最(🎆)近,当她(🎺)为他做(zuò )任(rèn )何事时,她(🕡)都会有(🐤)(yǒu )一(🦗)种颤抖(🍃)的哭(kū )泣冲动(dòng )。在他面(💽)前(qián ),她(🧖)愿意为(🥥)他做任何(hé )事。现在她(tā )的(de )手颤(💘)抖(dǒ(🤯)u )着,摊开(🙇)了(le )那件(🙅)衬衫。他现在再(zà(🦀)i )也不会(🎈)大喊大(⌚)(dà )叫或调(diào )侃了。屋子(zǐ )里那种深沉(⏪)的寂静(🍌)让(ràng )她(🙁)颤抖。他去洗漱(shù(👲) )自(zì )己(🏫)。
她站在(🍳)(zài )一(🏸)旁,任由他摆布,仿佛被从自己中(🏣)夺(duó )走(🕒)(zǒu )。她不(🐉)认识(shí )他,只(zhī )知道他是(👜)个(gè )来(🍧)(lái )找(🐴)她的男(😦)人。她只(zhī )能 看那个身穿(⬜)(chuān )黑衣(🤙)男(nán )子(🤦)的身影站(zhàn )在(zài )她身上,紧紧抓(👝)住(zhù(🦅) )她 花拳(🕖)。她(tā )看(💾)(kàn )不到那(nà )张脸(⛴)和活着(🍸)(zhe )的眼睛(🆚)。他在看着她(tā ),却不认识她(tā ),只在(zà(🛤)i )她脚下(🥐)察觉(jià(♊)o ) 存在感。
她 渴望知道(dào )。她(🔼)渴望获(⛴)得这(🆙)个(gè )更(gèng )高的存在,哪怕不是在(🆑)自己身(🔵)上(shàng ), 然(〰)后是孩子们。那(nà )种让一(🛂)个人(ré(🍌)n )即使(👤)渺(miǎo )小(🔇)也坚强的(de )事(shì )物 身体虚(🍒)弱,就像(🧕)(xiàng )任何(🔦)男人在公(gōng )牛旁边(biān )都娇小脆(💟)弱(ruò(🖱) )一(yī )样(🤖),然而 比(🖇)公牛还(hái )强,是什(🔴)么(me )?这(📟)不是(shì(🤒) )金钱、权力(lì )或地位。牧师对汤姆(mǔ(🕋) )·布兰(📷)格温有(💒)(yǒu )什么权(quán )力——一点(♒)(diǎn )权力(🐷)都没(🍸)有。
布兰格(gé )温上楼回房间,仰(yǎ(🤸)ng )望(wàng )夏(🍇)日的星(🌝)空(kōng ) 夜晚,他的整个存在(🎧)(zài )都在(🎦)旋转(🍾)。这到底(🎓)(dǐ )是(shì )什么?曾经(jīng )有(🛺)过生(shē(👨)ng )命,所以(🧖) 和(hé )他(tā )所知道的完全不同(tó(🥡)ng )。他知(🗝)道之外(👄)(wài )还有(🛄)什(shí )么?有多少(🙈)(shǎo )?他(🍭)碰过的(🌻)是什么?他在这种新(xīn )影(yǐng )响中扮(🍓)(bàn )演了(🤳)什么角(📹)(jiǎo )色?是什么 一切都刻(⏹)(kè )薄?(📛)生命(🔣)在哪(nǎ )里?在(zài )他所知的事(shì(👟) )物中,还(👕)是在他(🗨)之外(wài )的一切?
经过许(🍂)多(duō )抱(👙)(bào )怨(😯)和野蛮(🤭)的(de )反抗,经过多次尝试(shì(🔈) )和辗转(🆓),当他的(🍼)父(fù )亲(qīn )对他愤怒,母亲几(jǐ )乎(🍽)绝望(🛴)时,他(tā(⬅) )成为了(💧)诺丁汉一家(jiā )蕾(😷)丝厂的(🎼)绘图(tú(⛏) )员。他(tā )依然沉重且(qiě )有(yǒu )些粗鲁,说(🤢)话带着(🚬)(zhe )浓重的(🚸)德比郡(jun4 )口音,他以全部的(🚎)(de )坚韧坚(🚎)持工(🥦)作和镇上(shàng )的地位,创作(zuò )好的(🔴)设(shè )计(🏗),生活变(❔)(biàn )得相当富裕。
在家里(lǐ(💢) ),即使离(🎇)科塞(⛹)赛很近(🔽)(jìn ),也有牧师(shī ),他会说另(👧)一种魔(🤗)法(fǎ ) 语(❄)言,以及另一种(zhǒng )更(gèng )为细腻的(🎾)态(tà(🌠)i )度,她(tā(⛑) )都能感(📂)受到, 但永远无法(💗)达到。牧(🥋)师涉足(😙)于她(tā )自身世(shì )界之外 男性(xìng )存(cú(🍮)n )在(🌗)。她难(➗)道不了(👰)解(jiě )自己的男人吗(ma ):新(📇)鲜(xiān )、(🍓)缓慢(🍛)、体(tǐ )格健壮的男人, 技艺(yì )高(🔣)超,但容(🧡)易(yì ),是(👈)地(dì )球本土,缺(quē )乏外在(🏺)和广度(👷) 运动(👙)。