但他(tā(📫) )那幼(yò(♈)u )稚的胡(🚄)言乱语时(shí )不时(🙇)(shí )地会(⏪)出现在他的(de )想(xiǎng )象(🤞)力中,那(🦗)些比创(🚪)造(zào )的奇迹更深(⛏)刻的(de )东(🈴)西(xī )。如果苔丝通过(🔄)(guò )嫁给(🎾)(gěi )一位(🖱)绅士而变得(dé )富(🍐)有,她是(💘)否有足够(gòu )的(de )钱去购买一(😕)个如(rú(🕥) )此大(dà )的望远镜(🍝),以至(zhì(⛄) )于它(tā(🛥) )可以像内特尔科(kē(🏣) )姆-图(tú(🏓) )特一样(🌷)将星星吸(xī )引(yǐ(🏳)n )到她身(👖)边?新的主(zhǔ )题(tí(🛑) ),似乎已(🚝)经渗透(📕)(tòu )到了(le )整个家庭(🔷)都让苔(🏃)(tái )丝感(gǎn )到不耐烦(🤠)。“现(xiàn )在(🧝)别(bié )管(🦉)这个了!”她(tā )惊(jī(🕵)ng )呼道。
“那(👖)么,约翰(hàn )·德北菲尔德,你(🖇)是(shì )谁(⛄),竟然命令我(wǒ )到(🏺)处(chù )走(✏)动,叫我‘男(nán )孩’?你知(👻)道我的(🈶)名(míng )字(zì ),我也知(🚳)道你的(🏻)名字(zì(🐟) )!” “你是吗?你是(shì )吗(😁)?这就(😪)是秘密(🧙)(mì )——这就是秘(🗜)密!
“这就(♉)是那位能让茜茜(qià(📛)n )成(chéng )为(🐕)淑女的(🍐)绅士亲(qīn )戚吗(ma )?(🏊)”最小的(🙍)孩子(zǐ )问道(dào )。同时(💁)可以看(🏫)到(dào )苔(🐺)丝(sī )肌肉发达的(🗝)身躯(qū(🆙) )一(yī )动不动地站在这群人(🕔)(rén )旁边(📩),而这群人(rén )的主(🗯)(zhǔ )人正(🍆)在和她说话(huà )。她(tā )表面上(🕣)的犹豫(🌕)不(bú )决,事实上,不(🐔)仅仅(jǐ(📭)n )是(shì )犹(🚜)豫不决:这是一种(🧔)(zhǒng )疑虑(😍)。她更喜(💚)欢(huān )那辆(liàng )简陋(💀)的手推(🧒)车。年轻(qīng )人下了马(✖),似乎(hū(➡) )是在催(🛠)促她上去。
他(tā )很(🉑)(hěn )可能(🏝)会娶她,让(ràng )她成(ché(🆕)ng )为一位(🖕)淑女;(⛓)然(rán )后她(tā )就会(🏏)成为她(✈)的祖(zǔ )先那(nà )样的人。” 约翰(👻)(hàn )·德(🐏)北菲尔德自负多(🐢)于(yú )精(🍁)力或健(⛳)康,这(zhè )种假(jiǎ )设令(❇)他感到(✴)愉快(kuài )。“嗯,也许这(🧕)就是(shì(🍶) )年轻的(😬)德伯维尔先生(shēng )的(⏸)(de )意思,”他(👱)承认道(♊)。“果然,他中间(jiān )认(🛄)真(zhēn )地(🏴)考虑过通过连(lián )接(🌶)到(dào )旧(🥜)线路来(🎋)改善他(tā )的血液(🐖)。苔丝,这(🔽)个(gè )小(xiǎo )流氓!她真(🌕)的付(fù(🍭) )给他(tā(😍) )们钱了吗?
所有(⏰)(yǒu )这些(🕷)(xiē )年轻的灵魂都是(shì )乘客(💶)(kè )德北(👴)菲尔德船上(shàng )的(⚾)(de )人——(❣)完全取(😦)决于两(liǎng )个德北菲(🤯)尔德成(⏬)(chéng )年人(rén )对他们(📧)的快乐(😠)、他们(🚄)(men )的必需品、他们(men )的(👄)健(jiàn )康(😌)、甚至(✊)他们的(de )存(cún )在的(❣)判断。
“我(🏎)一直(zhí )在敲门年复(🃏)一年(niá(💪)n ),从(cóng )一(🛍)个柱子到另一(yī(⚡) )个柱(zhù(🥟) )子,仿佛我不过(guò )是(🐴)教区里(💾)最普通(🔇)的人(rén )……帕森(🦁)·特林(🎂)汉(hàn )姆,这个关于我的消(xiā(🧞)o )息被(bè(👖)i )人知道多久了?(🔼)牧师(shī(🎅) )解释说(✒),据他所(suǒ )知(zhī ),它已(🐸)经从知(👹)识中消(xiāo )失了,几(🗒)乎不能(⛹)(néng )说是(😒)(shì )为人所知。