后来,当他的(🔺)三(⤵)(sā(🌷)n )个(🗨)(gè(😒) )孩子长大时,他看起来一个(gè )拘谨(💂)、(🦈)几(🛣)乎中(😷)年的男人,他(tā )开始追求陌生的女(🕧)人(🖨),变(🖖)成(ché(🚃)ng )了(le )一个沉默、难以捉摸的禁忌(jì(🚍) )欢(👶)愉(🛵)的追随者,忽视了他那(nà )愤怒的资产阶(⚡)级(♌)妻子,毫无(wú )顾忌。弗兰克,第三个儿子(🎹),从一(👲)开(⏮)始就拒绝参与任何事(shì )情学习。从(🌡)一(🥨)开始(🥩),他(💰)就一(yī )直在屠宰场附近徘徊,屠宰(🍗)场(🌕)(chǎ(🎙)ng )就(📒)在(📐)农场后面的第三个院子(zǐ )里。
但是(🚛),从(👚)花(🚯)园门(📵)口往右(yòu )看,那里,穿过 运河方形渡(😪)(dù(🚓) )槽(🔉)(cáo )的(🍜)黑色拱门,是一个正在旋(xuán )转的煤(😻)矿(😰) 远(🕉)处,远处是红色(sè )、粗糙的房屋贴满了(📥) 山(🏄)谷(📖)中(zhōng )山谷,远处是镇上昏暗冒烟的(💮)(de )山丘(😃)。家(😬)园就在文明安全区(qū ),城门外面。该(🌧) 房(🎎)子光(❇)秃(✉)秃(tū )地矗立在道路旁,一条笔直的(🚫)(de )花(🍅)园(🈯)小(🥢)径(🔠)沿着那条路延伸。春天时,水仙花浓(🚋)密(🐏)地(🎧)呈现(🥪)(xiàn )绿色和黄色。
母子静静地坐(zuò )着(🐧)(zhe ), 沉(⛴)默(📍),孩子(🕷)用空洞的黑眼(yǎn )睛凝视着火焰,母(♟)亲(🙄) 看(⛓)向太(tài )空。小女孩几乎睡着了。这(zhè )是她(🆒)的(⭕)意(😏)志 眼睛睁得那么大。突然,她环顾四周,心(🚁)神(🤴)忧(yōu )虑,风摇晃着房子和布兰格(gé(👛) )温(👄) 看见(💢)那(🤥)小嘴唇动了动。母亲(qīn )开始摇晃,他(🛀)听(⤵)到轻(🚕)微(🛀)的碎(suì )裂声 椅子的摇摆者。然后他(🕷)(tā(📊) )听(😱)到低(🐰)沉单调的歌声 用外语(yǔ )。
在最黑暗(⏺)的(🌐)暮(🚭)光中(📐),他穿过(guò )大门,走了下去 那条小路(🎳)上(✉)(shà(🦐)ng ),几朵水仙花在风中弯曲,破碎的番红花(🎱) 一(🚿)首(😳)苍白、无色(sè )的拉维尔。厨房里透进灌(🍩)木(🌁)(mù )丛的灯光 窗户。他开始犹豫(yù )。他(🤸)怎(🤭)么能(📦)这(😛)样做?透过窗户(hù )看着, 他看到她(🛄)坐(⏬)在摇(🏺)椅(🔹)上(shàng ),抱着已经坐进去的孩子 睡(shuì(💝) )衣(👘),坐(🔢)在膝(🥋)盖上。
如今,十(shí )九(jiǔ )岁的汤姆·布(🔱)兰(🍽)格(⛴)温,年(😖)轻(qīng )如植物,根植于他的母亲和(hé(💧) )妹(🚓)妹(🤡),发现自己在一家普通(tōng )酒馆与一名发(✉)生(🕉)关(🍲)系时,他非(fēi )常震惊。对他来说,直到那(nà(📴) )时(🈚)只有一种女人——他的母(mǔ )亲和(💠)妹(🤼)妹。但(💀)现(🚁)在呢?他不知(zhī )道该有什么感觉(⚫)。
然(🛀)而,他(🌋)(tā(🖥) )的目光让她感到不安,因为(wéi )她知(😕)道(🍏)了(🎫)他的(🥟)存在。他太过(guò )了(le ) 奇怪地自信而直(🗡)接(🤗)。“你(🥅)一(yī(🛎) )个人住吗?” “是的——如(rú )果你说(🔯)是(📘)单(🤚)独的话?” 她不(bú )明白。这对她来说很不(🏤)寻(🛐)常(🦒)。这到底是什么意思?每当她(tā )的目光(🕉),注(🍒)视他良久后,最(zuì )终与他相遇, 她感(📱)觉(🍞)到一(🚖)股(👶)热(rè )浪在意识上翻涌。她一动不(bú(🚷) )动(🧑)地坐(㊗)着(✅) 并且处于冲突中。
一个 勉强的光芒(🐤)映(🥃)入(🛅)他的(😷)眼(yǎn )睛(jīng ),眉头微微皱起。他的 喧闹(😥)(nà(👎)o )的(🧞)幽默(🐍)让位于沉默,日子以(yǐ )某种方式流(💪)逝(🏦) 悬(🔤)疑。他并不(bú )确切地知道自己有什么不(🐇)同(👺);大(🦖)(dà )多数时候,他 充满了缓慢的(de )愤怒和怨(🧣)恨(🔱)。但他知道自己(jǐ )一直在思考 对女(🔲)人(🛸),或者(💖)女(🔁)人(rén ),日复一日,这让他愤怒不(bú )已(🤲)。他(🈶)做不(🍷)到(🤬) “自由”:他(tā )感到羞愧。