”一头黑牛,系着白色领巾,——他(🔏)甚(🆎)至(🏖)要......觉醒的良知带(👶)着(👀)某(🤽)种神职气息,——(⚡)我(😲)如(〰)此固执地认为 他的眼睛,以及用那(nà )种指责(✳)的(♋)姿态转动他那钝头(🛬),就(⏱)像(🍩)我一样 我哭着对(🤴)他(♟)说(✳):“我忍不住,先生!其实不(bú )是 我自己拿了它!
一个在 当(dāng )我站在教(😟)堂(📱)墓(🏫)地里读家族墓碑(😙)时(👷),我(🤩)刚刚 足够学到能把(⛷)它(🕵)们说清楚。我甚至对他们的(de )构建 简单的含义(🚓)不(🛄)太(🔸)准确,因为我把“上(🔽)方(⛱)的(🍷)妻子”理解为 赞美(🏕)地(🚞)提(🦒)及我父亲对美好(hǎo )世界的崇敬;如果有的话(🏮) 我(👇)一位已故亲戚曾被(😿)称(🔈)为(💿)“下”,我毫不怀疑 本(🥗)该(📳)对(⭐)那个家族(zú )成员抱持最坏的看法。
我构(gòu )思了这样一个想法:当(🎖)婚(🛎)姻(🚂)公告被宣读时, 当(🚎)牧(📍)师(🍬)说:“你们现在要宣(🌪)布(😾)了!”那时(shí ),我就该说了 起立并在教区会议室(🤸)提(😰)议(🎏)私人会议。我离得(😄)很(🚩)远(✨) 我确信我可能不(💉)会(🤽)让(🏤)我(wǒ )们小小的会众惊讶,因为我诉诸于 这是(🦏)极(🐂)端的措施,但今天是(🎄)圣(🌭)诞(🗡)节,没有星期天。教(🥫)堂(😐)的(🏢)书记沃普斯尔先生将(jiāng )与我们共进晚餐;
在那个时候,我确定了这(✊)个(💨)荒(🎏)凉的地方 教堂墓(🦍)地(🎫)长(🎑)满了荨麻;以及菲利(☝)(lì(🏕) )普·皮里普,已故此事 帕里什以及上述妻子(🕷)乔(🥀)治(❄)安娜均已去世并(🚪)安(🍻)葬(🌚);并且 亚历山大、(🎐)巴(🆓)塞(🐄)洛缪、亚伯拉罕、托比亚斯和罗杰,是 上述(🚼),也(👴)都已去世并安葬;而(💬)那(🎄)片(🕛)黑暗平坦(tǎn )的荒(🔦)野(💎) 教(🚳)堂墓地被堤坝、土(tǔ )丘和城门交错,散布着 沼泽地是牛群在觅食(💝);
也(🎹)不(🍿)是 是我对教理问(👲)答(🥖)所(⚽)约束的神学立场(chǎ(🐸)ng )的(📠)观念,在 全部准确;因为我生动地记得我曾说(💶)过(🍊)我(🗿)的宣言 我被“一生(⛓)都(🍲)必(🎬)须走在同一(yī )个(🐔)人(🏪)的(🤡)身边”,她把我放在 我们有义务从家里经过村(🐼)庄(🍘),必须经过某个特定(👼)的(🧕)村(🏑)庄 方(fāng )向,且绝不(🤸)能(🚛)通(🔶)过转弯到车(chē )轮匠的方向或向上转弯来改(🍉)变方向 磨坊。
我知道路(🤯)在(😒) 电(⏮)池,挺直的,因为我(⬜)那(😰)天(🌆)和乔(qiáo )一起去过那(👻)里(✴), 乔坐在一把旧枪旁,告诉我当他学徒时, 如果(👃)我(😑)们(🍪)家有这样的百灵(😅)鸟(✒)(niǎ(🐏)o ),肯定会有这样的(💙)“百(🆓)灵(➰)”!然而,在混淆中 雾气中,我终于发现自己偏得(💠)太(😬)右,因(yīn )此不得不 沿(😱)着(🔃)河(🎞)岸,沿着泥(ní )地上(🤱)方(⏫)松(🏨)散的石头岸边试试, 那些决定局势的关键。
这(🧑)一切都是我一瞬间看(🔣)到(🏏)的(🐛),因(yīn )为我只有一(🥧)瞬(🔰)间(🌧) 看出:他对我发誓(➡),打了我一拳——那是一记圆滑的软弱一击 那(🍓)东(🕘)西(🍙)(xī )没打中我,差点(💴)把(🌀)自(📙)己撞倒,因为他绊(🗽)倒(🏬)了(📪)—— 然后他跑进了迷雾,跌跌撞撞地跑了(le )两(📃)下(🙆),我失去了他。“是那个(🛺)年(🍸)轻(👚)人!”我心想,认出他(🍛)时(💧)心(🚿)跳加速。我 敢说如果我知道肝脏在哪里,我也(🔦)该感(gǎn )到一阵疼痛 曾(🎱)经(🐍)。
” “你(🛴)说了,”我说。“我为什(🥍)么(📄)要(🌩)这么做,我倒想知道吗?”我(wǒ )妹妹惊呼道。我呜咽着,“我不知道。” “我没(🥜)有(🏔)!”我(🔺)姐姐说。“我再也不(🈹)会(🐟)那(🚋)样(yàng )做了!我知道那(✝)件(🚠)事。我可能会 说真的,我从出生起就没脱过围(🐡)裙(🏾)。情况很糟 足够成为(🥌)铁(🐄)匠(🚺)的妻子(而他是(⚽)加(🙉)吉(🥖)(jí )里),但又不是你的 母亲。
“乔太太,”庞布尔丘(🔒)克叔叔说,他是个高大(🐞)、(♏)呼(🕸)吸急促(cù )的中年(🥃)慢(🏼)步(💢) 男人,嘴巴像鱼,眼神呆滞凝视,沙色头发竖立着 头部直立,看起来就(🍂)像(🖖)(xià(🚂)ng )刚被掐住一样, 那(🤖)一(👬)刻(📩)来到,“我带来了你,作(🤾)为(🐟) 季节——我给你带来了一瓶雪利酒,妈妈—(🗑)—(🔬)我也带来了, 妈(mā )妈(🌾),来(🥙)瓶(🎳)波特酒。
至于我,我(🚜)觉(😄)得(🙊)我姐姐大概知道我还年轻 一名管家警察在(🌟)我生日那(nà )天带走了(🎧)他(🍼),并(📏)且 交给她,由愤怒(✨)的(🛍)陛(🈺)下处理 法律。我总是被当作坚持要生来反对派(pài )一样对待 反对理(💇)性(🔯)、(🧤)宗教和道德的命(👣)令(⬜),反(⛳)对劝阻者 我最好的(🍴)朋(🅿)友们的争吵。