埃斯(sī )特(📇)布(🌔)鲁克绘制了 他们(men )的婚(👃)(hū(💻)n )礼巡演充满了(le )细(㊙)致的(👷)(de )体(🦓)贴。他们会(huì )的 参(cā(📐)n )观玛丽安想去的(de )所有(yǒ(🤳)u )旧世(shì )界地方。之后(⭕)他(🥩)们会(🤝)(huì )回家。他讨论(lù(🗞)n )道(🕷) 他(tā )希望对旧艾略特(🤵)(tè(🍊) )进行(háng )某些(xiē )改变(📭)(biàn ) 这座豪宅适合一(yī )位(👙)年(🖥)轻美丽的情妇(fù(🗾) )。他(🥣)做(🖲)了(💴)大部分(fèn )的策(cè(🛃) )划(🕵)。玛丽安满足于 静静地(dì(🛶) )听。之后她求婚了(le ) 这(🈳)条(📍)通往海湾的路。
两位(wè(🆎)i )女(🤠)性 握手有些僵(jiā(🎒)ng )硬,随(🦋)后(⚡)(hòu )发出一声压抑(yì(🛰) )已久的(de )怒吼 某种秘密(mì(🍁) )中流(liú )露出的情感(🐟) 科(🏉)妮(nī(🗳) )莉亚(yà )小姐(jiě )心(🌰)中(💨)涌起一股春天,她吻了(🎃)她(🗿) 新结(jié )识的(de )老朋友(🔰)温柔地。琳达(dá )还给(gěi )了(🧖) 温(🤒)(wēn )柔地吻着,两人(🔰)(ré(🥥)n )都感(🔕)受到了那份旧(jiù(🚞) )日(💘)友谊 又是他们(men )的了(le )。
埃(ā(📤)i )斯特布鲁克·艾略(🧙)特(🚴)(tè )专注(zhù )地注视着两(🐏)位(🍢)(wèi )女性—— 一个(🛃)站在(🧚)床(🏏)(chuáng )边,身着简朴的 昂(🍅)贵(guì )的服(fú )装,配上她那(🍲)美丽(lì )、高贵(guì )的(🔒)脸(🏤)庞, 另(🚘)一(yī )只跪(guì )在她(🐭)面(🎲)前光滑的(de )沙地(dì )上 印(👜)(yì(💂)n )花裙,她华丽的头颅(💱)(lú )低垂在 孩子和(hé )那长(🦐)(zhǎ(💆)ng )长的光滑睫毛,扫(🔆)过(👁)(guò )一(🍎)圈(quān ) 椭圆(yuán )脸颊(🏸)的(🚔)冰冷苍白(bái )。
远处 海湾的(💢)斜坡(pō )上水面如墨(🐧)色(🕹)条(tiáo )带般(bān )铺平(píng ),而(🚚) 远(🍙)处传来海浪低(dī(📏) )语的(🦎)(de )哀(✊)鸣, 夜晚的(de )寂静;海湾(🐵)的灯光闪烁(shuò )着 微(wēi )弱(👥)地。接下来的(de )一周(zhō(🔙)u )里(🌡),他每(😆)次都去海(hǎi )湾 一(🕐)天(📔)(tiān )。有时他看不(bú )到玛(🏋)(mǎ(🚾) )格达琳;在其他方(fā(🏥)ng )面 他(tā )确实(shí )有过。但到(⛄)了(🎎)周末,他已经征服(🔡)了(🌎)(le ) 在与(🦃)(yǔ )自己苦涩、令(⏹)人(🧕)(rén )心碎(suì )的挣(zhèng )扎中。
内(🕘)德是其中一(yī )个充(🌘)满(🔡)希望的人 一(yī )个住在(🗂)破(❎)败家庭的成(chéng )员(🚽) 卡(kǎ(🔹) )罗(🕜)尔家对面的棚屋。他(➡)们(men ) 贫穷得可怜,老布鲁克(😆),就像他一(yī )样 内(nè(😥)i )德(😕)被雇(🛳)佣了不少(shǎo ),先(xiā(✡)n )生(🚼)。卡罗尔——更多是出(✋)(chū(💊) )于慈善,我 很(hěn )讲究(🍉)(jiū )。布鲁克斯家族(zú )的名(🦃)(mí(⏪)ng )声相(xiàng )当阴暗。他(🏠)们(🐵) 他们(👦)以(yǐ )懒惰著称,人(🎦)们(🕟)怀(huái )疑 他们与自身和(hé(🐝) ) 邻居(jū )的货(huò )物并(📪)不(🌮)十分清晰 平手(shǒu )。
” “你现(📑)在(⤴)就是(shì )那样了,埃(🦍)斯(😞)特(🈂)布(🐧)鲁(lǔ )克,”她轻声说。“如(🧐)果(guǒ ) 你不(bú )是,我无法爱(♊)(ài )你。” “我担心这是(shì(❎) )一(📅)种(zhǒ(💇)ng )负面的善良。我(wǒ(🐵) )从(💟)来(lái )没有(yǒu ) 被审判或(🕺)被(🏺)严重诱惑(huò )。也许我(⏩)应该(gāi )失败(bài ) 在考验下(🔔)。” “我(🐵)相(xiàng )信你(nǐ )不会(🕶),”玛(🥇)丽安(🍮)回答(dá ) 自豪地。埃(🐭)斯(🧜)特布(bù )鲁克笑了;她对他(🦋)(tā )的信(xìn )任令(lìng )人(🌲)愉快。他心中只想(xiǎng )着自(🖇)己(🔂)会配得上 它(tā )。
“这(🌥)其(💬)中(🐳)有(🦖)个小额(é )不成(chéng ) 在(🕝)每一棵醋栗灌木上(shàng )都(🎮)能(néng )捕捉到。吉尔(ě(💚)r )曼(👪)·哈里斯 今天早上(shà(🚇)ng )付(🌘)钱(qián )给我那片林地 去(🐍)(qù(👠) )年秋(qiū )天卖(mài )掉了(🅾)他——五百美元(yuán )。我答(🤔)应过 你(nǐ )和女(nǚ )孩(🍂)们(👞)应该(🎹)有它去(qù )换个(gè(🐽) )新(👧)的(de ) 钢琴,这就是你的作(zuò(🤱) )品。” “谢谢你,”卡罗尔夫(🌃)人高(gāo )兴地(dì )说。“不过,你(🍪)最(🐖)好把它(tā )放回口(🏆)袋(📄)里(🙊) 直(🖱)到我(wǒ )们进去。艾米(🚍)很着急(jí )。
低(dī )洼处的小(🦍)水池 海岸如(rú )同抛(🍇)(pā(🏹)o )光的贾辛斯镜(jìng )子般(🔛)闪(🌈)耀。该 小小的(de )松树(shù )环(🐋)绕(🏚)的岬角延伸(shēn )到水(🐚)(shuǐ )中, 像紫色楔形一样切(🌟)割(gē )着那闪亮的蓝(😢)(lá(🤒)n )色大(👓)(dà )片。当埃斯特布(🔯)(bù(🖖) )鲁克(kè )转过(guò )其中一人(🍌)时,他看到(dào )了玛格(🕹)达伦 站在下(xià )一个点,距(🕷)离(🥃)不(bú )远 远(yuǎn )离。她(🎆)背(⛩)对(🤙)着(🛸)他,光彩照(zhào )人 身影(📹)在鲜明的天(tiān )空中被勾(🦑)勒出阴影。