“他将(jiāng )拥有(yǒu )这(😳)座(🌫)庄园(🙂) “生(🈯)(shēng )命,”乡绅对儿子约翰说(shuō )。“我觉(🧙)得(☔)我没(🐒)有(🤞)资(zī )格 让(ràng )他远离自己。它从(có(💿)ng )未(👯)(wèi )离(📟)开(🏿)过继承人。但(dàn )我会(huì )绑起来,让(🔋)他(✂)别把(🛁)树(😌)(shù )砍到。”约翰·瓦(wǎ )瓦(wǎ )索尔(ěr ) 或(🎭)许认(㊙)为(👁)旧的(de )长子(zǐ )继承制规则可能在 环(🍲)(huán )境(🌄)被(🔗)明(🔕)智地放弃——就在(zài )这一例中(🐘), 为(wéi )自(👺)己(🥏)(jǐ )谋(móu )利。但他没有说出(chū )口。他也不会(❓)说(💟)出口(😙)(kǒ(👩)u ) 他是(shì )否有机会成功(gōng )。
事(shì )实(🥊)(shí(🏜) )上,他(🍽)是(🍖)个不满的(de )人,但无论如何他确(què(📺) )实(🔏)如(rú(🥃) )此(🍄) 受欢迎,在某种(zhǒng )程(chéng )度上也受(🛄)到(🥛)尊重(♏)。他(♏)对(duì )他的态度是自由派的(de ) 条件允(🍝)许;他(🚽)是(🌓)个守(shǒu )信(xìn )用的(de )人;他很明白 该(gā(🔆)i )附例(🤛)(lì(🗼) )法(🈷)典被推定构成该特(tè )征 他圈子(🤤)里的一(🕠)位(🏸)(wèi )绅(shēn )士。他知道如何在(zài )人群(qún )中表(🍵)现(🐣)得体(👌) 人(🔌)们,彻(chè )底理解了可以说什么(me ),以(💃)(yǐ(📸) )及可(🕝)能(🐃)说什么(me ) 不;
其(qí )他(tā )所有 对他来(💫)说(🌚),一(yī(🧚) )切(🎢)都轻松自在——容(róng )易被(bèi )接(👣)受(🍈),被接(🧤)受(💾) 轻易(yì )地(dì )被打发。甚至吃饭(fàn )时(👿)也(yě(⛷) )让(🐹)他感到渴望 没有特(tè )别的能量迹(🍻)象。有(yǒ(🚰)u )时(🦏)(shí )他的眉头会皱起 当(dāng )他品(pǐ(😠)n )尝到瓶(👥)中(👊)酒瓶里的半(bàn )杯酒时;但作为一个(gè ) 他(🌱)(tā(⛽) )为自(🍩)(zì(🌊) )己精心准备的(de )一切(qiē ) 关怀,只有(😷)愉(📁)悦的(🍧)享(🔩)(xiǎng )受。偶尔会这样 如果(guǒ )厨师(shī(🤵) )对(😃)他也(🍾)背(⏮)叛,那他(tā )就(jiù )能打人 很用力;
她的(🏤)(de )订婚(😥),她(👌)已经订婚了(le ) 有时(shí )她对自己说,非(🐨)常(chá(🚖)ng )受(📑)(shòu )人尊敬,也经常被(bèi )说 她(tā )自己(⤵)也觉得(😽)它(🌿)缺少了(le )本应有的其他吸引(yǐn )力(lì ) 被附(✅)身(🐜)了。她(🎇)对自(zì )己接(jiē )受了这个请求并不(😢)满(🐇)(mǎn )意(🈁) 约(👺)翰·格雷——或(huò )者说(shuō ),也许(📹)她(😛)对自(🔂)(zì(🍱) )己并(bìng )不满意 爱过他。在她(tā )对(🕞)这(😥)个话(📿)题(🍪)的诸多思(sī )考中(zhōng ),她总是 她承(ché(💉)ng )认自(😆)(zì(🎾) )己(jǐ )接受他只是因为 爱(ài )他;
房子(🗒)被占(🚩)领(🕳)了,爱(ài )丽丝(sī )和他还活着 在一起(🎓)(qǐ ),但他(🏧)们(🅾)的生活却相(xiàng )当分(fèn )隔。短暂的,为了 一(🙉)(yī(⭐) )两个(🎆)月前,他努力(lì )在(zài )家吃饭,甚至留(🍒)在(🌾)(zài ) 晚(♐)上(🔓)(shàng )回家;但这份工作对他(tā )来说(🍈)太(🤽)难了(⬜),而(🚖)且(qiě ) 他(tā )彻底(dǐ )崩溃了。他对(duì(🕘) )她(🦀)说(shuō(🍪) ),也(🔓)对自己说过 在如(rú )此巨大的变化(🛺)影响(🎶)下(🎫)(xià ),他(tā )的健康将衰退(tuì ) 年纪(jì )如(🖖)(rú )此(☔)晚(🍞),我不确定他(tā )是否没有说出真话(🦇)。
在她(tā(😻) )上(🙃)一次的访问中提(tí )醒(xǐng )自己,她当时已(📹)经(🏫)(jīng )七(🍓)十(shí )五岁了,并且曾发誓(shì )不再来(🎣)伦(🚘)敦;但(🤐)她(🛡)又(yòu )回(huí )到了伦敦,以爱丽(lì )丝(🚘)订(📔)(dìng )婚(🤓)的(🐛)缘故为自己辩解(jiě )这次旅行,使(🐭)她(🚎)应(yī(🌬)ng )该(🐰)(gāi )暂时(shí )靠近她的侄女(nǚ )。她(tā )的(😡)侄女(🦒),正(🎤)如她所想(xiǎng ),几乎无法低调地处(chù(📽) )理自(🦌)(zì(🖼) )己的事务。“嗯,阿(ā )姨,”爱丽丝说,老太(😑)太走进(💓)了(🎀) 一天早(zǎo )上十(shí )一点,客厅。
我会(huì ) 在(zà(🏗)i )乡(🐈)下陪(💙)你一小时,比整(zhěng )整一天待上更早(⏬)(zǎ(🧒)o ) 伦敦(🐴)(dū(🌌)n )。而且我总觉得在(zài )城(chéng )里有太(🎀)多(🐒)事情(🧀)要(👼)做(zuò ),不(bú )能让它发生 我做任何(🚀)(hé(🌼) )事。如(🐤)果(🙆)只是闲着(zhe ),我还(hái )能享受,但 这(zhè )是(🔔)一(yī(🌵) )种(🌎)狂热的懒惰,人被(bèi )驱使到处, 期待(😌)着某(🏡)(mǒ(🏁)u )种满(mǎn )足感,但这不(bú )仅从(cóng )未(wè(👍)i )到来,而(💩)且(🧟) 甚至从(cóng )未开始高潮。