”女(🥇)人履行了(le )她(tā )的信(💐)任,男人们完(wá(💹)n )全(quá(👨)n )依赖她,乐于接(⛎)受她(tā )的赞(zàn )扬或(🎵)责备,或者(zhě )愤怒(nù(➡) )、反抗和暴躁,但从(🕔)(cóng )未真正逃避他们(🔜)的灵(líng )魂逃(🎖)离她的(🍩)特权。他(tā )们(⛵)(men )依赖她(🏅)来稳定自己(❎)(jǐ )。没有(🌉)她,他们就像(🔼)风(fēng )中(💓)的(de )稻草,被随(😊)风吹(chuī(🖼) )来吹(chuī )去又(🏎)被(🛒)随意(🕰)吹来(lái )甩去(🕜)(qù(🗾) )。她是锚和安全(quá(🥡)n )感,她是上帝的束缚(🔳)之手(shǒu ),有时甚至是(🖊)极其严(yán )厉(lì(🍾) )的惩(🔳)罚。
最后一个(gè(🗂) )孩(hái )子汤姆比他的(🥡)兄弟们(men )小得(dé )多,因(👎)此他更像(xiàng )是属(shǔ(🌄) )于姐妹们的陪伴(bà(⭕)n )。他(tā )是母亲(📩)的宠儿(🧢)。她振(zhèn )作起(📨)来,强行(♊)把他送(sòng )到(🆎)(dào )德比(😯)的一所文法(⛹)学(xué )校(🤢)(xiào ),那时他十(🦃)二岁。他(㊗)(tā )不想(xiǎng )去(🙄),他(🚜)的父(💮)亲本(běn )会让(🏙)(rà(➡)ng )路,但布兰格温(wē(🏝)n )夫人(rén )已经下定决(👔)心。
他生(shēng )活在一种(😣) 极度易怒、敏(🎠)(mǐn )感(🌺)、傲慢到极点(🆗)、分(fèn )裂,比如 他很(🍖)快成(chéng )为(wéi )一家医(😷)院的助理医生(shēng )。他(🐲)(tā )们是 几乎(🌡)是乞丐(🈚)(gài )。但(dàn )他依(⬅)然保持(🛸)着对(duì )自己(😈)(jǐ )的伟(🖨)大想象,似(sì(🖋) )乎还(há(🔅)i )活着 完全是(🤱)幻觉,而(🛌)(ér )他(tā )自己(🛺)则生动(😎)而高贵(guì )。
村(🤛)里(🌻)的妇(❕)女们可能更(🥁)(gè(⛩)ng )喜欢(huān )汤姆 布兰(🌝)格温,和他(tā )相处得(🛢)更轻松,但如(rú )果他(🗝)们的生命被(bè(⬛)i )夺走(🎃)(zǒu )了 牧师和威(🙋)廉勋爵的(de )前枝条本(🌑)应被砍掉 从(cóng )他(tā(💃) )们那里,他们会变(bià(🦅)n )得(dé )沉重、(🤮)缺乏灵(🌗)感,甚(shèn )至倾(🐹)(qīng )向于(🧢)仇恨。所以(yǐ(👍) ) 只要(yà(🚫)o )彼岸的奇迹(🥏)在眼(yǎ(🍰)n )前,他们就能(🚽)和睦相(💚)(xiàng )处, 不管他(🚬)们的处(🦀)境如何(hé )。
她(❣)的(👘)丈夫(☔)去世了,一(yī(🕔) )位 难民,在伦敦。她(tā(💃) )说话有点外国语,但(🕷)(dàn )你很(hěn )容易听出(🤟) 她说的(de )。她(tā )有(🌤)一个(🦕)小女孩,叫安(ā(🚆)n )娜。伦斯基是那个女(🚓)(nǚ )人的 名字,伦斯基(🌉)夫(fū )人(rén )。布兰格温(🔁)觉得这(zhè )里(🥙)(lǐ )终于(😟)有了不真实(📚)的存(cú(🌦)n )在。他还感到(⛎) 对她的(🛴)(de )好奇(qí )确定(🥕),仿佛她(💪)注(zhù )定属(shǔ(📢) )于他。对(🤲)他来说(shuō ),那(🎙)(nà )是 她(😲)深深满足于(😎)自(🎟)己(jǐ(💍) )是(shì )个外国(🚢)人。
他说道(dào ) 并(bìng )交(🤫)出了婚事。然后他(tā(💛) )站起来等待。她依然(🦓)(rán )专注(zhù ),本能(📩)地期待着(zhe )他,展开,准(🍈)备就绪(xù ) 去接(jiē )纳(🚮)他。他无法行动,既因(👕)为自我恐惧,也(yě )因(㊗)(yīn )为他的 对(📬)她的荣(👛)誉(yù )观(guān )念(🧓)。所以他(🥅)一直处于(yú(🌊) )混乱(luà(🌻)n )状态。几天后(🔌),她渐(jià(🛴)n )渐又封闭起(🥃)来,远离(🤞)(lí )他,被收起(❕) 被他(tā(⏬) )视而(ér )不见(⬇),毫(🥂)无察觉。
他(tā )们(men )从(🥥)未成为 富有,因(yīn )为(📒)(wéi )总有子女,且遗产(👿)被(bèi )分割 时间。但在(⛵)沼泽(zé )地,总是(🥑)有充足的。因此(cǐ )布(😨)兰格温一家来(lái )来(🏈)去(qù ),毫无顾忌,努力(🆙)工(gōng )作,因为 他们身(🌃)上的(de )生(shēng )命(🛺)力,而不(🆖)是因为(wéi )缺(🌮)(quē )钱。他(🚉)们也不是 不(🕣)懂(dǒng )节(❇)俭(jiǎn )。他们知(🦂)道最后(🚤)(hòu )一个(gè )半(🏽)便士,本(📒)能让(ràng )他们(🍋)(men )不知道(👼) 浪费剥苹(pí(🚺)ng )果(🈂)皮(pí ),因为那有助(🌒)于喂养(yǎng )牛(niú )群。