” 叫来了路(🚘)上(🌕)布兰格温的同伴。他气得脸都红了(🈲)。“哎(🤹)—(🐝)—别担心(🙅),”他(🏌)回应道。“你们要停多久(🥏)?”他们问。“圣(👄)诞(🏅)节之后不会,”他说。女孩发出清脆的(📊)笑(🍮)声(😧)。“好了——再(🛶)见!”他的朋友们喊道。然(🍍)后(😶)他们快步(㊙)离(⛩)开,留(liú )下他脸红,努力装作正常 那(🌍)个(🎉)女(💼)孩。
她似乎用刚睁开、几乎像个(🐒)孩(🐴)子(🚢)一样的眼(🦍)睛(🐤)看见了他,而且 她动作奇异,令(lìng )他(🕑)痛(🎌)苦,缓缓伸手 阴沉的脸庞和她的胸(🥍)部(🏾)贴(🤤)近他,缓缓(🕙)暗(🐉)示着一个吻,让 他的脑海中(zhōng )突然(👿)崩(🏥)溃,黑暗笼罩了他几秒钟。他把她抱(♍)在(👈)怀(🙂)里,彻底被摧(🗺)毁后正吻着她。那是纯(🚱)(chún )粹的, 漂白(🐬)的(💻)痛苦让他挣脱自我。
他看到另一个(🦌)家(🕴)伙(😊)在 晚餐:一个身材矮小、中年(💨)男(🏎)子(💶),铁灰色头(🔄)发(🕝),面容好奇(qí ), 像猴子,但有趣,几乎有(🤡)其(📫)美感。布兰格温 猜测他是个外国人(🚾)。他(🍨)和(🐖)另一位英(⛪)国(😸)人(rén )同行, 干燥且坚硬。四人坐在桌(😐)旁(⏫),两男两女。布兰格温注视着 用他所(🗯)有(🌂)的(🦈)眼睛。他(tā )看(🐮)到外国人对妇女们表(🏢)现出礼貌的(🎍)轻(🥍)蔑,仿佛他们 是讨喜的动物。
他们停(🥒)在(🥡)布(🤡)兰格温。后者 惊讶于那张老脸转(🛷)向(🔌)(xià(🏞)ng )他,看着他(♿),却(🌔)没有 觉得有必要认识他。圆满的眉(🛤)毛(🦏), 那双洞察但漠不关心的眼睛望(wà(📒)ng )向(🕙)高(Ⓜ)处,微微皱(🐿)纹(🎋) 在他们之上,就像猴子一样。那是一(🥧)张(🔥)老旧、不老的脸。那人令人(rén )惊讶(🐫)的(📵)是(🙊),他一直都是(🏹)个绅士,一个贵族。布兰(💡)格温 他盯着(👭),充(🖇)满好奇。
哈迪夫人的性格与此不同(🛄) 与(🐲)科(📦)塞泰普通(tōng )妇女相比,她们之外(🖥)又(😂)有(🆖)什么?所(💒)有(😂)的 科塞塞的妇女们热切地谈论哈(🥊)代(🍎)夫(😜)人,谈论她(tā )的丈夫,她的 孩子、(🥄)她(🎫)的(🌫)客人、她(🐋)的(👇)衣服、仆人和家务。女士 大厅是他(🍏)们(👤)生命中的活(huó )生梦,她的人生是史(📑)诗(⏹)般(🌑)的 激励了他(👷)们的生活。
他的思绪刚(🗼)一脱离,他就(🏎)刚(🚴)离开自己的世界 伴侣,他开始想象(💕)与(🦂)(yǔ(📁) )细腻的亲密关系, 像马特洛克的(⛄)外(🚩)来(📨)者这样性(🌞)格(🆎)细腻的人,以及在这微妙之中 亲密(🎥)总(🌯)(zǒ(📀)ng )是丰满女人的满足感。他沉浸在(💐)梦(🚔)境(👡)的兴趣和(🌇)现(🔻)实中。他的 眼睛发光,他昂首走路,满(🕚)怀(💖)美妙的快感 贵族的细腻与优雅,却(🤞)被(🍇)对(🎤)女孩的渴望(👞)折磨。
“是的,”他说,不明白(🤺)。有轻微的宫(✉)缩(⚾) 心中的痛(tòng )楚,眉头微微紧绷。这是(🎽)他(🚐)想(🐞)要的 抓住却无法抓住。“你会爱她(📠)吗(🥞)?(🧝)”她说。那种(⏲)像(🚱)(xiàng )疼痛一样的快速收缩再次袭来(😺)。“我(🅾)现(🔤)在爱她了,”他说。她静静地靠在他(🤽)身(💊)上(😕),毫(háo )不在(⏳)意(🕤)地接受他的体温。
还有 带着异国气(👺)息(🖤)的外国女人,不可侵犯,还有那个奇(🈳)怪(🈚)的(🙍)孩子, 也是外(📓)来的,嫉妒地(dì )守护着(🔦)什么。仪式结(🌾)束(🆎)后,他走出了另一种存在的道路 教(🍛)堂(🍭)。当(😥)他和妹妹一起走在教(jiāo )堂小路上(📆),跟(💪)在那位女(🎶)士(📲)身后, 孩子,小女孩突然从母亲手中(🏂)挣(🚝)脱(🏔),滑倒了 快速且几(jǐ )乎看不见地(✝)移(📻)动(🌕),几乎是在(🔋)挑(🍭)衅什么 在布兰格温脚下。