” 然(💀)后她(tā(💧) )意识(🏰)到自己(🚰)在他们惊讶的(de )目光中呈现出的(🐑)景象(xià(🚄)ng ):胸(🔴)前绽(⏯)(zhàn )放(fàng )着玫瑰;帽子里插(chā(🈹) )着玫(🐯)瑰花;(⛽)她的(🅿)篮子(🤷)里装(zhuāng )满了玫瑰(guī )和草莓。她(🤭)(tā )脸(👰)红了(❕),疑惑地(📧)说,花(👵)是送给(gěi )她的。当乘客们不注(🥐)意的(👨)(de )时候(🌛),她(tā )偷(🎮)(tōu )偷(🧖)地把(bǎ )那(nà )些比较显(xiǎn )眼(🎯)的花朵(🔍)摘掉(❕)了。她(tā(🗂) )拿起帽子,把它们放进篮(lán )子里(🤒),并(bìng )用(🏣)(yòng )手(🎌)帕盖(gà(🧦)i )住(zhù )它们。
他(tā )们沿着这条路一(🍞)直走到(💚)上(shà(🏺)ng )坡的(🚺)起点,从特兰特(tè )里奇来的(de )车(🥀)(chē )辆(🥏)将在(zà(🥟)i )山(shā(🎀)n )顶迎(👓)接她(tā ),这个限制是为了让马(🔉)免(miǎ(🐂)n )于最(🏨)后一(yī(🌙) )个斜(🙆)坡的劳(láo )力而设定(dìng )的。在第(🗒)一(yī(🤭) )座山(🚠)丘后(hò(👏)u )面很(😼)远的地方,沙斯顿悬(xuán )崖般(🚅)的住(zhù(➖) )宅(zhá(🤤)i )打破了(🏓)(le )山(shān )脊的线条(tiáo )。除了他们派在(🎮)他们(men )前(😡)面的(🆗)那个小伙子外,在(zài )沿着上坡(pō )路(lù )的(💺)高架(jià(🚫) )路(lù(💉) )上看(🔆)不到(dào )任何人。放在装着苔丝(🥎)所(suǒ(🔵) )有世俗财产(🚽)的手(🏫)推车(chē )的把手上(shàng )。
他们登(dē(🎐)ng )上(shà(🌍)ng )马车(🥈)前面(mià(🍨)n ),亚伯(🌋)拉我开始反思。“苔丝!”沉默过后,他用(🛃)准备(😘)(bèi )的语(🏿)气说(🖤)道(dào )。“是的(de ),亚伯拉罕。” “我们变(💵)(biàn )成绅(🌓)士了(😻)(le ),你不高(💼)(gāo )兴(xìng )吗?” “不是特别高兴。” “但是(🐇)你很高(🐻)兴你(✴)要嫁给一(yī )位绅士吗(ma )?” “什(shí )么(me )?”苔丝(📆)(sī )抬起(🍪)脸说(☕)道。“我(🌹)们伟大(dà )的亲戚会帮助你嫁(🌪)给(gě(🈁)i )一位绅士(shì(✒) )。” “我(wǒ(📈) )?我们伟大(dà )的亲戚?我们(🐷)没有(🌟)这样(🌗)的(de )亲戚(🛅)。
”的喊(🤰)叫。她(tā )马车上挂(guà )的灯笼已经(jī(🕖)ng )灭了(🚬),但(dàn )另(😾)一盏(⬅)灯照在她脸上——比她自(🎷)己(jǐ )的(🔔)亮得(🌁)多(duō )。发(🌶)生了一(yī )些可怕的事情。安全(quá(📡)n )带被一(💒)个挡(🕹)路的物体缠住(zhù )了。惊慌(huāng )失(shī )措的苔(🏞)(tái )丝(sī(💡) )跳了(🈺)下去(🐰)(qù ),发现了可怕的事实。呻(shēn )吟(➰)声是(🏘)从她父亲那(😱)匹(pǐ(🦁) )可怜的马(mǎ )王(wáng )子那里(lǐ )发(📼)(fā )出(🔋)的。
但(🎌)(dàn )我不(📛)会站(🗣)在小事上——告(gào )诉他他会(huì )花(🔵)五十(🛡)——二(♈)十英(🌶)镑(bàng )!是的,二(èr )十英镑——(💢)这是最(⏬)低的(🌔)。妈的,家(🎮)(jiā )族荣誉就(jiù )是家族荣(róng )誉(yù(😢) ),我一分(🐘)(fèn )钱(🔓)也不会少拿!” 苔(tái )丝的眼睛太满了,她的(🥤)声(shēng )音(🛋)太哽(😓)咽(yā(📐)n ),无法说(shuō )出(chū )她内心的(de )情感(🏌)。她迅(🆕)速转身,走了(🌬)(le )出去(👠)。
该国的一个老(lǎo )式地区特(tè(🌕) )林(lí(✒)n )汉姆(🤢)牧(mù )师(🚬)(shī )说(🦔)我们那(nà )条步履蹒跚的约翰·德(✔)北(bě(👌)i )菲尔德(㊙)是(shì(🐰) )这个县或附(fù )近的老德(dé(🐍) )伯维尔(🧤)家族(👇)(zú )唯一(⏪)真正(zhèng )的直系代表,他说得真对(💂)(duì )。他很(🌫)清(qī(🌨)ng )楚,他可(kě )能(néng )会补充说(shuō ),斯托克(🌠)-德伯(🌱)维尔家(⛰)(jiā )族(🏥)不再(🏃)是真正的德伯维尔(ěr )家族,就(🍵)(jiù )像(🌇)(xiàng )他自己(jǐ(⏪) )一(yī(🐆) )样。
然后(hòu )她穿上了苔丝在俱(🗡)乐部(🏨)散(sà(👐)n )步时穿(😬)的那(🚰)件白色连(lián )衣裙,这(zhè )件(jiàn )连衣裙(🐡)(qún )轻(🤺)(qīng )盈而(🚘)丰满(mǎn ),与她放大的发型相得益(🐸)(yì )彰,使(🏁)她(tā(🚻) )正在发(😣)育的(de )身材显得(dé )与她的年龄(lí(⛲)ng )不相符(🏍),可能(🔹)会让她被认为是一个(gè )女人。当(dā(🛩)ng )她还(🎁)只是(shì(👓) )个(gè(💯) )孩子(🐋)的时(shí )候。“我宣布我的袜(wà )跟(👮)破了(📖)一个洞!”苔丝(🙀)说(shuō(📢) )。“别介(jiè )意(yì )你的袜(wà )子(zǐ )上(🉑)有破(📌)洞(dò(🥒)ng )——它(🐕)们不(🐵)会说话!
有时候,在她身后,一个(gè )人(🐈)的生(💉)活(huó )就(🚦)(jiù )很难安(ān )全(quán )了。” 他(tā )们刚刚(📒)开始下(🚇)降;(🚭)很明显(🦓)(xiǎn ),这匹马,无论是她(tā )自己的意(👥)(yì )愿还(🏳)是他(📂)的(de )意愿(后(hòu )者更有可能),都非(🏦)常清(🎻)(qīng )楚她(🦂)会做(🎞)(zuò )出(👭)鲁莽的行(háng )为,因此(cǐ )她几乎(🥤)不需(✖)要背后的(de )暗(🥀)示。向(🌶)下,向下,他们(men )加速前进(jìn ),车轮(🌕)像(xià(〽)ng )陀(tuó(🍜) )螺一样(🍷)嗡(wē(🚰)ng )嗡作响,狗车左右摇摆,它的轴不断(🏸)变化(🕘)g 相对(duì(❄) )于前进线(xiàn )稍(shāo )微倾斜(xié );