她 曾(céng )在华(huá(📣) )沙(shā )和起义期间(👷)与(🎫)丈夫(fū )一起担任(🈲)护士 之后。她开(kā(🗑)i )始(🥑)摆放托盘。仿(fǎ(📔)ng )佛(🚵)她(tā )忽视了布兰(🤕)格(🎹)温。他(tā ) 坐起(qǐ(🎨) )身(🕤),无法容忍她(tā )内(🔱)心(xīn )的矛盾。她行(🚶)动(😬)得(dé )难(nán )以捉摸(🔣)。然后(hòu ),当(🤘)(dāng )他坐在(🚏)那里,满是沉(chén )思(🍩)和(hé )好奇(🚆)时,她走近(jìn )他,注(🍖)视着他 用(❌)那双几乎(🌬)(hū )带着微笑的灰(🥊)色眼睛(jī(🚰)ng )看着(zhe )他。但(🦔)她 丑陋而(ér )美(mě(🔀)i )丽(lì )的嘴唇依旧(😘)一(🗨)(yī )动不(bú )动(dòng ),带(🎽)着悲伤。他害(hài )怕(🚊)。
但(🚵)女人们望向外(wà(🌐)i )面 从(cóng )农场生活(🐽)中(🌕)炽热(rè )而盲(má(🥤)ng )目(🥪)的交往,到更远处(🔂)(chù )的口(kǒu )语世界(📟)。他(🕠)们意(yì )识到(dào )世(🚦)界的唇语(🚂)和心灵(lí(🧟)ng )在(zài )言语和给予(📌) 他(tā )们听(📒)(tīng )到远处传来的(📧)声音,努力(💄)(lì )倾听。这(😎)对男人(rén )们来(lá(📪)i )说已经足(🔢)够了,大地(🌪)(dì )起伏,向他们敞(🕗)开沟(gōu )壑, 风吹干(🗡)湿(🍨)麦,长(zhǎng )出(chū )年(niá(🈳)n )轻的玉米穗 刚(gā(🎰)ng )转(🙊);
母(mǔ )子(zǐ )静静地(📡)坐着, 沉默(mò ),孩子(🐯)用(⛔)空洞的黑眼(yǎ(👾)n )睛(🏕)凝(níng )视着火焰,母(📭)亲(qīn ) 看向(xiàng )太空(🍛)。小(㊙)女孩几乎睡(shuì )着(♍)了(le )。这是她(🖨)的意志(zhì(🐠) ) 眼睛(jīng )睁得那么(✍)大。突然(rá(➗)n ),她环顾四周,心神(🕦)(shén )忧虑,风(🖲)摇晃着房(🍤)子(zǐ )和布(bù )兰格(📓)温 看见那(⛔)小(xiǎo )嘴唇(🍠)(chún )动了动。母亲开(🏌)始摇(yáo )晃,他听到(💪)轻(🎵)微的碎(suì )裂声(shē(🤠)ng ) 椅子的摇摆者。然(🔯)(rá(🥍)n )后(hòu )他听到低沉(🔵)单(dān )调的(de )歌声 用(😱)外(🌛)语。
她身上(shàng )有(👲)一(🖥)种细腻,坐姿中(zhō(🧢)ng )带着(zhe )一种感伤 抬(🚹)起(🥜)头(tóu )。她(tā )很奇怪(🔲),来自遥远(🚉)的(de )视线(xià(🙂)n ),却又如此亲密(mì(👻) )。她(tā )是 远(😍)方,一个如此(cǐ )贴(🚩)(tiē )近灵魂(🍡)的存在(zà(😾)i )。她(tā )其实并不在(🚒)那里, 坐(zuò(🐿) )在科(kē )塞(👼)泰教堂里,身(shēn )边(🔼)是(shì )她的小女儿(🏃)。她(🏣)并没(méi )有真正生(🅾)活在 她那是(shì )她(🔂)日(🌖)(rì )常生活的表面(🔆)。她(tā )属(shǔ )于别的(🈚)地(🙇)方。他感(gǎn )觉到(😝)了(🌉) 令人感慨,作(zuò )为(👐)真实自然的东西(⛳)。
“是(🚣)(shì )的,我想去,”她冷(🎰)(lěng )漠地说(🔵),睁大眼睛(🥝)看(kàn )着他(tā ), 坦率(😼)、新睁开(🦆)(kāi )的眼(yǎn )睛,如今(❄)睁开(kāi ),带(⛅)(dài )着(zhe )至高(🐨)无上的真(zhēn )理。他(🔰)脸色变得(🕰)非常苍白(🎥)(bái ) 他站(zhàn )着,一动(🤲)不动,只有(yǒu )他的(🥠)眼(🍭)睛被她盯着,他受(🏄)苦了。
男人们在(zà(🎡)i )家(👰)中(zhōng )、所有家庭(🕓)事务(wù )、道(dào )德(🕟)和(🌁)行为上都(dōu )服(♐)从(🥤)(cóng )她。女人是那包(🏊)含宗(zōng )教和爱与(😱)道(🔆)德的未来(lái )生活(🚨)(huó )的象征。男人们(men )将(👎)自(zì )己的良知交(🏰)到她手中(👰)(zhōng ),他(tā )们对她说(🚰)“做我(wǒ )的(🥈)良(liáng )心守(👿)护者,做(zuò )门口(kǒ(🐠)u )守(shǒu )护我(🔜)的天使,守(✊)护(hù )我的外出与(👵)来者。
温(wēn )暖流(liú(👎) )遍(🐡)全身,她感到(dào )自(📨)己(jǐ )在敞开,展开(⏸), 在(🗯)祈(qí )求,就像一朵(🚚)花在阳(yáng )光下(xià(🥒) )绽(🕎)放,像微小的喙(🤴)(huì(⛰) )一(yī )样 鸟儿平张(🐬),准备(bèi )接收,接受(📒)。她(⏸)展开(kāi ),转向他, 直(🔶)接对他(tā )说。他缓慢(🀄)地来了,害怕(pà ),被(👞)粗鲁的恐(⏲)惧束缚(fù )着, 被一(😿)种比他自(🔕)己(jǐ )更大(❇)(dà )的渴望驱使。
布(🚊)兰(lán )格(gé(🎡) )温上楼回(😾)房间,仰(yǎng )望夏日(😛)的星空 夜晚,他的(🏙)(de )整(🤺)个存在都在旋(xuá(🗑)n )转。这到底是什么(🦔)?(🥣)曾经(jīng )有过生命(📡),所以 和他(tā )所知(🍌)(zhī(💎) )道的完全不同(🆚)。他(🕓)(tā )知(zhī )道之外还(🔟)有什(shí )么?有多(🔝)少(🍸)?他碰过的是(shì(🗳) )什么?他在这种新(💶)影(yǐng )响中(zhōng )扮演(💛)了什么角(🛑)色?是(shì )什么 一(✌)切都刻薄(🛅)?生(shēng )命(🚭)在(zài )哪里?在他(🔂)所知(zhī )的(⭐)事(shì )物中(🚛),还是在(zài )他之(zhī(🚼) )外(wài )的一切?
男(📣)人(🔸)们在(zài )家中、所(🛁)有家庭事务(wù )、(🌿)道(🗣)(dào )德和行为上都(🆔)服(fú )从她(tā )。女人(👛)是(⚾)那包含宗教(jiā(👁)o )和(🐞)爱与道德的未来(💸)生(shēng )活的(de )象征。男(🏍)人(📢)们将自(zì )己(jǐ )的(👰)良知交到她(tā )手中(💃)(zhōng ),他们对她说“做(🙄)我(wǒ )的良(😢)心守护者,做门(mé(🎙)n )口守(shǒu )护(🛡)我的天使(⏬),守护我(wǒ )的外出(🖲)与来者。
三(💹)月(yuè )的一(🔒)(yī )个晚上,外面风(🔟)(fēng )呼啸(xiào ),到了问(🖲)她(😬)她(tā )的时(shí )候(hò(🐿)u )。他双手放在前面(🤫)(mià(🌸)n ),靠着火堆坐着。当(🤤)(dāng )他看(kàn )着火堆(🚦)时(🍔),他几(jǐ )乎不(bú(📝) )假(🔟)思索地知道自己(🔔)要(yào )走了 傍晚。“你(🥤)有(🏠)干(gàn )净的(de )衬衫吗(🥕)?”他问蒂(dì )莉(lì )。“你(🛋)知道你(nǐ )有干(gà(⛩)n )净的衬衫(🛹),”她说。“哎,给我拿个(🌶)白色(sè )的(🤽)。” 蒂莉拿下(🏹)了他从父(fù )亲那(😁)里继承的(😘)一件亚(yà(🅰) )麻衬(chèn )衫,放在火(👊)炉上(shàng )晾在(zài )他(🕦)面(📏)前。