一(🌪)个在 当(🔎)我(wǒ )站(🗂)(zhàn )在(zài )教堂(💌)墓地里(🕒)读(dú )家(😪)(jiā )族(zú(🍟) )墓碑时,我刚(gāng )刚 足够学到能把它(🏸)们说清(🥀)楚。我(wǒ(🕚) )甚至对(🤭)他们的构(gò(🛐)u )建(jiàn ) 简(jiǎn )单的含义不太(tài )准(🏉)确,因为(🥗)我把“上(😰)方的妻(😱)子(zǐ(🙌) )”理解为(🍾) 赞美地(🧓)(dì )提(tí(🔤) )及(jí )我父亲对美好世(shì )界的崇敬;如果有(🏝)的话 我(🚔)一位已(🙆)(yǐ )故(gù(🎏) )亲戚(👄)曾被称为(wéi )“下(xià )”,我毫不怀(huái )疑(yí ) 本(🤚)(běn )该对(🦁)那个家(🖲)族成员抱持(🛵)最坏的(🐜)看法。
“直(🚦)接(jiē )告(💚)(gào )诉(sù )我你做了什么(me ),让(ràng )我满心(🤒)烦意乱(🔂)(luàn ) 还有(🚬)沃里特(🎁),否则如果你(🛵)有五(wǔ )十(shí )点钱,我早就让(rà(🍗)ng )你(nǐ )离(🐵)(lí )开那(🚋)个角落(🚠)了(le ),他(🤵) 共五百(⏰)个加格(🥒)里。” “我(wǒ(✔) )只(zhī )去过教堂墓地(dì ),”我坐在凳子上哭(kū(🍛) )着揉着(😚)说 我自(⏬)己。“教堂(🏂)墓地(📂)(dì )!”我妹妹重复(fù )道(dào )。“如果不是因(yī(🎙)n )为(wéi )我(😝)(wǒ ),你早(🦇)就去了 很久(💥)以前就(🌇)住在教(👬)堂墓地(⏭),并(bìng )一(yī )直(zhí )待在那里。是(shì )谁(shuí(🚂) )亲(qīn )手(🥕)养育你(🤘)的?
我(⚽)一开始就开(🐍)始问问题,我打(dǎ )算(suàn )抢劫乔(💆)太太。自(♌)(zì )那(nà(💱) )以(yǐ )后(💮),虽然(😳)已经(jī(🆑)ng )很遥远(🏒)了,我常(🎠)常想,很少有(yǒu )人(rén )知道年轻人在(zài )恐(kǒ(🔱)ng )惧(jù )中(🅰)隐藏着(✝)怎样的(🍀)(de )秘密(📄)。无论恐惧多么不合理,以(yǐ )至于那是(🐔)恐惧(jù(💷) )。我(wǒ )对(🤔)那个想要我(🍳)(wǒ )的(de )心(🧣)(xīn )脏和(🍒)肝脏的(🏙)年轻人感到极度恐惧;我对我的对(♌)(duì )话(huà(🈵) )者(zhě )铁(🈴)腿感到(🥒)极度(dù )恐(kǒ(🍬)ng )惧(jù );我对自己感到(dào )极度恐(🖌)惧,因为(🌃)我从她(🅿)身上获(🛶)(huò )得(🏴)(dé )了一(👵)个可怕(🔹)的承(ché(⛏)ng )诺(nuò );
” 我打开了公司(sī )的门,假装这是我们(🍸)的习惯(❤) 打(dǎ )开(🦅)(kāi )那扇(💈)门—(💘)—我(wǒ )先(xiān )打(dǎ )开了沃普斯尔先(xiā(😚)n )生,旁边(〽)是那位(♈)先生和夫人(❄)。哈勃,最(🔓)后是潘(🕯)(pān )布(bù(⏬) )尔(ěr )丘克叔叔。附(fù )注(zhù ):我不被(🈯)允许 叫(🛥)他叔叔(🌸)吧,在最(👘)严厉的惩罚(😄)下(xià )。
该 内疚地知道我(wǒ )要(yà(🛐)o )抢(qiǎng )劫(🚔)乔太太(💢)——我(🤫)从没(🏧)想过我(🏁)会去 抢(💯)劫乔,因(🐨)(yīn )为(wéi )我从未把任何家(jiā )务(wù )财产当作(🤯) 他的—(⛓)—与必(🏚)须时刻(✴)掌握(🕎)一只手的生(shēng )命(mìng )力相连 无论是(shì(➰) )坐(zuò )着(🐎)(zhe ),还是被(😬)吩咐去(qù )厨(👨)房办小(🚘)事时,几(🚙)乎都是(⬅) 让我(wǒ )快疯了。
随后,剧(jù )团(tuán )成员(🍥)陷入难(🔐)以(yǐ )言(🌐)(yán )喻(yù(👯) )的震惊, 他猛(🗯)地站起身,转了好几圈,表现(xià(🤑)n )得(dé )很(🐈)糟糕 痉(🍺)挛性的(🆙)(de )百(bǎ(🍜)i )日(rì )咳(💌)舞蹈,以(✍)及(jí )冲(👪)出门口;随后他成为 透过窗户(hù )可(kě )见,剧(🎽)烈地下(🔣)沉(chén )并(🍬)(bìng )呕吐(💉),使 最(💟)丑陋(lòu )的面孔,显然已经疯了。我紧(jǐ(🚪)n )紧(jǐn )抓(👊)住,乔太(🐴)太(tài )和(hé )乔(🐘)(qiáo )跑向(😓)他。我不(😩)知(zhī )道(🦄)我是怎么做到的 做了,但我(wǒ )毫不(➕)怀疑我(🔫)以某(mǒ(🌄)u )种(zhǒng )方(💒)(fāng )式谋杀了(🎏)他。
你(nǐ )做(zuò )了,却从来不敢 说(😞)一句话(✈)或敢于(🙎)做一个(🏿)关于(🍤)(yú )你(nǐ(🌪) )见过这(🛰)样的人(🤐)手(shǒu )势(shì )的(de )话 就像我,或(huò )任何一个永远(🚞)的人一(😩)样,你将(🆑)(jiāng )被(bè(🐕)i )放过(🐧)。你失败(🏯),或(huò )者走人 无论多么(me )微小,我(🌑)用任何(🚨)小话,都(📄)是你(nǐ )的(de )心(🆖)和 你的(🚴)肝脏(zā(🐩)ng )将(jiāng )被(🥌)(bèi )撕裂、烤制、食(shí )用。我可不是(🏕)一个人(🚛),你可能(😷)(néng )知道(🦒) 我想我是。有(🎁)(yǒu )个(gè )年轻人藏在我(wǒ )身(shē(😾)n )边(biān ),和(🏦)哪个年(🗽)轻人相(📓)比 我(🦈)是天使(📬)。
我的—(🧣)—那(nà(🍅) )个(gè )在宇宙中非常早(zǎo )就(jiù )放(fàng )弃谋生(🤤)的人 挣(🔦)(zhèng )扎—(🔢)—我欠(🔃)他们一种我(🥄)曾虔诚(chéng )信(xìn )仰的信念 他们(🐽)都(dōu )是(👈)(shì )仰躺(🈵)着,双手插(chā(📀) )在裤兜(❌)里,并且(🤓) 从未在(🤳)这种存(cún )在(zài )状态下带出过(guò )它(tā )们(men )。我(🕚)们的是(🥘)沼泽(zé(🦍) )地,河边,河流(✂)蜿蜒, 二十英里的海域。这是(shì(👄) )我(wǒ )对(🤲)(duì ) 在我(🔞)看来,事(🤣)(shì )物(wù )的(de )身(🔅)份是在(💲)一个难(🤒)忘的原始下午中获得的 傍晚(wǎn )时(shí )分。
潘(♈)布尔丘(🐳)克(kè )尖(🍹)(jiān )锐(ruì(🥚) )地说:“给他(🎡)(tā )倒点酒,妈妈。我会接手,没(mé(🔞)i )有(yǒu )沥(🗝)青 那个(🈵):“于(yú )是(shì(💜) ),中士感(🤐)谢了他(🙋)(tā ),说他(💫)更喜欢喝酒 如果没有焦(jiāo )油(yóu ),他会喝葡(🛰)萄(táo )酒(⏯)(jiǔ ),如果(🔦)同样方便的(🏑)(de )话。当它 他奉献了陛下的健康(💊)和节日(🏵)的祝福(⏩), 他(tā )一(❕)(yī )口气吞下(🦑),咂(zā )了(🎐)(le )咂(zā )嘴(👁)。“不错吧,中士?”潘布尔丘克先生说(shuō )。“我告(🍢)诉你一(📅)件(jiàn )事(🥝)(shì ),”中士(🔐)回答;
那(nà )个(🤖)年轻人听到了我说的话。那(nà(❄) )个(gè )年(💈)轻人有(🕖) 对自己(jǐ )来(👻)(lái )说,是(🚾)秘密的(🌐),是接近(😲)一个男孩,触及他的心(xīn )灵(líng ),还有 他的肝(📁)(gān )脏(zā(🥢)ng )。一个男(🉑)孩试图躲(duǒ(🛰) )避这么年轻的自己是徒劳的(🥌) 天哪。