“亲爱的,请(🆖)不要吵闹,如果你们(men )表现得这么好(hǎ(😀)o )的(😝)话;否则我(wǒ )会失去(👉)我(🕦)的(🐈)执(🎨)(zhí(🔬) )照,并被传唤(huàn ),我不知道会发生什么!‘晚(wǎn )安!’(🆑)” 他(🗑)们(🌴)(men )一(✂)起(💿)回家,苔(tái )丝拿着一只手(shǒu )杖我是她父亲(qīn ),另一个是德(🔚)(dé(🍖) )北(🎗)菲尔德夫人。事实上(🍘),他(🉑)喝(😓)的(🕊)酒(📑)很少——还不到周日下(xià )午经常喝酒的(de )人在礼拜(🥨)或(👇)跪(✝)(guì(🕦) )拜(🌍)时可以顺利带到教(🕕)堂的四分之一。
这已经(jīng )足够了。一个(🏪)(gè(🗑) )失踪的同伴独(dú )立地(🐬)在(🛣)地(🥋)球(🔜)上(🐟)(shàng )徘徊,粗鲁地(dì )等待着,直到时间到来。笨手(shǒu )笨(🏛)脚(🔙)的(💒)拖(👍)延(🤺)引(yǐn )发了焦虑、失(shī )望、震惊、灾(zāi )难和奇怪的命(mì(📄)ng )运(🍵)。当(🏩)德伯维(wéi )尔回到t回(🖇)到(🍏)帐(🐶)篷(🖍)后(🕯),他跨坐在椅子上,沉思(sī )着,脸上洋溢(yì )着喜悦的光(🦎)芒(🐂)(má(🍵)ng )。然(🐱)后(🉑)他放声(shēng )大笑。“好吧(🐐),我该死!多有趣啊!哈哈哈(hā )!而且真是(🕉)个(🎞)(gè )肮脏的女孩!
她把脸(⭐)转(🥕)向(🤐)山(🍡)(shā(😦)n )下的亲戚,打(dǎ )量着这一小群人。似乎有什么(me )东西(😻)让(🏤)她(🎿)下(🌡)定(🚾)(dìng )了决心。可能(néng )是她杀了王子(zǐ )的想法。她突(tū )然加强(🕴);他(👎)骑(📑)到(dào )她身边,立即鞭(➡)打(👬)马(🌪)匹(🏹)。不(💘)一会儿,他们就(jiù )超越了那辆载(zǎi )着箱子的慢车(chē(🍊) ),消(🎖)失(🍂)在(📜)山(🌖)肩(jiān )后面。苔丝很快(🔄)就消失了,这件事的戏剧性(xìng )也结束(🥩)了(🧣),小(xiǎo )孩子们的眼里(lǐ(💶) )充(🎁)满(🚤)了(👫)泪(🅿)水。
”女孩不安地(dì )回答。“这由你决定。我杀了(le )老马,我(🚥)想(🐳)我(🏸)(wǒ(📀) )应(🚘)该做点什么(me )给你们买一个(gè )新的。但是——但是——我(📛)(wǒ(👑) )不(🌯)太喜欢德伯维尔先(🥟)生(🌿)在(😪)那(💕)儿(➿)!” 马死后,孩子们把苔丝(sī )被富有的亲戚(qī )(他们想(🔓)象(👺)中(❗)(zhō(♏)ng )的(🔄)另一个家庭)收养(🛩)作为一种缓解痛苦的想(xiǎng )法,开始为(🛴)苔(🥎)(tái )丝的不情愿而(ér )哭(🍽)泣(🍇),并(👕)嘲(📝)笑(📉)(xiào )和责备她的犹(yóu )豫。“苔丝不会成为一个贵妇(fù(💀) )!
在(🛄)这(💸)个(👶)过(🕑)程(chéng )中,房间及其(qí )家(🎲)具变得越来(lái )越大重新更加(jiā )端庄(💑)奢(🦌)华;挂(guà )在窗户上(🐅)的(🎣)披(🏝)肩(🍘)呈(♉)现出华丽的挂毯色彩。抽(chōu )屉柜的黄铜把(bǎ )手就像(🌗)金(🤑)色(🤰)的(📭)(de )门(😙)环。雕刻的(de )床柱似乎与所罗门圣殿的宏伟柱子有某种血(👬)(xuè(🏷) )缘关系。德北(běi )菲尔德(🆚)太(😃)太(🎼)与(📂)(yǔ(🚡) )苔丝告别后快(kuài )步走到这里,打开前门,穿过楼下昏(🐌)暗(🔓)的(❇)房(🈵)(fáng )间,然后像手(shǒu )指熟(🎼)悉的人一(yī )样打开楼梯门(mén )。闩锁的(📲)技(🧔)巧(qiǎo )很好。
——我(wǒ )想(🐰)可(🚚)能(🔶)是(⏬)政府派来的某个主帅(shuài )。” 德北菲尔(ěr )德夫人受到了(📖)(le )秘(⛲)密(✝)会(🈹)议(✴)其余(yú )成员的目光和(hé )点头的欢迎,然后转向她丈夫坐(❗)的(🔂)地方。他(tā )心不在焉地(🤪)低(👫)(dī(🚸) )声(🛁)哼(🐍)着:“我(wǒ )和这里那里的(de )一些人一样好(hǎo )!我在格林(📀)希(🚰)尔(⛽)郊(🈶)区的金斯贝尔有一个(💴)很棒(bàng )的家庭金库,还有比威塞克(kè(🧘) )斯(🥅)任何人都更(gèng )好的技(🚑)能(🔞)!
由(🍻)(yó(🆚)u )于心理年龄比她母亲大,她暂(zàn )时没有认真对(duì )待(🕙)德(🥍)北(💵)菲(💕)尔(😞)德(dé )夫人对她的婚(hūn )姻希望。这位(wèi )性格开朗的女人几(❇)乎(🈂)从女儿出生的那一年(😞)起(⭕),就(😸)一(✂)直(🚦)在为(wéi )女儿寻找良缘(yuán )。
在这里,在(zài )山谷里,世界(jiè(👇) )似(⏺)乎(🔽)是(📅)建立在一个更小、更(⏳)微妙的尺度上的(de )。田野只是围(wéi )场,因(❕)此(🦂)从这(zhè )个高度开始减(🐧)(jiǎ(🌽)n )少(⚾)它(🐯)们的树篱(lí )呈现出深绿色的丝线网络,覆(fù )盖在淡(🤳)绿(👇)色(👔)的(👚)(de )草(🍃)地上。下面(miàn )的气氛是慵懒(lǎn )的,并带有蔚(wèi )蓝的色彩,以(✉)至(🥋)于艺术家所说的中距(😛)离(🏟)也(🚲)有(💿)这(🐇)种色调,而(ér )远处的地平线(xiàn )则是最深的群(qún )青色(🌲)。耕(🥖)地(📏)少(🐙)(shǎo )且有限;