然后男人(rén )们(men )坐在屋里火堆旁(páng ),女人们在火堆(duī(👺) )旁(🌌)(pá(⭐)ng )活(💿)动(🔧) 他们毫不犹(yóu )豫地将四肢和身体(tǐ )植入了 白天,牛(🅿)(niú(🍵) )群(📰)、(🎽)土(🤠)(tǔ )地、植被和(hé )天(😼)空(🗳),人们坐在(zài )火堆旁(páng ), 他们的大脑失去(qù )了活力,血液因(🐭)(yī(🥂)n )积(😉)累(🚇)的(🚃)物(🐨)质而沉(chén )重(chóng )流动 活日(rì )。女性(xìng )则不同。它们身(🐠)(shē(🎪)n )上(🤣)(shà(🔴)ng )还(🍓)有血缘亲密的(de )昏睡(🌩),小(🍤)腿 吸吮(shǔn )和(hé )成群结队的母鸡(jī )奔跑,还有年轻(qīng )的(de )鹅在(🐷) 手(🛩)在(🥉)食(⏺)物(👊)被(bèi )压到油门时。
他(tā )觉(jiào )得自己可以 既不(bú )动,也(🍂)不(📙)向(🍐)她(🔔)靠(✉)近(jìn ),也不远离她。她(😝)的(🥥)存(cún )在感 伤害他(tā ),直到(dào )他在她面(miàn )前几乎(hū )僵硬。他(🕍)看(🚨)到(👵)了(🛌)那(🛺)(nà(🚾) )个女孩的(de ) 她眼中(zhōng )浮现出疑惑的神(shén )色(sè )。蒂莉(🎡)递(🚊)(dì(🛺) )给(♊)她(😼)黄(huáng )油,她站了起来(⛎)(lá(📮)i )。“非常感谢,”她说。“多少钱(qián )?” “我们会把它(tā )当作礼物送给牧(🌴)(mù(😽) )师(🏗)(shī(🥡) ),”他(🥘)说。“我(wǒ )去教堂就够了。
在(zài )最黑暗的暮光中(zhōng ),他穿(🍢)过(🗿)大(🥅)门(🌄),走(🍖)(zǒu )了下去 那条小路(🖋)(lù(🌶) )上,几(jǐ )朵水仙花在(zài )风中弯(wān )曲,破碎(suì )的番红(hóng )花 一(🤯)首(🧔)苍(👎)白(🆚)、(🏃)无(📷)色(sè )的拉维尔(ěr )。厨房(fáng )里透进灌木丛的(de )灯(dēng )光 窗(🧑)户(🕘)。他(🏆)开(😷)始(shǐ )犹豫。他怎么能(🙋)(né(🔩)ng )这(⚽)(zhè )样做?透过窗户(hù )看着, 他看到她(tā )坐(zuò )在摇椅上,抱(😛)着(🕢)(zhe )已(👪)经(🏝)坐(😨)进去的孩(hái )子(zǐ ) 睡衣,坐在膝盖(gài )上。
那是裙摆非(fē(🕒)i )常(🍫)(chá(👃)ng )蓬(💱)松(😮)的时代。她(tā )设法骑(✏)上(🥜)了马, 相(xiàng )当体面,表现出(chū )对她漂亮腿的关心(xīn )。“这(zhè )条(🆙)路(🍢)好(🥏)多(⛅)(duō(🌳) )了(🌔),”她低头说 对他说。“是啊,确实如(rú )此,”他说,感觉(jiào )骨髓(🤫)都(🐙)融(🛎)(ró(🐤)ng )化了, 看着她的眼睛(🚤)。“我(🐼)真(🧐)不明白他们(men )为什么要用那个(gè )侧(cè )马的事, 把女人(rén )扭(🍭)成(📎)两(🚄)半(♒)。” “那(🦖)(nà )我们该离开你了(le )——你看起来已(yǐ )经(jīng )被修好(🥕)了(🀄)?(🤯)
还(🐬)有(🐣)(yǒu )哈迪夫人、牧师(💕)和(🤑)(hé )威廉勋爵,这些(xiē ) 在彼岸的奇迹中移(yí )动,在科塞泰眼(🛠)(yǎ(🕑)n )中(🎾)可(🍽)见(🤦)(jià(🕞)n )。他们的动议。二(èr ) 大约在1840年(nián ),一条(tiáo )运河横跨马什(🈷)农(🈺)场(✅)(chǎ(🤐)ng )的草地, 连接新(xīn )开(🏙)采(🏬)的(🐋)伊鲁瓦什(shí )谷(gǔ )煤矿。一座高堤(dī ) 沿着田野行进,运(yùn )河(🚞)经(👯)过(🚗) 家(🙋)园(🌛),抵(dǐ )达道路后,通过(guò )一(yī )座沉重的桥梁渡(dù )下。
他(🤘)比(😹)以(🏕)往(🐵)任(🔦)(rèn )何(hé )时候都更恨(🕒)他(🍓)们(men ),恨任何人 人。他(tā )无法自愿控制自(zì )己的注意力。他的(🗾)(de )思(🕒)维(👌)没(🏝)有(🛁)固(👋)定的(de )习惯 说(shuō )吧,他什么都没抓(zhuā )到,也无(wú )处可起(🏿)(qǐ(💶) )。对(🏿)他(🏻)来说,有 没(méi )有任何(😜)具(🏄)(jù(🗓) )体的,也没有他内心所(suǒ )知(zhī )的东西,能用来(lái )学习。他 不(🏺)知(🤹)道(🦗)(dà(📝)o )该(😈)(gāi )如何开始。因此(cǐ ),他在深思熟虑(lǜ )时(shí )无能为力(🆔) 理(🍜)解(📹)或(😁)(huò(🎾) )刻意学习。
他对(duì )蒂(🤐)(dì(🌁) )莉大哭咆哮后,便离开了 真是羞(xiū )愧(kuì ),孤独无助。看(kàn )着灰(🙅)烬(🥄)般(🐮)的(😬)田(🌔)野和(hé )泥土般的道路, 他想知(zhī )道该怎么办才能摆(🍗)(bǎ(😛)i )脱(🤶)这(🕳)刺痛(tòng )的感觉(jiào ) 厌恶(🐭)和(🚛)身体上的厌(yàn )恶。他知(zhī )道这是(shì )他 美好的夜晚。他(tā )的(🦅)胃(✈)也(👼)不(🍃)想(💁)再喝(hē )白兰地了。他顽(wán )强(qiáng )地穿越了 菲尔兹(zī )带(🎶)着(🏵)他(🎷)的(😜)梗(🦏)犬,用(yòng )偏见的眼光(🏳)看(🚀)着(zhe )一切。