沉默的队(duì )伍(wǔ )经(jīng )过她肩上的树木和树篱,变得与(🌜)现(xiàn )实(✅)(shí )之外(🅰)(wài )的奇(🐝)幻场景(🚇)联系在(💓)一起,偶(🌧)尔吹(chuī )过(guò )的(de )风(fēng )变(biàn )成了某个巨大悲伤灵魂的叹息,在(zà(🕳)i )空(kōng )间(👰)(jiān )上与(🚀)宇宙相(🥦)连,在时(💷)间上与(🤖)历史相(xiàng )连(lián )。然(rán )后,审视自己生活中发生的一系(xì )列(liè )事(🗜)件(jiàn ),她(🚬)似乎看(🔧)到了父(💠)亲的骄(🎿)傲是虚(🐔)荣的(de )。;那(nà )位绅士的求婚者在她母亲的想象中(zhōng )等(děng )待(dài )着(👇)自己;(👴)
该国的(🈸)一个老(🏩)式地区(💜)特林(lí(➰)n )汉(hàn )姆(🛣)牧(mù )师说我们那条步履蹒跚的约翰·德(dé )北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(💽)是这个(🌯)县或附(🙁)近的老(🏢)德伯维(⛲)尔家(jiā(🎱) )族(zú )唯(wéi )一真正的直系代表,他说得真对。他(tā )很(hěn )清(qīng )楚,他(🏗)可能会(🏳)补充说(🤾),斯托克(🔧)-德(dé )伯(🕡)(bó )维尔(🏟)(ěr )家(jiā )族不再是真正的德伯维尔家族,就(jiù )像(xiàng )他(tā )自己一(🥐)样。
在爱(🌈)德华二(⛅)世时代(🏯),你(nǐ )的(🤔)(de )祖(zǔ )先(🤳)布赖恩(🤘)被召集到威斯敏斯特参加(jiā )那(nà )里的(de )大公会议。在奥利弗·(🍴)克伦威(✳)尔时(shí(🎥) )代(dài ),你(🚃)(nǐ )有一(🐰)点衰落(💂),但程度不严重,而在(zài )查(chá )理(lǐ )二世统治时期,你我们为了回(➖)报您(ní(🐩)n )的(de )忠(zhō(➖)ng )诚(chéng ),我(🤘)们重新(🏧)打造了(👷)皇家橡树骑士(shì )团(tuán )。
再(zài )试(shì )一次,亲爱的。”他和蔼地说。“妈(mā(😞) )妈(mā )叫(💍)我来,”苔(👜)丝继续(🐨)说道。“事(♌)实(shí )上(🅾)(shàng ),我也(🤙)想这么做。但我没想到会是这(zhè )样(yàng )。我(wǒ )先生,我来是为了告(🕔)诉您,我(🌩)们和(hé(😂) )您(nín )是(🔱)(shì )一(yī(🍄) )家人。” 嗬(🚖)!关系不好?” “是的(de )。” “斯托克斯?” “不;德伯维尔。” “哎(āi )呀(ya ),哎呀!我指的(🆗)是德伯(🛂)维尔。” “我(🌟)们(men )的(de )名(🍜)字已经(🗑)被德北(🚵)菲尔德磨蚀了;
” “我(wǒ )想他告诉了我们发生了什么事?”德(dé(🌜) )北(běi )菲(🈴)尔德夫(🐔)人问道(🤙)。“是的—(🏻)—在某(📓)(mǒu )种(zhǒ(👣)ng )程度(dù )上(shàng )。你认为这里面有钱吗?“啊,这(zhè )就(jiù )是(shì )秘密。”琼(🤞)·德北(🔡)菲尔德(🎀)睿智地(🤢)说(shuō )。“然(🎂)而,与教(🏯)练有亲缘关系是件好事(shì ),即(jí )使(shǐ )如果你不骑车的话。
意识(🍛)到他们(🚨)(men )真(zhēn )的(🏳)让(ràng )她(🔇)(tā )很痛(🤽)苦,他们(🕡)不再多说什么,秩序(xù )又(yòu )恢(huī )复了。苔丝的自尊不允许她再回头(tó(🈁)u )去(qù )了(🛀)(le )解她父(🚡)亲的意(🖼)思是什(🕎)么(如(🛴)果他有(yǒu )的(de )话)。一个就这样,她带着整个身体继(jì )续(xù )前(qiá(🍌)n )进(jìn ),来(⛅)到了要(🛷)在果岭(🕊)上跳舞(💰)的围场(🌩)。当(dāng )到(dào )达那个地方时,她恢复了平静,用(yòng )魔(mó )杖(zhàng )敲(qiāo )击(🌾)她的邻(⏫)居,并像(✔)往常一(🏬)样说话(🍯)(huà )。
……(🌭)你(nǐ )应该看看她今天有多漂亮;她的皮(pí )肤(fū )像(xiàng )公爵夫人一样(💙)光滑。” “女(⏹)仆自己(🗣)(jǐ )有(yǒ(🏜)u )什(shí )么(🛁)意见要(🦊)去吗?” “我没有问过她(tā )。她还(hái )不(bú )知道有这样的女士关系(😦)。但这肯(😑)(kěn )定(dì(☔)ng )会(huì )妨(🌙)(fáng )碍她(➿)的盛大(🌑)婚姻,她不会拒绝。” “苔(tái )丝很奇怪。” “但她骨子里很听话(huà )。把(bǎ )她(🐱)(tā )交给(🐷)我吧。
他(💠)们就这(🦎)样漫无(🎤)目的(de )地(🧚)(dì )闲逛(guàng )了(le )一段时间,苔丝半高兴半不情愿地(dì )吃(chī )着(zhe )德伯维尔给(🦑)她的东(👁)西。当她(🏸)吃不动(🍧)(dòng )草(cǎ(🤭)o )莓(méi )时(✉),他把草莓装满了她的小篮子。然(rán )后两(liǎng )人(rén )绕到玫瑰树边(🚳),这时于(🚰)是,他采(🍛)了(le )花(huā(📴) ),送给她(🐙),放在她(😔)的怀里。