他(tā )们(🔇)沿(🦍)(yá(💹)n )着这条路一直走到上(👄)坡(💤)的(de )起点(diǎn ),从(cóng )特(👄)兰(lán )特(🦑)里(lǐ )奇来(lái )的车(🚤)(chē(🎚) )辆将(jiāng )在山(shān )顶(〰)迎(yíng )接(♑)她(tā ),这(zhè )个限(xiàn )制(✒)是(shì )为了让马免于最后(➕)一(👽)个斜(xié )坡的劳力(🆖)而设定(💻)的。在第一座山丘(🐼)后(🌼)面很远的地方,沙斯顿悬(🚃)崖(🍝)般的住宅打破了(🗽)山脊的线条。除了他们派(🐧)在(💂)他们前面的那个(🍠)小伙子(⛵)(zǐ )外,在沿(yán )着上(🔊)(shà(❄)ng )坡(🙋)路(lù )的高(gāo )架路(lù )上(🕧)看(🏄)(kàn )不到(dào )任何(hé(📀) )人。放在(🦅)装着苔丝所有世(🎏)(shì(💘) )俗财(cái )产的(de )手推(♐)(tuī )车的(💉)(de )把手(shǒu )上。
”的(de )喊叫(jià(⏪)o )。她(tā )马车(chē )上挂(guà )的灯(🚕)(dē(🌡)ng )笼已(yǐ )经灭了,但(🕚)另一盏(🐺)灯照在(zài )她脸(liǎ(🚛)n )上(🗿)——比她自己的亮得多(🕊)。发(👉)生了一些可怕的(📨)事情。安全带被一个挡路(👮)的(📰)物体缠住了。惊慌(🤢)失措的(💑)苔丝跳了下去,发(🌗)现(🆙)了(🌛)可怕(pà )的事(shì )实。呻吟(🈲)(yí(🚚)n )声是(shì )从她(tā )父(🖲)亲(qīn )那(⏫)匹(pǐ )可怜(lián )的马(🌡)(mǎ(🥊) )王子那里发出的(🐄)。
在大英(📃)(yīng )博物(wù )馆里(lǐ )花(🐍)了(le )一个(gè )小时(shí )翻阅(yuè(🈹) )作(📲)品(pǐn )的页(yè )面他(🤱)(tā )致力(🧗)(lì )于研(yán )究与(yǔ(🎞) )他(🖕)打(dǎ )算定居的英格兰地(🛸)区(🚀)有关(guān )的已(yǐ )经(📺)灭绝的、半灭绝的、默(🥛)默(🍽)无闻的和破产的(🚯)家庭,他(🆔)认为德伯维尔看(⛓)起(🐍)来(📋)和听起来都和他们中(❄)的(🌄)任何一个一样:(🎅)因此,德(😐)伯维(wéi )尔为(wéi )他(🦃)自(🧐)(zì )己和(hé )他的(de )继(🐌)承(chéng )人(🤮)永(yǒng )远附(fù )在他(tā(🤮) )自(🤟)己(jǐ )的名字上。
母亲,为(🎥)什(😕)么我们(men )的大(dà )亲(🐨)戚(qī )总(🗻)是(shì )对那(nà )些恶(🌗)(è(📣) )棍们(men )举手(shǒu )呢?” “听那(nà(📢) )个(💋)孩(hái )子!”德北菲尔(👰)德夫人喊道,带着(zhe )钦佩之(🕢)情(👑)。“也许是为了展示(📓)他的钻(🕶)戒,”约翰爵士坐在(⚡)椅(💎)子(😛)上,若有所思地低声说(🔗)道(📭)。“我会考虑一下的(💚)。”苔丝说着离开(kāi )了房(fá(💠)ng )间(🏘)。
” “这是(shì )德伯(bó )维(🦓)尔(ěr )夫(🔆)人(rén )写的(de )。这(zhè )里是(🤳)。” 这(🗓)封信是第三人称,简短(✒)(duǎ(🈵)n )地告(gào )诉德(dé )北(🧢)菲(fēi )尔(⬆)德(dé )夫人(rén ),她(tā(♟) )女(⚪)儿(ér )的服(fú )务对(duì )那位(🚝)(wèi )女士(shì )管理她的(📛)家禽农场很有用,如(rú )果(🥁)她(🏨)能来的话,将为她(🗾)提供一(🍿)个舒适的房间,如(🎈)果(🦏)他们喜欢她,工资会很宽(🍯)松(🍺)。“哦——就这样了(🌧)!”苔丝说。“你不可能指望她(✡)(tā(📝) )会同(tóng )时张(zhāng )开(🍮)双(shuāng )臂(📅)拥(yōng )抱你(nǐ )、亲(qī(🍳)n )吻(🤫)你(nǐ )、拥(yōng )抱你。
行人(🖼)又(🥛)走了一两步,停(tí(🕉)ng )了下(xià(🌓) )来,转过(guò )身来(lá(🥣)i )。“现(⏳)在(zài ),先(xiān )生,请原(yuán )谅;(🐺)我们(men )大约(yuē )在这个(🐵)时候在这条路上遇到了(🧙)(le )上(🔈)一个集市日,我说(🍾)‘晚安(🥠)’,你回答‘晚安(🎎),约(🈸)翰爵士’,就像现在一样(🈺)。” “我(🍌)做到了,”牧师说。“在(🈳)那之前也有过一次——(🛴)大(🎐)(dà )约一(yī )个月(yuè(🤙) )前。” “我可(🥕)(kě )能有(yǒu )。