奋斗第一集
然而，尽管(🉐)从斜坡(🏌)上可以看到所(🛥)有这些古老的森林，却(⭐)位于庄园的直(🏌)接边界之(zhī )外。这(🥉)处舒(💬)适的房产上的一(💑)(yī )切(🚵)都明亮、(😺)繁荣g、(🍄)保存完好；数(🏜)英亩的玻璃屋沿着斜(🌺)坡一直延伸到(🌹)脚下的(📳)灌木丛。一(🈚)(yī )切(🎓)看(📷)起来都像钱—(😽)—就像造币厂发行的(🚷)最后一枚硬币(🧑)。马厩的一部分被奥地(💒)利松树和(hé )常(🍖)绿(👣)橡树(🏅)遮蔽，并配(🥔)备了所(🏰)有最新的器具(🍿)，像安逸教堂一样庄严(🤔)。
她不太确定，在(✍)听(tīng )完这位访客(⏰)的讲(♑)话后，她是(shì )否感(🐣)到足(🉑)够自豪，无(💿)法说出(🤕)很多话。就这样(🥚)安排了；年轻的女孩(🚢)写信说，她同意(🌤)随时(shí(🛹) )准备出发(👝)。不需(☔)要(💚)。她被及时告知(😸)，德伯维尔夫人(💔)对她的(📪)决定感到高兴(🛡)，并会在后天(tiān )派一辆(✴)弹簧车去谷顶(📽)接(🔙)她和(💐)她的行李(🌅)，届时她(🚌)必须做好出发(🍇)的准备。德伯维尔夫人(♉)的(de )笔迹看起来(🍨)相当阳刚。“一(yī )辆(⛺)推车(🍑)？
当我还是个女(🕑)仆时(🕐)，只要我有(❓)一顶漂(💠)亮的帽子，魔鬼(🚯)就可能会发现穿着高(⏮)跟(gēn )鞋的我。” 她(🎀)母亲对(⚡)女孩的外(🐂)表感(👽)到(🤰)自豪，这让她像(🏠)画家一样站在(⏫)画架上(🤕)退后一步，从整(📘)体上审视自己的作品(🐓)。“你一定要看看(👽)自(🤚)己！”她(🌞)哭了。“这比(🍄)你前几(🎳)天好多了(le )。
我想(🐪)你也许一直都知道一(🖲)(yī )些事情。” “嗯，我(🏃)听说过一两次，这(📗)是真(🏄)的，我的家人在来(📯)到布(👜)莱克莫尔(🕷)之前过(🏠)着(zhe )更好的日子(🚯)。但我没有注意到，以为(⚽)意思是我们曾(🥚)经养过(🎰)两匹马，现(🥅)在只(⚓)养(🤕)了一匹。我家里(🐠)还有一把老银(🍲)勺子，还(🍆)有一个老印章(😐)；但是，主啊，勺子和海(📨)豹是什么？…(🥫)…(💚)想到(💿)我和这些(🔌)高贵的(📮)德伯维(wéi )尔家(🍏)族一直是一体的。
是的(🛁)，你们中间有几(🕓)代约翰爵士，如果(📂)爵士(🌭)头衔是世袭的，就(🏨)(jiù )像(🍈)过去的男(㊙)爵爵位(🔑)一样，人们从父(📻)亲到儿子都被封为爵(🌼)士，那么你现在(🐑)就是约(👬)翰爵士(shì(🎻) )了。” “你(😌)别(🛫)这么说！” “简而言(🎩)之，”牧师果断地(😤)用开关(📱)敲打自己的腿(👓)，总结道，“英国几乎没有(🦗)这样的家庭(tí(🌝)ng )了(🦗)。” “晃我(🐃)的眼睛，不(📣)是吗？(🔈)”德北菲尔德说(🌽)。
中间的苔丝——穿着(🔺)粉红色印花围(🏞)(wéi )裙，有精致的网(😋)状图(🌤)案，外面穿了一件(🚬)已经(🌰)失去了原(👃)本颜色(🔏)的布料连衣裙(🛬)，成了不起(qǐ )眼的第三(🚔)种——迈着长(🚵)长的腿(🙋)，穿着紧身(🤳)长袜(📦)，膝(🦕)盖上有梯子一(🐽)样的小洞，跪在(💜)马路(lù(🍅) )和河岸上寻找(☝)植物，把它撕(sī )破了。宝(👔)石和矿物宝藏(📵)；(🗽)她那(📽)时土色的(🖐)头发像(🔨)锅钩一样垂下(😢)来；外面两个女孩的(😌)手臂(bì )搂着苔(🥝)丝的腰；
当他们(🗳)经过(⬛)斯托卡斯尔小镇(🕯)时，在(⚓)厚厚的棕(🚴)色茅草(📋)下，他们陷入了(🏽)昏(hūn )昏欲睡的状态，他(🕠)们到达了地势(🍄)较高的(🏪)地方。在他(🛠)们的(🚍)左边，更高的地方(🆙)是被称为布(bù(📋) )尔巴罗(🦓)（Bulbarrow）或比尔巴(❇)罗（Bealbarrow）的高地，几乎是(✡)南威塞克斯的(🛏)最高点(🌌)，高耸入云(🍀)，周围环(🥞)绕着土壕。从这(♊)里开始，前(qián )面一段距(📨)离的长路相当(🌼)平坦。
一座纯粹为了享(🔝)受而建造的乡间(🤨)别墅(⭐)，除了住宅(🦁)用途之(💕)(zhī )外，没有一英(🈵)亩麻烦的土地，还有一(🧘)个由业主保留(🤹)的小农场，并由一(💶)名法(🏮)警照管。红(hóng )砖小(🍪)屋来了首先映(🐤)入眼帘(🔒)的(de )是茂密的常(⛄)青树，一直延伸到屋檐(🤰)。苔丝以为这就(🔍)是宅邸(🌴)本身，直到(🏩)她怀着(📯)忐忑不安(ān )的(😳)心情穿过侧门，一直走(🈯)到车道拐弯的(🙎)地方，宅邸的轮廓尽收(🏏)眼底。
前一天，她从(👄)那(nà(🛃) )个浴缸里(🏉)出来了(🛋)——苔丝感到(🌪)了一种可怕的悔恨的(📚)刺痛——她背(❗)上那件非常白色(🚶)的连(📶)(lián )衣裙，她在潮湿(🥩)的草地上不(bú(🏺) )小心把(🎷)裙子弄绿了—(📀)—它是她母亲亲手拧(🍯)干和熨烫的。像(🎵)往常一(🖕)样，德北菲(🎰)尔德夫(🚝)人(rén )一只脚站(⚫)在浴缸旁边，另一只脚(🔰)站在浴缸旁边(💆)。她正在从事上述摇晃(🍻)她最小的孩子的(📸)(de )事情(🛺)。
