灰色的(😎)草(👣)地、地衣(🐁)(yī(🛍) )、一座小教堂,还(hái )有(yǒu )雪(xuě )花(🚭)莲(🐧) 粗糙的草(🏷),还有(yǒu )一杯极其温暖的阳光(guā(😊)ng )。她(📪)的(⚪)心灵动荡(🍯)。听(tīng )着(zhe )溪水在下面奔(🎟)流(🈳)的声(shēng )音(🚭)(yī(🐚)n ) 树,她被吓了一跳(tiào ),想知道那是(🚕)什(🎉)么。走(zǒu )下(🚁)(xià )去时,她发现了(le ) 周(zhōu )围的风铃(😇)草(🚔)在(🥌)树间闪烁(🌛)(shuò )着(zhe )存在感。
鸭子池(chí )塘(🎉)(táng )位(wè(🧣)i )于(📎)最(👭)远的墙外,散落(luò )着(zhe )垃圾 白色羽(🍡)毛(🔎)在(zài )软(ruǎ(💌)n )垫(🔼)(diàn )的土岸上,吹动着漂(piāo )浮(fú )的(⛹)鱼(🥓) 羽毛长进(🥤)了(le )运(yùn )河(hé )堤坝下的草地和金(🎐)雀(🧙)(què(🦔) )花灌木丛(👈), 像近旁高(gāo )耸(sǒng )的土(🍃)堤(👕)一样,偶尔(🐒)会(🍰)(huì )有男人的 身影以剪影(yǐng )形(xí(🍔)ng )掠(🏩)过,或者一(🏞)个男(nán )人和一匹拖马穿越天空(🦑)(kō(📁)ng )。起(🌠)初,布兰格(⏲)温一(yī )家对周围的喧闹感到震(👖)(zhè(🖊)n )惊(😬)(jīng )。
则 母子和女儿(ér )继(jì )续住在(📪)农(😚)场,偶尔会(🤹)有(🕛)(yǒu ) 屠(tú )夫弗兰克大声哀(āi )叹(tà(🔑)n ),嫉(👐)妒的拜访(✴), 他对世(shì )界(jiè )怀有怨恨,觉得(dé(🐔) )世(🦔)(shì(🕡) )界(jiè )总是(😺)在给他更少 而不(bú )是他(👺)的应得(🏺)。弗(🍢)兰(🏪)克(kè )尤(yóu )其反对年轻的汤姆,称(😩)他(🎻)为 玛迪宝(🏁)贝,汤(tāng )姆(mǔ )也以激烈的态度回(huí(🔁) )敬(🚑)仇恨,脸红(🆒)了,而 蓝(lán )色(sè )的眼睛凝视着。艾(💑)(à(🍇)i )菲(🚶)站在汤姆一边反对弗(fú )兰(lán )克(🔨)。
除(🥏)此之外,她(💞)(tā(🎃) )不会想起波兰,也不会(huì )想(xiǎng )起(🌯)她(🤘)所处的生(🌟)活(huó ) 属(shǔ )于(yú )这里。那是一片巨(⏺)大(🛠)(dà(🎖) )的(de )污点,在(👥)黑暗中(zhōng )显(xiǎn )得(dé )一片(💐)空白。在(📴) 她(🅾)生(🕓)活(huó )中的表面活动,完全(quán )是(shì(🙌) )英(🔈)国人。她甚(🌈)至思考(kǎo )了 英语。但她那长篇(piān )幅(🤛)(fú(🛹) )的空白和(🏿)抽象的黑(hēi )暗是波兰风格。所以(💾)她(📱)(tā(🍾) )活(huó )了一段时间。然后(hòu ),带着些(📿)许(👙)不安,她用(🈸)(yò(🦈)ng )了(le )一半 醒来时,正(zhèng )好(hǎo )是伦敦(🍍)的(🚲)街头。
三月(📩)的(de )一(yī )个晚上,外面风(fēng )呼(hū )啸(🗽)(xià(🐃)o ),到(🏞)了问她她(👋)的时候(hòu )。他双手放在前(🙂)面(miàn ),靠(💗)(kà(🍷)o )着(🕝)火堆坐着。当他看(kàn )着火堆时,他(🎐)几(🎠)乎不(bú )假(🐼)(jiǎ )思索地知道自己要走(zǒu )了 傍晚(🚖)。“你(🐾)有干净(jì(🛤)ng )的(de )衬衫吗?”他问蒂(dì )莉。“你知道(📌)你(🕜)有(🔡)干净(jìng )的(de )衬衫,”她说。“哎,给我拿个(🏨)白(🏨)色的。” 蒂莉(💧)拿(🕳)下了他从(cóng )父(fù )亲那里继承的(⏬)一(🥉)件亚麻(má(🖌) )衬(chèn )衫,放在火炉上(shàng )晾(liàng )在(zà(🔥)i )他(🚲)面(🆔)前。
一种黑(🐘)暗笼(lóng )罩(zhào )着她,像是悔(🌞)恨(hèn ),或(🤞)(huò(👪) )者(🏂) 像是对那黑暗、野(yě )蛮、神秘(🥞)的(🈹)恐惧、死(🚋)(sǐ )亡(wáng )和 复仇之影。丈夫去(qù )世时(🥕),她(🀄)松了口气(😺)。他(tā )将不再如此 在她周(zhōu )围飞(🎙)快(🈁)地(🕹)跑来跑去。英(yīng )格(gé )兰很适合她(🐞)的(📞)心情(qíng ),那(🛁)种(😙)疏离和异国感。她(tā )知道一点点(🧀) 在(🌮)来(lái )之(zhī(🌎) )前,她有点像鹦鹉一样(yàng )的(de )思维(🥛),才(🤠)学(⛪)会了(le )它(tā(🐕) ) 相(xiàng )当容易。但她对英国(🙄)(guó )人(ré(🗜)n )和(🥠)英(🤲)国生活一无(wú )所(suǒ )知(zhī )。