她(tā )去(qù )了(🗳)。布(bù )兰(lán )格温因(📳)她的离去而(ér )黯(➕)淡。他(tā )没注意到(🎯) 蒂莉不安(ān )地看(🤭)着他(tā ),想要得(dé(👢) )到安慰。他做不到 想想(🏿)任何(hé )事(shì )。他觉(✂)得(dé )自己与 奇怪(📑)的女人(rén )。一阵迷(🌟)(mí )茫笼罩他的脑(🎁)海,他有了另(lìng )一(🙈)个意识(shí )中心。在(⚡)(zài )他(tā )的 胸膛,或(🤧)者肠(cháng )道(dào )里,身(🎬)体(tǐ )的某个地方,又开(👟)(kāi )始了另一(yī )个(💩) 活动。
”愤慨的(de )他回(🌒)应道 蒂莉。“她是个(💤)女(nǚ )人(rén ),不是吗(🌇)?管家还(hái )是不(🦆)是管(guǎn )家?她可(🎦)不止于此(cǐ )!她是(🙁)谁(shuí )——她有(yǒu ) 名字(🗨)?” “嗯,如果她真的(📥)(de )去(qù )了,我也(yě )不(🍊)知道,”蒂莉反(fǎn )驳(🚝)道,不(bú )是 被这个(🔇)长大成人(rén )的男(🙅)孩纠(jiū )缠。“她(tā )叫(🌐)什么名(míng )字(zì )?(🛸)”他语气温和(hé )些(🐭)(xiē )。“我肯(kěn )定不能告诉(🚙)你,”蒂莉回答(dá ),站(🐟)在她身上 尊严(yá(👽)n )。
三月的一个晚上(👐)(shàng ),外面风(fēng )呼(hū(✝) )啸,到了问她她的(👓)(de )时候。他(tā )双手放(😣)在前面,靠(kào )着火(🧡)堆坐(zuò )着。当他(tā )看着(🤶)火堆(duī )时,他几乎(🛷)不假思(sī )索(suǒ )地(🚹)知道自(zì )己要走(🦒)了 傍晚。“你有干净(🌖)(jìng )的衬衫吗?”他(😁)问(wèn )蒂莉。“你知道(🛒)你(nǐ )有干净的(de )衬(🕺)(chèn )衫,”她说。“哎(āi ),给(⏸)我拿(ná )个白色的。” 蒂莉(🌒)(lì )拿下了他(tā )从(🐘)父亲那里继承的(🌶)(de )一件亚麻衬衫,放(👾)(fàng )在火炉上(shàng )晾(🔸)(liàng )在他面前。
但脱(😑)掉(diào )它们,然(rán )后(🌅)定格 他们在荒岛(⏸)(dǎo )上,牧师(shī )是主人。他(👤)的灵魂(hún )是 另一(🥛)个人的。为(wéi )什(shí(💜) )么——为(wéi )什么(😪)?她决定这是(shì(👉) )一个问题(tí ) 知识(☔)。这位助理牧(mù )师(📅)家境贫(pín )寒,作为(🕸)(wéi )一个人也(yě )不(🔐)(bú )太有能力,然而(ér )他(😶)(tā ) 与那些人(rén )一(🏀)样,是上级。她(tā )看(🕥)着他的(de )孩子们出(👰)生, 她看(kàn )到他们(⛸)作为小小的(de )存在(🏑)在母(mǔ )亲(qīn )身边(💷)奔跑。
“这就(jiù )是你(🥍)所了(le )解的,正如她所说(🗣)(shuō ) 牧师住宅(zhái )的(😡)客房服务?” “我提(📐)过她的名字,但(dà(🌑)n )说不出来(lái ) 记住(🤞)这句话,永远(yuǎn )记(🦌)在心上(shàng )。” “你这个(🕞)谜语(yǔ )般的胡说(🛏)(shuō )八道女人(rén ),你有什(shí )么(me ) 去哪儿?” “别(🍮)(bié )人(rén )拿钱干嘛(🖋)(ma )呢,”蒂莉反驳道(dà(🐇)o ), 她最喜(xǐ )欢的就(🤑)是当他叫她(tā )名(🕳)字时的这些倾斜(🎀)(xié )。空气中(zhōng )出(chū(🌷) )现了一阵平静。
她(🕥)(tā )靠得那么(me )近,却回应(🤵)了他 从(cóng )那么远(💲)的(de )地方。但他并不(🐡)介(jiè )意。“你小时候(🛰)的(de )家(jiā )是什么样(🍱)(yàng )的?”他问。“我(wǒ(⛳) )父亲是地(dì )主,”她(🤧)回答。“它靠近一(yī(🔚) )个 河流。” 这对他(tā )来(lá(🖖)i )说并没有太多意(👹)(yì )义(yì )。一切依(yī(🌓) )旧模糊不清。但他(❗)(tā )没有 关心(xīn ),尽(🗿)管她离她如此(cǐ(🌑) )接近。“我是个地(dì(🔜) )主——一(yī )个(gè(💸) )小地主,”他说。“是的(📋),”她说。他不敢动(dòng )弹。
” “孩(🤟)子是她的孩子吗(🎥)(ma )?” “我也是这么(me )认(💁)(rèn )为的——他们(🏌)是这么说的。” “谁告(🥪)(gào )诉你的?” “为什(🧡)(shí )么,莉齐(qí )——(💥)星期(qī )一——我(🕯)(wǒ )们(men )会让她从前经过(🔌)(guò )。” “要是(shì )有什么(🈲)事发生,你(nǐ )得得(🐓)乱吐(tǔ )舌头 过去(🌝)。” 布兰(lán )格温站在(🎫)(zài )那里沉思(sī )。当(🥪)晚他(tā )前(qián )往科(🌏)塞泰,前往“红色” 狮(🏖)(shī )子“,半是想听更(🕵)(gèng )多。他了(le )解到,她是一(😒)位波(bō )兰医生的(😆)遗孀。