“亲爱的,请(qǐng )不要吵闹,如果你们表(biǎo )现得这么好(hǎo )的话;否则我(📋)会(huì )失去(🍅)我(wǒ )的执(⛪)(zhí )照,并被传(chuán )唤,我不知(zhī )道会发生什(shí )么!‘晚安!’” 他们(men )一起(qǐ )回家,苔丝(sī )拿(🥏)着一只手(🔵)(shǒu )杖我是(🈯)她父(fù )亲,另一个(gè )是德北菲尔(ěr )德夫(fū )人。事实上(shàng ),他喝的酒(jiǔ )很少——还(há(🔦)i )不到周日(🔖)下(xià )午经(⏮)常喝酒(jiǔ )的人在礼拜(bài )或跪拜时可以顺(shùn )利带到教堂(táng )的四分之一(yī )。
除了白(🍪)色(sè )连衣(🔜)裙的区(qū(📘) )别外,每个女人(rén )和女孩(hái )的右(yòu )手都拿着一(yī )个去皮的东(dōng )西柳木魔杖(zhàng ),在(🦁)她身上留(🖤)下(xià )了一(🎯)束(shù )白色(sè )的花朵。前(qián )者的剥离和(hé )后者的选择(zé ),都是个人(rén )护理的操作(zuò(🥣) )。火(huǒ )车上(🔈)有几个(gè(👽) )中年甚至上(shàng )了年纪的妇(fù )女,她们银(yín )丝的头发和(hé )满是皱纹的(de )脸庞,饱受岁(🖍)月(yuè )和烦(🛳)恼的摧(cuī(🌦) )残,在如此(cǐ )欢快的气氛(fēn )中显得近乎(hū )怪诞,甚至可悲(bēi )。
很长(zhǎng )一段(duàn )时间没(🎫)有人(rén )经(🌁)过那条路(🏘)(lù ),乐队微弱(ruò )的音符是蓝色山(shān )丘边缘(yuán )唯一(yī )能听到的人(rén )类声音。二(èr )马(🦓)洛特村坐(🗾)(zuò )落在美(🏎)丽的(de )布莱克莫尔(ěr )谷(或前面所说(shuō )的布莱克莫(mò )尔)东北部(bù )的起伏之中(🏞)(zhōng ),这是一(👴)个(gè )被包(📓)围而僻(pì )静的地区,尽管(guǎn )距离伦敦不(bú )到四个小时(shí )的路程,但(dàn )大部分地区(🎿)(qū )尚未被(💛)游客或风(🥧)(fēng )景画家(jiā )踏足(zú )。
中间的苔(tái )丝——穿着(zhe )粉红色印花(huā )围裙,有精致的(de )网状图(🅾)(tú )案,外面(🔶)穿了一(yī(🌚) )件已经失去(qù )了原本颜色(sè )的布料连衣(yī )裙,成了不(bú )起眼(yǎn )的第三种——迈(🎓)着长长(zhǎ(⛲)ng )的腿,穿着(🌶)(zhe )紧身长袜,膝盖上有梯(tī )子一样的小(xiǎo )洞,跪在马路和(hé )河岸上寻找(zhǎo )植物,把它(🌏)(tā )撕破了(⛽)。宝(bǎo )石和(🏟)矿物宝(bǎo )藏;她那时土色(sè )的头发(fā )像锅(guō )钩一样垂下(xià )来;外面两(liǎng )个女(😤)孩的手(shǒ(〽)u )臂搂着苔(⬛)丝的腰;
假设(shè )我们(men )在庭院里散(sàn )步来打发时(shí )间,我可爱(ài )的科兹?” 苔丝希(🥙)望尽(jìn )可(🈯)能(néng )缩短(⚡)她的访问时间。但(dàn )那个年轻人(rén )是迫于压力(lì ),她同意陪(péi )他。他带她(tā )参观了(👓)草坪、花(👞)(huā )坛和温(😱)室。然后到果园(yuán )和温室,在(zài )那里他问她(tā )是否喜欢草莓。“是的(de ),”苔丝说,“等他们来(🥛)的(de )时候。” “他(🏜)们已经来(😍)了。”德伯(bó )维尔(ěr )开始为她收(shōu )集水果标本(běn ),弯下腰把(bǎ )它们还给她(tā )。
” 当这个(😭)(gè )小伙子(👥)以一种可(👃)疑的态度站(zhàn )着时,德北(běi )菲尔德把手(shǒu )伸进口袋,掏出一先令(lìng ),这是他长期以(🚏)(yǐ )来所拥(🔋)有的(de )少数(🕚)先令之(zhī )一。“这是(shì )你的劳动成(chéng )果,小伙子。” 这米年(nián )轻人(rén )对位置的估(gū )计有(💥)所不同(tó(✌)ng )。“是的,约翰(⛅)爵士。谢谢你。我(wǒ )还能(néng )为你做些什(shí )么吗,约翰(hàn )爵士?
” “当然。但是(shì )这么多之(💓)中(zhōng )的一(📫)个算什么(😕)呢!” “总比(bǐ )没有好。这(zhè )是忧郁只需(xū )将其面对并(bìng )固定在您自(zì )己的类型上即(🌙)可(kě ),根本(🅾)不需(xū )要(🖲)修剪和整(zhěng )理。现在,挑挑拣拣。” “嘘——别这(zhè )么急!”一(yī )个比较害羞(xiū )的女孩说道(❣)(dào )。年轻人(👲)受(shòu )到邀(🕛)请,扫(sǎo )视了他们一(yī )眼,试图做出一(yī )些辨别。但(dàn )是,由于这(zhè )群人对他来(lái )说(⏫)都很陌生(🏟)(shēng ),他无法(💨)很好地运用它。