除非她(tā )主(zhǔ )动(✊)来找他(📦),否(fǒ(🎹)u )则他(tā )只能作(💴)为虚(🔮)无(wú )存(🦕)(cún )在(🐋)存在。这是(shì )一(🍺)次艰(🍡)难的经(🔡)历。但(🐬)(dàn )在她一再对(👂)他漠(mò )不关(🎨)心之后,在他(tā )多(duō(🤪) )次看到以至(🏔)于(yú )对她(tā )来说他(🌊)不存在之(zhī(😏) )后,在他愤怒(nù )并试(😩)图逃离之后,他(tā )说(shuō )自己(🚚)足够(😨)好,他是个男人,可以(🎒)(yǐ )独(dú(🎛) )自站(🧣)立,他必(bì )须在(zài )夜(🆚)晚星光(🚤)点的(🛵)多(duō )重中谦卑自己(🔶)(jǐ ),承认(✨)并知(🐌)道没有她(tā ),他(👅)一无(😀)所有。他(⏩)什(shí(😕) )么都不是。
鸭(yā(💲) )子(zǐ )池塘位(🈴)于最(📮)远(yuǎn )的墙外,散(⬜)落着垃圾(jī(🎽) ) 白色羽毛在软垫(dià(🎧)n )的土岸上,吹(🍆)动着(zhe )漂(piāo )浮的鱼 羽(📸)毛长(zhǎng )进了(🍓)(le )运河堤坝下的草(cǎ(🥥)o )地和金雀花灌(guàn )木丛, 像近(🚈)旁高(🙊)耸的(de )土(tǔ )堤一样,偶(🏺)尔(ěr )会(♐)有男(🎹)人的 身影以(yǐ )剪(jiǎ(🏦)n )影形掠(🌲)过,或(🔴)(huò )者一(yī )个男人和(🔖)一匹拖(🐮)(tuō )马(✍)穿越天空。起(qǐ(🐈) )初,布(🌹)兰格温(🎞)一家(🚨)(jiā )对(duì )周围的(😐)喧闹感(gǎn )到(📖)震(zhè(🖨)n )惊。
他为自己(jǐ(👻) )争(zhēng )取了一(🚻)个专属(shǔ )的角落 科(✉)塞赛的“红(hó(🙆)ng )狮”,成为火(huǒ )堆(duī )旁(💤)的常见形象(🔖), 一(yī )个(gè )清新、白(🚚)皙的(de )年轻(qīng )人,四肢沉重,头(🤯)部后(🛎)仰,大(dà )多沉默, 虽然(🏺)他警觉(📰)(jiào )且(🛀)(qiě )专注,对认识(shí )的(🍪)每个人(🕳)都非(🕴)常热(rè )情(qíng ), 害怕陌(🤛)生人(ré(🕒)n )。他(tā(💿) )嘲笑所有极度(👮)喜(xǐ(🐺) )欢他的(🚚)女性(🤫),而(ér )他确实如(😩)此 非常关(guā(🔜)n )注(zhù(🌳) )男人们的谈话(😒)(huà ),非常尊重(🕗)。
他保(bǎo )持(chí )在内心(🎗) 怀抱对(duì )确(⏩)定的意志。他们交(jiā(👝)o )换了认出。接(🌎)(jiē )下(xià )来的几天,他(🏸)就这(zhè )样(yàng )走来走去。然(rá(🈴)n )后又(🌶)(yòu )像雾气一样再次(🏈)(cì )降临(🎵) 它开(🔼)始破(pò )碎,让这片普(🥁)通、荒(🤘)(huāng )芜(🚷)(wú )的世界穿透。他非(🕴)常温柔(🍫) 与人(🧢)与(yǔ )兽(shòu )共存(😌),但他(🔰)害(hài )怕(🐳)幻(huà(🍘)n )灭的严峻蔓延(⛺) 又(yòu )穿过去(💙)了。几(⚫)(jǐ )天(tiān )后晚饭(🧗)后,他背对(duì(🌛) )着(zhe )火堆站着, 看(kàn )到(❕)那个女人经(🤱)过。他(tā )想知道她了(😽)解(jiě )他,知道(💑)自己。
他对(duì )数学有(🛷)天赋,但(dàn )如果失败了,他就(🗄)(jiù )无(〰)(wú )能为力了 真是(shì(⛱) )个傻(shǎ(🍢) )瓜。让(🐸)他觉得脚(jiǎo )下的土(🔺)地永远(📏)(yuǎn )不(👌)稳,他是 哪儿都没(mé(🧖)i )有(yǒu )。他(📁)最终(🙅)的失(shī )败是完(🐎)全无(🚯)法理清(👂)(qīng )问(🌳)(wèn )题 无建议地(⚫)说(shuō )。如(rú )果(🕔)他必(🤘)须写一篇(piān )关(🏭)于军队的正(🏊)(zhèng )式作文, 终于学会(🏾)重(chóng )复(fù )他(📛)知道的几个(gè )事实(❄):“你可以参(cān )军(jun1 ) 十八岁。你必(bì(🔶) )须超过五英尺八英寸(cùn )。
她(🐼)垂死(🍁)的丈(zhàng )夫(fū ),眼神受(📥)伤,还有(🚷)(yǒu ) 皮(👟)(pí )肤紧贴着他的(de )脸(🚲),他对她(🌵)来说(🤢)只是(shì )幻影,而非现(😙)(xiàn )实。在(👡) 幻象(💈)中他被埋(mái )葬(🔘)并收(🚓)起。然后(⚡)(hòu )幻(㊙)象停止了,她不(🕴)(bú )再(zài )忧虑(🤯), 时间流(liú )逝,灰色无(😥)色,像是(shì )一(🈹)段漫长的旅(lǚ )程,她(💄)昏迷地坐着(👇) 风(fēng )景(jǐng )在她身旁(🗄)展开(kāi )。也许晚上她摇着(zhe )宝(bǎo )宝(🐷)的时候 她会(huì )陷入波兰的(🚤)睡梦(🌡)歌,或者有时自言(yá(😼)n )自(zì )语(🥎) 波兰(🍯)语。