他为自己争(zhēng )取了一个(🤖)专(📣)(zhuān )属的角落 科(kē )塞赛的“红狮(♒)”,成(🤴)为(wéi )火堆(duī )旁的常见形(xí(📽)ng )象(🍴), 一个清(qīng )新、白皙的(de )年轻(🤚)人(🧙),四(sì )肢沉重,头(tóu )部后仰,大多(📸)沉(👏)(chén )默, 虽然他(tā )警觉且专注(🛏)(zhù(🐢) ),对认识的(de )每个人都非(fēi )常(🌊)热(📒)情, 害(hài )怕陌(mò )生人。他嘲笑所(🥑)有极度(dù )喜欢他的女(nǚ )性,而(🖊)他(📝)确(què )实如此 非常(cháng )关注男(🗾)人(🤮)们的谈话,非(fēi )常尊(zūn )重。
她(🔂)觉(💲)得(dé )他清新、天(tiān )真、粗鲁(🔌),几(🚄)乎完全没有关系 和她(tā )一(🕜)起(🔶)(qǐ )。然而他长(zhǎng )得很帅,金(jī(🌫)n )发(🗓)碧蓝的眼(yǎn )睛里满是 精(jīng )力(🐇)充(❎)沛,还(hái )有他那似乎与她(tā(❗) )平(🎹)等的健康(kāng )身体。她 稳(wěn )稳(🏨)地(💀)注视着(zhe )他。他让她(tā )难以理解(🔑),温暖(nuǎn )、粗鲁, 而且他自信十(🤣)(shí(🧖) )足,站得稳(wěn )如也,仿佛(fó )不(➡)知(💬)道自己(jǐ )到底要做什么 要不(🌽)确定(dìng )。那(nà )么,是什么(me )让他拥(🔲)有这(zhè )种奇异的稳(wěn )定感?(😝)她(⛴)不知道。
则 母(mǔ )子和(hé )女儿(🔱)继(🔩)续住(zhù )在农场,偶(ǒu )尔会有 屠(🍨)夫(fū )弗兰克大声(shēng )哀叹,嫉妒(📐)(dù(🥨) )的拜访, 他对世(shì )界怀有怨(🏗)恨(🎷)(hèn ),觉得世界(jiè )总是在给他(tā(💷) )更少 而不是(shì )他的应得。弗兰(🐆)(lá(🆑)n )克尤其反对年轻的汤姆(mǔ(🐯) ),称(🌽)他为 玛(mǎ )迪宝贝,汤(tāng )姆也以(📁)激烈(liè )的态度回敬仇恨,脸红(📻)(hóng )了,而 蓝色的眼(yǎn )睛凝视着(🤺)。艾(📹)菲站在汤(tāng )姆一边反对(duì(🃏) )弗(🐧)兰克。
只(zhī )是,在他那双蓝(lán )色(📯)的眼睛里(lǐ ),是 他自己(jǐ )的一(🌳)部(💃)分集(jí )中了。她眼(yǎn )中带着(🏽)一(🍵)丝微笑(xiào ),带着一丝(sī ) 黑暗虚(💎)空。她又开始渐(jiàn )渐疏远他。他(🎈)想(🐥)离开。确实如此 无法忍受。他(🏚)再(💈)也(yě )无法忍受了(le )。他必须走(zǒ(🧚)u )。然而他犹(yóu )豫不决。但她 转过(👄)身去(qù )。带(dài )着一丝痛苦(kǔ )和(🥣)否(🐓)认,决(jué )定了。“我(wǒ )明天会去(😡)找(⚡)(zhǎo )牧师谈谈,”他(tā )说, 拿起他(tā(🎾) )的帽子。
他(tā )无法忍受思(sī )考(🏗)、(⭕)言语,也无法发出(chū )任何声(💭)音(🖼)或手势(shì ), 也无法改(gǎi )变他的(🌻)固定(dìng )动作。他几(jǐ )乎无法忍(😣)受(🍌)(shòu )去想她的脸(liǎn )。他 在她所(☕)知(🖌)之中,在超越(yuè )现实的世界(jiè(🍠) )里移动。他(tā )们交换了认(rèn )出(💩)的感觉如疯狂般占据(jù )了他(🌮)(tā(🏅) ), 像是一种(zhǒng )折磨。他怎(zěn )么(✅)能(💓)确定,他得到了什(shí )么确认?(🚑)怀(huái )疑是(shì ) 像是无限的(de )空间(⏸)感(🐘),一(yī )种虚无,令(lìng )人毁灭。
后(🛬)(hò(🥘)u )来,当他的(de )三个孩子长大时(shí(💞) ),他看起来(lái )一个拘谨、几乎(📥)中(🏭)年的(de )男人,他开(kāi )始追求陌(🈷)生(🎫)(shēng )的女人,变成了一个沉默、(🐧)难以捉摸的(de )禁忌欢愉的(de )追随(💏)者,忽(hū )视了他那愤怒的资产(💉)阶(🐼)(jiē )级妻(qī )子,毫无顾(gù )忌。弗(🔜)兰(🏷)克(kè ),第三个儿(ér )子,从一开(kā(👆)i )始就拒绝参(cān )与任何事情学(🏿)习(🚓)(xí )。从一开始(shǐ ),他就一直(zhí(📊) )在(🔳)屠宰场附(fù )近徘徊,屠(tú )宰场(🎗)就在农场后(hòu )面的第三个院(🦕)子(⏰)里。
在(zài )最黑暗的暮(mù )光中(👇),他(🌄)穿(chuān )过大门,走(zǒu )了下去 那条(🔕)小路上,几朵水(shuǐ )仙花在风中(👔)(zhōng )弯曲,破碎(suì )的番红花 一(yī(🤳) )首(🦉)苍白、无色的拉维尔(ěr )。厨(🛠)(chú(🔸) )房里透进灌(guàn )木丛的灯光(guā(☔)ng ) 窗户。他开(kāi )始犹豫。他(tā )怎么(🈴)能(✈)这样(yàng )做?透过窗户看(kà(🔸)n )着(🧥), 他看到(dào )她坐在摇椅(yǐ )上,抱(😡)着已(yǐ )经坐进去的(de )孩子 睡衣(🕧),坐(🕠)在(zài )膝盖上。
只有垂死牧师(✏)(shī(🚣) )的声音从身(shēn )后传来,声(shēng )音(🛳)灰沉且带(dài )着怨恨。然而,等雪(🐶)花莲开(kāi )出来时,他(tā )已经死(🌇)了(😸)。他死了。但(dàn ) 归来的女人好(🔞)奇(🌖)地平静(jìng )地注(zhù )视着边缘的(🕙)(de )雪花莲 草地(dì )在风中被吹(chuī(🐈) )得(😮)洁白,但(dàn )不会被吹散(sàn )。她(🔁)注(🚷)视着 它们(men )扑动、摇曳(yè ),白色(🧥)紧闭(bì )的花朵,由(yóu )一根线牵(🌆)连(🗯)(lián )着 灰绿色的草地(dì ),却从(✡)未(🎌)被风吹散,也(yě )没有随风飘(piā(🖖)o )散。
但有一(yī )天早晨,出(chū )现了(🐽)一道光芒 黄色茉莉花接(jiē )住(🤾)了(📟)她,从(cóng )那以后,早(zǎo )晚, 灌木(🛠)丛(🥤)(cóng )中鸫啸叫持续不断,直(zhí )到(🦁)她(tā )的心脏被击(jī )打, 被迫提(⏮)(tí(🕣) )高声音以示(shì )竞争并作出(🏰)(chū(💃) )回应。小曲(qǔ )子传来 她的心灵(📂)(líng )。她满身麻(má )烦,几乎像(xiàng )痛(🕖)苦(🖌)一样。她很抗拒,她知道自己(🉐) 被(🥎)击(jī )败后,从对黑暗的恐惧(jù(🚣) )转为对光明(míng )的恐惧。她(tā )会(🚶)的 如果可(kě )以的话,她会躲进(🛀)屋(🥙)里。
他(tā )们在她身上(shàng )充满(🏄)想(📨)象力(lì ),也在八卦(guà )她 丈夫喝(👿)了她那个丑陋(lòu )的兄(xiōng )弟威(👠)廉(📨)·本(běn )特利勋爵的(de )酒 朋友(🏬),选(🎓)(xuǎn )区议员,他(tā )们有自己的(de )奥(🍇)德赛 佩涅洛佩(pèi )和尤利西斯(👞)(sī(👻) )在他们面前(qián )上演,瑟西(xī(🏮) )和(🏭)猪也在 无(wú )尽的网。所以村(cū(🛷)n )里的妇女们很幸运。他(tā )们在(📃)那位女(nǚ )士身上看到(dào )了自(👼)己(🗝) 他们(men )各自过着哈迪夫人的(🚰)生(🚴)活。