玛丽(lì(🚭) )安失(📅)(shī )去了她(tā ) 童(🕸)年时(shí )的母(🍉)(mǔ )亲(🏊);她的(de )父亲在(zài )她去(qù(🎇) )世时(😺)去(qù )世 十八。从(cóng )那以后(hò(🎷)u ),她一(⏺)直和(hé )姑妈(🎥)独(dú )自生活。她(💳)(tā )的(😛)生活(huó(👞) )安静(🔊)而孤独(dú )。埃斯(🏃)(sī )特布鲁克(🥩)的(de )陪(🔰)伴 这让一切变得明亮,但已(🎊)经足够了。玛丽安将所有丰(🚵)富而(🥩)女性般(bān )的爱都倾注在他(🤽)身(shē(🔁)n )上 她的(🏫)心。在(🕗)她二(èr )十一岁(🌼)(suì )生日那天(🚃),他们(🥜)正(zhèng )式地 未婚(⛸)妻(qī )。他们(men )原(😀)定(dì(🥧)ng )于以下(xià )时间结(jié )婚(🛎) 秋(qiū(🎡) )天。
一(yī )个 巨大(dà )的喜(xǐ )悦(♟)涌上(🚺)(shàng )心头——(🤲)但(dàn )这喜悦(yuè(🚂) )却交(😬)织在一(💽)(yī )起(🔒) 非常(cháng )遗憾。他(🚺)很(hěn )清楚—(🛶)—没(🅱)有人比(bǐ )他更清(qīng )楚——(🏐)是什(shí )么正从他体内流逝(😗)(shì ) 生(🔌)命,失去纯洁女人味时所失(🦊)去的(👯)东西 自(📛)然。
鲭(🧜)鱼(yú ), 赛季尚未(🔑)开始;春(chūn )季(😩)鲱鱼(😦)网 已经过去(qù(👍) )了。那(nà )是海(🔹)洋人(⛎)们(men )的假期(qī )时光。他们(🆎)(men )尽情(🧥)享(xiǎng )受着(zhe ),快乐(lè )而疲惫(bè(🏎)i ) 殖民(🍱)(mín )地,不(bú )顾(🐇)明日(rì )可能(né(🤓)ng )带来(😂)的(de )一切(⚡)。船只(💑)(zhī )在外面(miàn )抛(🆖)锚,漂浮(fú )着(⬅) 优雅(🧑)(yǎ )地在闪烁的(de )水面上(shàng ),如(🍕)同海鸟(niǎo ),高大(dà ) 桅杆在浪(❤)上(shà(📥)ng )向陆地弯曲。一个(gè )懒散、(⏫)梦幻(❣)的 遥远(🧞)的海(🎡)洋降临了宁静(🌙);地平线蓝调(🤗) 脸(liǎ(🐢)n )色苍白且昏暗(🕝);
我觉(jiào )得我(😠)们并(🚿)不适合 毕(bì )竟我们(men )一(🍎)直想(🤶)着,彼此相(xiàng )向。我们有(yǒu ) 彼(🔏)此相(✖)(xiàng )爱,就像兄(🍰)(xiōng )妹一样(yàng )—(♈)—也(😙)就是(shì(🈹) )说 全(🛥)部(bù )。我(wǒ )觉得(⏸)做(zuò )兄妹会(🚤)更好(🧘)(hǎo ) 永远——仅此而已(yǐ )。” 埃(😴)(āi )斯特布鲁克(kè )猛地站(zhà(🚖)n )起身(🙀)。“玛(mǎ )丽安,你知道你在(zài )说(😅)什么(🙎)吗?你(🦖) 肯定(🕋)(dìng )听不到——(🚻)没人能看出(😳)来 你(🕙)——” “我什么都(🚱)没听说,”她急(🥧)忙打(😿)断(duàn )。“没人告诉我任(rè(💒)n )何事(😄)。
她是个可爱(ài )的女孩(hái ) 而(🙎)且仅(🌊)仅两(liǎng )年前(⏰)去(qù )世。这几乎(⤴)(hū )让(🥢)斯威(wē(👀)i )夫特(🍈)(tè )先生的(de ) 心。从(🕜)(cóng )那以(yǐ )后(😰),他(tā(👺) )一直独自一(yī )人住在(zài )那(🐾)个巨大的(de )地方 华(huá )纳街尽(😺)头的(🚏)(de )房子,就是你曾经(jīng )欣赏的(🖼)(de )那栋(🔞) 所以,露(🐘)丝,上(🥄)次我们去(qù )上(⚽)城的时候。有(🚠) 第二(🌫)次钟声响起,玛(🛰)丽不可能听(⛄)见。我(🔪)会 我自己去。
到目前为(🙈)止,他(🗡)的(de )鱼和价(jià )格都做得很(hě(🌻)n )好 湖(🗝)上(shàng )的鳟鱼(❕)每天(tiān )都在上(💓)(shàng )游(🖍)。丹是个(📺)(gè )有(📢)进取(qǔ )心的(de )人(🌘) 伙计(jì ),也是(🤛)(shì )酒(🤙)店(diàn )老板们(men )的普遍宠儿(é(👎)r )。他们(men ) 知道自己永(yǒng )远可以(🤹)(yǐ )依(🔶)靠。菲利(lì )普斯夫(fū )人在他(🏈)回家(🍀)(jiā )时在门(mé(🌷)n )口迎接他。“看,妈(💈)妈,”丹(dān )兴奋(🔥)地说(🐗),举起他的 鱼。“看(⛴)看那家伙,好(✂)吗?(👲)如果他是 盎司!我可(kě )以告(🎹)诉你,这些东(dōng )西我应该能(🍧)卖个(⛸)好(hǎo )价钱。
“哦(🐸),那只(zhī )是一本(🚺)(běn )旧(🏭)的《湖畔(🌘)(pàn )广(👏)告报(bào )》,”菲利(lì(🍁) )普斯夫(fū )人(🍉)回(huí(📞) )答。菲(fēi )利普斯夫人(rén )一边(🕋)把(bǎ )土豆放在桌(zhuō )上,一(yī(📤) )边用(🛥)她那格(gé )子围裙(qún )的角擦(💌)拭自(🦗)(zì )己湿润(rù(🏎)n )、炽热的脸(liǎ(🌙)n )。“莱蒂米尔斯(🗣)今(jī(🐰)n )天早上带着一(🐲)个包裹送来(👱)的。它(🎽)已经有四个星期了,但我留(🚛)着,如果(guǒ )有时间再看。现在(❌)(zài )我(🍖)们很少看到(🚧)任何(hé )形式的(🔁)(de )报纸(🦖)了。但(dà(🍃)n )我还(💣)没(méi )看过它还(Ⓜ)没(méi )。