这(🤛)(zhè )已经足够了。一(🎩)个(😶)失踪的(🍸)同伴独(dú(✏) )立地在地球上徘(🤰)(pái )徊(huái ),粗(🕓)鲁地等待(dài )着(zhe ),直到(⛲)时间到(🎯)(dào )来(lái )。笨(🏤)手笨脚的(🥀)拖延引(🏯)发了焦虑(🈯)、失(shī )望、震惊、(🚀)灾(zāi )难(🏛)(nán )和奇怪(🛴)的命(mìng )运(✉)(yùn )。当德(🐇)伯维尔回(💓)到t回到帐篷后,他(tā(🐄) )跨坐在椅子上,沉(🏦)(chén )思着,脸(📠)上洋(yá(❓)ng )溢(yì )着喜(😲)悦的光芒(máng )。然后他(🥂)放声大笑(xiào )。“好吧(💬),我该(gāi )死(💄)(sǐ )!多有趣啊!哈(hā(🍼) )哈哈!而且(👗)真(zhēn )是个(📀)肮脏的女孩!
但约(🛒)翰爵士的(🍜)体(tǐ )质(zhì )薄弱,使(🤮)得(🚉)他(tā )犯(🤢)(fàn )下的此(🌄)类小罪(zuì )如(rú )山(🍭)。到达新鲜(💰)空气时,他摇摇晃(huǎ(🖼)ng )晃地把(🏧)三人的一(🏒)(yī )排(pái )倾(👚)斜了,一(🚚)(yī )会(huì )儿(🚸)(ér )好像他们正向伦(♍)敦行进,一会儿(é(🎺)r )又好像他(🥜)们正向(🎅)(xiàng )伦(lún )敦(🔕)行进。巴斯(sī )——这(💆)产生了一(yī )种滑(😻)稽的效果(🏕),在(zài )夜间回家的(🐻)家庭(tíng )中(👻)(zhōng )经常出(🔦)现;而(ér )且(qiě ),就(🌿)像大多数(🎹)(shù )喜剧效果一样(⏭),它(😑)毕竟不(🐽)那么喜剧(🏥)(jù )。
“在过去,你(nǐ )的(⛔)(de )家族并不(🍩)是唯(wéi )一(yī )一个有(🎃)名望的(🚬)家族。看看(📝)安克特(tè(👰) )尔家族(🍥)、霍西家(🎷)(jiā )族(zú )和特林汉姆(🔽)(mǔ )家(jiā )族(zú )——(⛱)他们和你(💭)一样多(💄)地播种—(🍊)—尽管你们比他们(🤠)(men )大(dà ),这是真的。感(🥕)(gǎn )谢上帝(🔔),我从(cóng )来都不是(🍲)无家可归(😺)(guī )的人,没(🌬)有什么(me )可(kě )羞耻(🔦)的!” “你(nǐ )难(🕉)道不这么肯(kěn )定(👹)(dì(🕓)ng )吗?从(🍢)你的母亲(✈)看来,你让我丢(diū(🍝) )脸(liǎn )了。
然(👜)后她又(yòu )陷(xiàn )入沉(📙)思,低头(👌)(tóu )一(yī )看(🏀),胸前残留(🎄)的玫瑰(👇)刺不小心(⏪)刺(cì )破了她的下巴(👐)。和(hé )布莱克莫谷(🐍)(gǔ )的(de )所(suǒ(🌭) )有村民(📩)一样,苔丝(🧡)也沉浸在幻想(xiǎng )和(💪)象征性的迷信(xì(🌀)n )之(zhī )中。她(🌈)认为这(zhè )是(shì )一(❌)个不祥的预(yù )兆—(⏰)—这是她那天(tiā(🤢)n )第一次注(🙁)意到的(de )。货车只行(🍳)驶(🔠)到(dào )沙(⛲)(shā )斯顿,行(🏈)人从(cóng )那(nà )座山(🌭)下去还有(🎴)几英里- 镇进入山谷(🎿)(gǔ )到(dà(😍)o )马洛特。
在(🦋)这(zhè )个(gè(🦍) )令人难(🐙)忘的早(zǎ(🔊)o )晨(chén ),苔丝·德北菲(🐫)尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线位于(✝)(yú )山谷东(🍵)北部的(🍗)起(qǐ )伏(fú(🚫) )之中,她曾(céng )在(zài )那(⚽)(nà )里度过了一段(😳)难忘的时(😟)光。她出(chū )生了,她(📽)的人生(shēng )也(yě )在那(🎂)里展开。布(bù )莱克(🍂)莫尔谷对(😤)(duì )她来说就是世(🔒)界(🏷),它的居(📳)民就是其(🕉)(qí )中(zhōng )的种族。
蜡(🧠)烛(zhú )的(de )火(🚆)焰伸得很高(gāo ),开始(💱)上下跳(🔦)动。水从女(🖼)护士的肘(🌘)(zhǒu )部(bù(🎥) )滴下来,歌(💩)曲(qǔ )疾(jí )驰到了诗(🙇)句的(de )结(jié )尾,德北(🚧)菲尔德夫(🥏)人同时(🙂)看着她(tā(🌠) )的女儿。即使现(xiàn )在(🏫)(zài ),琼·德北菲(fē(🧓)i )尔(ěr )德((🚌)Joan Durbeyfield)背负着年轻家(🥄)庭的重担,仍然是一(🗯)位热情(qíng )的(de )音乐(🥉)爱好者。