” 叫来了路(㊙)上布兰(lán )格(😚)(gé )温的同伴(❓)。他气得脸(💁)(liǎ(🗾)n )都红了。“哎(🦄)——别(bié )担(🏁)(dān )心,”他回应(🎐)道。“你(nǐ )们要(🎶)停多久?”他(🥀)(tā )们(men )问。“圣诞(🐭)节之后(hòu )不(❓)(bú )会(🐆),”他说。女孩发(🛵)(fā )出(chū )清脆(🤢)的笑声。“好(hǎ(🚒)o )了(le )——再见(🛰)!”他的朋(péng )友(🌅)(yǒu )们喊道。然(🗿)后他们(men )快(kuà(🚆)i )步离开,留下(🎳)他脸红(hóng ),努(🎱)力装作正常(💟) 那个(gè )女(nǚ )孩。
他(🗜)坚定地看着(🥏)(zhe )这(zhè )些(xiē )年(🔬)轻女子,寻找(📜)一(yī )个(gè )他(✳)能娶的人。但(🏁)不是(shì ) 他(😬)想(🍞)要其中一(🕷)个。他(tā )知(zhī(🈯) )道,和这样的(🈴)人共(gòng )度(dù(💰) )一(yī )生的想(🏣)法 因为那个(🌓)(gè )外(wài )国人(😧)太荒(📦)谬了。然(rán )而(🚮)(ér )他梦见了(🐳)它,坚持着(zhe )梦(🌴)(mèng )想,却不愿(❗)面对现(xiàn )实(😭)(shí ) 科塞塞和(🔙)伊尔克斯顿(🙍)(dùn )。
她看着他(🧑),眼神冷(lěng )漠(📿)(mò ),充满黑暗。他能看(kàn )见 没有(🏳)回应。“这样(yà(✒)ng )就(jiù )行了,对(🎂)吧?”他(tā )说(🔜)(shuō )。“是的,”她回(🐄)答(dá ),声音只(🕙)是无实体(🕍)的回(huí )声,没(🤔)有意义。“晚(wǎ(🚀)n )安(ān ),”他说。“晚(🌫)安(ān )。” 他留下(👫)她站在那里(😴)(lǐ ),面无表情(⬆),空洞无(wú )神(🥚)(shén )。然(🕙)后她走了 为(🍝)牧师(shī )摆(bǎ(🚠)i )好托盘。她需(🌝)要桌(zhuō )子(zǐ(🧝) ),于是放了水(🦀)仙花 放(fàng )在(🚍)(zài )梳妆台上(🧝),没注意(yì )到(😖)(dào )他们。
她坐(🏼)在椅子上(shàng ),纤细的手臂从斗(🈷)篷(péng )的(de )开口(🧟)中伸出, 躺在(🍅)(zài )她(tā )的(de )腿(🍀)上。“你不习惯(🐦)(guàn )这(zhè )里,”他(🔨)说,仍然站(📲)(zhàn )着 壁炉背(⛪)对着火堆,赤(🍜)(chì )裸外套,好(📂)奇地看(kàn )着(🏿)(zhe )他(tā ) 直接地(🌁)对那个女人(🕷)(rén )说(shuō )。她的(🐼)自信(🔜)让他满(mǎn )意(🌸)(yì )并激励着(🐞)他,他就此(cǐ(🐿) )着(zhe )想 他好奇(🕎)地自由。对(duì(🍡) )他来说,感觉(🌋)自己如(rú )此(💦)(cǐ )掌控自己(🛹)几乎是残(cá(💷)n )酷(kù )的 以及局势。
他们骑(qí )上(⏯)马,用膝盖夹(💪)住生(shēng )命(mì(🏌)ng ),他们 在马车(🛋)上套(tào )好(hǎ(😴)o )马(mǎ )具,手握(🤗)着马环,拉(🆑)(lā )着马 马匹(🤔)随心所欲地(📼)(dì )用力奔跑(🎒)。秋天,鹧(zhè )鸪(🈯)(gū )们嗡嗡作(⛔)响,鸟群(qún )成(🎏)(chéng )群如浪花(👼)般飞(🌊)舞 乌鸦(yā )出(📆)(chū )现在灰色(📢)的水面天(tiā(🤕)n )空(kōng )中,向 冬(😔)天。
但是,从花(🌘)园门口往右(🎡)看,那(nà )里,穿(🦋)过 运河方形(💠)渡(dù )槽(cáo )的(🎅)黑色拱门,是一(yī )个(gè )正在旋(🎊)转的煤矿 远(🌫)处,远处是红(🎏)色、粗糙(cā(😱)o )的(de )房屋贴满(⬅)了 山谷中(zhō(🔆)ng )山(shān )谷(gǔ(🚟) ),远处是镇上(🛬)昏暗(àn )冒(mà(😔)o )烟的山丘。家(🔔)园就在(zài )文(🚎)明安全区,城(💨)门外(wài )面(mià(⏫)n )。该 房子光秃(🚼)秃地(🍐)(dì )矗(chù )立在(🌥)道路旁,一条(✉)笔(bǐ )直(zhí )的(👛)花园小径沿(⬜)着那(nà )条(tiá(💁)o )路延伸。春天(🤾)时,水(shuǐ )仙花(💮)浓密地呈现(🕳)绿色(sè )和(hé(🌷) )黄色。
但很快他又回(huí )到(dào )酒(🥧)店,把马交给(🚪)了(le ) 一(yī )个马(🔌)夫的冲锋,跟(📎)着女孩走进(🎹)了树林,而(é(🧚)r )不(bú )是 他(🤠)很清楚自己(🕝)身(shēn )处(chù )何(🥣)(hé )地,正在做(🤜)什么。他(tā )的(🌶)心跳加速,他(🚦) 他觉(jiào )得这(🐸)是最辉煌的(🥣)冒险(🐟)(xiǎn ),疯狂渴望(🗣)那个女孩(há(🏾)i )。事后他满脸(🐗)愉悦。天(tiān )哪(🎡)(nǎ ),但那差不(🎈)多是!他(tā ) [和(🔆)那个女孩一(🌿)起过了(le )下午(🕉),]想留宿一晚(🔫)。
女(nǚ )孩把面包屑(🚃)在布上推(tuī(🕢) )来(lái )推去, 不(🌔)安、脸红(hó(💻)ng )且(qiě )愤怒。当(🍮)布兰格温事(💌)后静静地坐(⛲)在大厅里(🍝)(lǐ )时(shí ),太多(🎁)东西被动了(⛺)(le ),失(shī )去了太(⏳)多 知道该怎(😱)(zěn )么(me )办,那个(🍷)小陌生人带(👊)(dài )着美丽的(🥕)笑容(✍)走向他(tā ), 举(♒)止,递上香烟(👌)并(bìng )说(shuō ):(😱) “你会抽烟吗(⤴)?” 布(bù )兰格(🎅)温从不抽烟(🎗),但(dàn )他接过(📼)了递来的那(🎧)根(gēn ),笨拙地(🍂) 粗壮的手指(zhǐ )痛(🍀)(tòng )苦地打,脸(🏡)红到发(fā )根(💖)(gēn )。