“嗯,妈妈,既然我(wǒ )杀了马,”她(tā )悲伤地说,“我想我(wǒ )应(yī(🌌)ng )该做点什么。我(👵)不介(jiè )意去见(🎳)见她,但寻求帮(🚲)助的(de )事就得(dé )交给我了。别(bié )想着她会为我(wǒ )做媒——这很(🈳)愚蠢。” “说得很好(🌆),苔丝!”观察她父(🎑)亲(qīn )的句子y。“谁(shuí )说我有(yǒu )这样的想法了(le )?”琼问道。“我想这(zhè(👨) )在你的心里,妈(🔋)妈。但我会(huì )去(🏇)的。
他还没有追(🐕)上(shàng )他的兄弟们,但他停下来喘口气,回(huí )头看了一眼。他看见(♟)(jiàn )绿色围场里(🔂)女(nǚ )孩们白色(🐪)的身(shēn )影在呼(🙉)(hū )呼作响。就像(xiàng )他在他们中间(jiān )时他们旋(xuán )转一样。他(tā )们(🐑)(men )似乎已经把他(⚓)(tā )完全忘(wàng )记(📐)了。所有这(zhè )些,也许除了(le )一个。这个白色的身(shēn )影(yǐng )孤零零地(♒)矗(chù )立在树篱(♊)(lí )旁。从她的位(🎥)(wèi )置来看,他知(🍨)(zhī )道那是(shì )那个他没有跳(tiào )舞过的漂亮姑(gū )娘。
行人又走了(🥑)一两(liǎng )步(bù ),停(🕥)了下来,转过身(🥟)(shēn )来。“现在,先生(👡),请原谅(liàng );我们(men )大约在这个时(shí )候在这条路上(shàng )遇到了上(👡)(shàng )一个集市日(🍕)(rì ),我说‘晚安(✔)’,你回(huí )答‘晚安,约(yuē )翰爵士’,就(jiù )像现在一样。” “我(wǒ )做(zuò(🎹) )到了,”牧(mù )师说(🕳)。“在那之前也有(💮)(yǒu )过一次——(🌏)大(dà )约一个(gè )月前。” “我(wǒ )可能有。
“在(zài )这里稍等一下,毫无(wú )疑(🔚)(yí )问,马车很快(✴)(kuài )就会来(lái ),”德(👅)北菲尔(ěr )德夫(🐞)人说。“是的,我看到那边了(le )!” 它来了——突然从(cóng )最近的高地(dì(🎩) )的(de )前额后面出(🌨)现(xiàn ),停在(zài )推(🌗)着手推车的(de )男孩身边。苔(tái )丝的母亲和孩子们决(jué )定(dìng )不再(🚍)往前走(zǒu ),匆匆(💃)告(gào )别了他们(🚭),便(biàn )迈着大步(🥚)向山(shān )上走去(qù )。他们看到她(tā )白色的身影靠(kào )近了弹簧车(🌬),在w她的(de )盒(hé )子(🎹)已经放在了(le )那(🤡)里。
他偶尔会聪(🎰)明(míng )地点点头,仿(fǎng )佛在确(què )认某种观点,尽管他并没有(yǒu )在(🆔)想什么(me )特别的(🧒)事情(qíng )。他手臂(💶)上挎着(zhe )一个空(kōng )鸡蛋篮,帽子(zǐ )的绒毛皱了起(qǐ )来,脱帽时大(⛩)拇指接(jiē )触(chù(🌕) )到的帽檐处(chù(🗨) )已经磨掉(diào )了(🅿)一块补丁。目前迎接他的(de )是一位(wèi )骑着灰色母马(mǎ )的年长牧(📫)师,他一边骑着(🦁),一边哼(hēng )着(zhe )一(👟)首流浪的曲(qǔ )子。“晚安,”提着(zhe )篮子的人说。“晚安(ān ),约翰爵士,”牧师说。
他(tā )很可能(🤹)会(huì )娶她,让她(💑)成(chéng )为一位淑(🎌)女;然后她(tā )就会成为她的(de )祖先那样的人(rén )。” 约翰·德北菲(📘)尔(ěr )德(dé )自负(👊)多于精力或健(👎)康(kāng ),这种假设(💿)令(lìng )他感到愉快。“嗯,也许这就是年(nián )轻的德伯维尔(ěr )先生的(💁)意思,”他承(chéng )认(🦐)(rèn )道。“果然,他中(🆔)间(jiān )认真地考虑过(guò )通过连接到旧(jiù )线路来(lái )改善他的血液(yè )。苔丝,这个(🐐)(gè )小流氓!她真(🕴)的付给他(tā )们(📲)钱了吗?
”她降低(dī )了公开的声音(yīn ),继续低声对(duì )丈夫说:(🚥)“自从你带(dài )来(➿)(lái )消息以来,我(🍸)一直在(zài )想,在(👘)蔡斯边(biān )缘的特兰特里(lǐ )奇有一(yī )位伟大的富有(yǒu )的女士(👆),名叫(jiào )德伯维(😠)尔。” “嘿——那是(🎓)什么?”约翰爵(jué )士说。她重复(fù )了一遍信息。“那位(wèi )女士一定是我(wǒ )们的亲(🚧)戚,”她说。“我的计(⭕)划是派(pài )苔丝(💇)去认亲。