”苔丝(sī(🧡) )突然问(💚)(wèn )道。她(🎌)的母亲(💯)提供了无关的信息(xī )回答(👢)的(de )方式(🤳)是(shì )这(🚮)样的:(⛔)“他(tā )今天打电话(huà )去看沙(shā )斯顿(♋)的(de )医生(🌲)。看起来(🎈)根本不(bú )是肺结核。他的心脏周围(🔕)(wéi )有脂(🛵)肪(fáng ),”有(🍣)(yǒu )人说。在那里,情(qíng )况是这样的。琼(📮)·德(dé(😤) )北菲尔(♏)(ěr )德一(🤼)边(biān )说话,一边将浸湿的拇(〰)指(zhǐ )和(🌺)食指(zhǐ(😩) )弯曲成(🧀)(chéng )字母 C 的形状,并用另一只(🖊)食指作(🥣)(zuò )为教(📡)鞭(biān )。
这(🥡)已(yǐ )经足够了。一个失踪的(🚠)同(tóng )伴(🤣)独立(lì(🌝) )地在地(📬)(dì )球上徘(pái )徊,粗鲁地等(děng )待着,直(🐈)到(dào )时(🍒)间到(dà(⏯)o )来。笨(bèn )手笨脚(jiǎo )的拖延引发了(le )焦(⤴)虑、失(✨)望(wàng )、(💫)震惊、灾难(nán )和奇怪(guài )的命运(yù(🦉)n )。当德(dé(🆓) )伯维尔(🈁)回到(dà(🖤)o )t回到帐篷后,他跨坐(zuò )在椅(🚗)子(zǐ )上(💓),沉思着(🏷),脸上洋(🐿)溢着喜悦的(de )光芒。然后他(tā(🙆) )放声大(🌝)笑。“好吧(🅿),我该死(🧛)!多(duō )有趣啊(ā )!哈哈(hā )哈!而(👖)且真是(👖)个肮脏(👧)的女(nǚ(⛪) )孩!
为(wéi )什么,先生,如果我告诉你(nǐ(📦) ),看起来(💆)会(huì )是(🥕)——” 苔丝(sī )对某种(zhǒng )鲁的感觉她(👻)的(de )差事(🤥)现在变(🌅)(biàn )得如此危险,以至于(yú )尽管她(tā(🙆) )对他充(🔓)(chōng )满敬(🚊)畏,而且(😊)她在这里总(zǒng )体上感(gǎn )到(👿)不舒(shū(👚) )服,但她(🎹)玫瑰色(🍪)的嘴唇却弯起微(wēi )笑,这(zhè(🏆) )对黝黑(🌇)(hēi )的亚(⛽)历山大(✉)很有吸引力。“这真(zhēn )是太愚(🥙)(yú )蠢了(👞),”她结结(🚇)巴巴地(🚳)说。“我(wǒ )恐怕不(bú )能告诉(sù )你!” “没关(🎡)系,我(wǒ(🗄) )喜欢愚(🌪)蠢的(de )事情。
” “现(xiàn )在,拿(ná )起那个篮子(❇),向马洛(😶)特走(zǒ(💅)u )去,等你到了(le )纯落客(kè )栈,告(gào )诉他(💤)们(men )立即(🔜)派一匹(🌆)马和一(🎦)辆马车(chē )来给我(wǒ ),载我(wǒ(🎇) )回家。”e.在(🖋)车厢底(🌗)部,他们(🍢)会在(zài )一个小(xiǎo )瓶子里(lǐ(🦌) )放一瓶(👇)朗姆酒(😩),然后记(🛡)在我的账(zhàng )上。当(dāng )你完成(♎)(chéng )这件(🏵)事后,就(🐆)拿着篮(🏗)子到(dào )我家去(qù ),告诉(sù )我妻子(zǐ(💋) )把洗好(🚽)的衣服(🕉)(fú )收起来,因(yīn )为她不需要洗(xǐ )完(🙍),等(děng )我(🕡)回来,因(🚊)为(wéi )我有消息要(yào )告诉她。
事实(shí(🍫) )上,年(niá(🚶)n )轻女孩(🌈)(hái )们构(🦃)成(chéng )了乐队的大部分,她们(🌋)一(yī )头(😻)茂密(mì(🍤) )的头发(🎻)(fā )在阳光下反射出金色、(🔇)黑色和(🔛)棕(zōng )色(🏋)的各(gè(🧒) )种色调(diào )。有些人有美丽的(🤹)眼睛,有(🌤)些人(ré(🅰)n )有美丽(🏮)(lì )的鼻子(zǐ ),有些人有美丽的嘴巴(🕯)和(hé )身(💳)材:很(👄)少有(yǒu )人(如(rú )果有的话)拥(yō(🏀)ng )有这一(🛰)切。
“约翰(🕡)·德伯(bó )维尔爵(jué )士——这就是(🐓)(shì )我,”倒(💊)在(zài )地(👮)上的男(🈲)人继(jì )续说道(dào )。“那(nà )就是(🎨)说(shuō ),如(♟)果骑士(Ⓜ)是男爵(📂)的话——确实(shí )如此。历史(👠)上都记(🧛)录了关(🗼)于我的(🐶)事。小(xiǎo )伙子,你知道(dào )有这(🤣)样一个(😻)地方吗(🐿),小伙子(🏴),格(gé )林希尔(ěr )下的金(jīn )斯贝尔?(🈹)” “是的。我(🐶)去(qù )过(👷)格林(lín )希尔集(jí )市。” “嗯,在那个(gè )城(🔈)市的教(🗾)堂(táng )下(🕯)面躺着——” “我(wǒ )的意思是,这(zhè )不(🙊)是一个(🐇)城(chéng )市(🧥);
他们(🔦)登上(shàng )马车前(qián )面,亚(yà )伯(🤵)拉我(wǒ(🚅) )开始反(😦)思。“苔丝(👞)!”沉(chén )默过后(hòu ),他用(yòng )准备(🍭)的语气(🥛)说道。“是(🦊)的,亚伯(🦌)(bó )拉罕。” “我(wǒ )们变成绅士了(🕙),你不高(🍠)兴吗?(📓)” “不是(shì(📪) )特别高(gāo )兴。” “但是你很高兴你(nǐ )要(📯)嫁给(gě(🚅)i )一位绅(🏜)(shēn )士吗?” “什么?”苔丝抬起脸(liǎn )说(😮)道。“我们(🆖)(men )伟大的(🌓)(de )亲戚会帮助你(nǐ )嫁给一位绅(shēn )士(🎌)。” “我?我(🧢)们伟(wě(🚒)i )大的亲(🔜)(qīn )戚?我(wǒ )们没有这样的(🌘)亲戚。
中(🤲)间(jiān )的(🏷)苔丝(sī(🌓) )——穿(chuān )着粉红色印花围(📎)裙,有精(🎦)致的网(♉)(wǎng )状图(🔤)案(àn ),外面(miàn )穿了一件已经(📋)失去了(🔍)原本颜(🈯)色的(de )布(🖼)料连(lián )衣裙,成了不起眼的(🤟)第三种(❌)——迈(🤒)着长(zhǎ(🔭)ng )长的腿(tuǐ ),穿着(zhe )紧身长袜,膝(xī )盖上(😟)有梯子(🚳)(zǐ )一样(🍒)的小洞,跪在马(mǎ )路和河岸上寻(xú(🙎)n )找植物(👶),把(bǎ )它(🍞)撕破了。宝(bǎo )石和矿(kuàng )物宝藏(cáng );(✂)她那(nà(🏰) )时土色(💧)的头发(🏌)像锅钩一样(yàng )垂下来(lái );(🌈)外面(mià(👪)n )两个女(😶)孩的手(🥄)臂搂着苔丝的腰;