尽管(🆗)他的(⤴)轮廓有(🌡)些野(⚪)蛮,但这(zhè )位(🤾)(wèi )绅(shēn )士(shì )的(de )脸上和(🐨)他大胆的转(📪)动的(➖)眼睛里(lǐ )却有(yǒ(✡)u )一种(🍲)(zhǒng )独特的力(🧣)量。“那么,我的美人(💰)(rén ),有(🍞)(yǒu )什(shí )么(me )可(🐃)以(yǐ(🙆) )为您效劳的(🏖)吗?”他说道(dào ),走(zǒu )上(🧕)前(qián )去。和感(🔬)知看(🎩)得出来她很困惑地(dì(⚪) )站着(zhe ):“别管(🈹)我。我是德伯(♟)维尔(🍅)先生。你是(shì )来(lá(🎡)i )看(kà(🥩)n )我的,还是来(🚮)看我母亲的?
“嗯(èn ),妈(🍁)(mā )妈(🕋),既然我(🅱)杀了(🈚)马,”她悲伤地(✡)说,“我(wǒ )想(xiǎng )我(wǒ )应该(💬)做点什么。我(🍰)不介(🏑)意去见(jiàn )见她(tā(🦐) ),但(dà(🥛)n )寻求帮助的(☔)事就得交给我了(🕦)。别(bié(🧔) )想着(zhe )她(tā )会(🙂)(huì )为(😁)我(wǒ )做媒—(🗿)—这很愚蠢。” “说得(dé )很(🔎)好(hǎo ),苔丝!”观(🚷)察她(⛓)父亲的句子y。“谁(shuí )说我(🖋)(wǒ )有这样的(🕰)想法了?”琼(😿)问道(🏡)。“我(wǒ )想(xiǎng )这(zhè )在(🦁)你的(📸)心里,妈妈。但(🖼)我会去的(de )。
至(zhì )少当(dā(🌡)ng )我在(🖇)那里的(😺)时候(🌿),那是一个有(🙌)点(diǎn )独(dú )眼(yǎn )、眨(zhǎ(🛂) )眼的地方。”“别(🚏)介意(👛)这个地(dì )方,孩子(🔡)(zǐ ),这(💼)不是我们面(🍬)前的问题。在那(nà(🦗) )个教(🈁)(jiāo )区(qū )的(de )教(🛺)堂(tá(💀)ng )下,躺着我的(😴)祖先——数(shù )百人(ré(🤡)n )——穿着铠(🔹)甲和(📟)珠宝,装在重达数吨(dū(💺)n )的铅(qiān )制棺(🌗)(guān )材里。在南(🈵)威塞(⛳)克斯郡,没有(yǒu )一(🥄)个(gè(🔈) )人(rén )的(de )家族(🍎)拥有比我更宏伟、更(🏛)高贵(😎)的(de )技能(♑)(néng )。” “哦(🍁)?
她将拥有(👒) 'ee 作为亲属——这就(jiù(🏁) )是(shì ) 'ee 的(de )意(yì(🌁) )义。” “但(👆)我没有看到她。” “我(🆎)(wǒ )猜(🥥)你(nǐ )找过某(🧖)人吧?” “我看到她(🛃)儿子(🐂)(zǐ )了。” “他拥(yō(😍)ng )有‘(🚳)ee’吗?” “嗯—(👃)—他(tā )叫我(wǒ )科兹(zī(🕛) )。” “我就知道!杰(🕖)基—(📅)—他叫(jiào )她科(kē )兹!”琼(🦇)向她的丈夫(👅)喊道。“嗯,当然(🐫)(rán ),他(🤞)(tā )和他母亲谈过(🛏),她确(🌇)实希望你在(⚓)(zài )那里(lǐ )。
她(tā )在特兰(🥐)特里(🍎)奇十字(✖)路口(🎂)下了车,徒(tú(🌩) )步(bù )登(dēng )上(shàng )一座小(🔋)山,朝蔡斯区(🍜)方向(🤩)走去(qù ),据(jù )她所(🍤)(suǒ )知(💆),在该区的边(🤪)界上,德伯维尔(ě(📴)r )夫人(👋)(rén )的(de )座(zuò )位(🚆)“斜坡(🐠)”就在该区的(🤞)边界上(shàng )。会(huì )被发(fā(🐰) )现的。这不是(🎢)一般(🌡)意义上的庄园(yuán ),有(yǒu )田地(dì ),有牧(🚽)场,还有一个(🚫)牢骚(🎪)满腹(fù )的农(nóng )民(💲)(mín ),主(🎛)人必须从他(⛓)们身上不择手段地(dì(🌚) )为自(zì )己和(🔙)(hé )家(♏)人榨取收入(🕘)。它更多,更多;更(gèng )多(🥇)(duō )。
“嗯,妈妈,既(🕗)然我(🕞)杀了马,”她悲(bēi )伤(🧡)地(dì(📣) )说,“我想我应(🎬)该做点什么。我(wǒ(🧑) )不介(jiè )意(yì )去(qù(🔩) )见见(🚞)(jiàn )她,但寻求(🎄)帮助的事就得(dé )交给(🚡)(gěi )我了(le )。别想(🔫)着她(🐟)会为我做媒——这很(hěn )愚蠢(chǔn )。” “说(⭕)得很好,苔丝(⬆)!”观察(🕖)她(tā )父亲(qīn )的(de )句(🌯)(jù )子(🛶)y。“谁说我有这(🧖)样的想法了?”琼(qióng )问(🈺)道(dào )。“我想这(😷)在你(👨)的心里,妈妈(🕢)。但(dàn )我(wǒ )会(huì )去(qù )的(🏧)。
或者,她更喜(🕳)欢挤(📂)奶或黄(huáng )油制(zhì(🚋) )作过(💳)(guò )程,这是她(🍄)在父亲拥有奶牛(🐉)时学(xué )到的(de )。她(tā(🏝) )的手(🖤)(shǒu )指灵巧,这(🐱)正是她擅长的(de )工作(zuò(👱) )。每(mě(🏳)i )一天似(👹)乎苔(🍯)丝在德伯维尔宅邸中(zhōng )担任(rèn )德(✳)北(běi )菲尔德(🧛)家族(💌)的代表,这是理所(🐜)(suǒ )当(⬆)然(rán )的(de )事(shì(📸) )情。在这种情况下,必须(🤺)承认德(dé )北(🥪)菲(fē(♉)i )尔德(dé )夫妇(🏀)把他们最公平的一面(👱)暴露了出(chū(🎞) )来(lá(🌏)i )。
她和伙伴们待到(🐯)黄昏(🍼),并怀着一(yī(🍣) )定的(de )热情(qíng )参加(🛣)了舞蹈。不过,她仍(🌌)然全(🌖)心(xīn )全意(yì(❕) )地(dì )享(xiǎng )受纯粹为了(🛣)自己(🎰)而采取(🦅)的行(🌠)动(dòng )。当(dāng )她看(kàn )到那些被追求并(🖥)赢得的女孩(⛑)的“柔(📉)软(ruǎn )的折(shé )磨,苦(🎷)涩的(🍈)甜蜜,令人愉(🧦)快的(de )痛苦(kǔ )和令(lìng )人(🛐)愉快的痛苦(💃)”时,她(🍉)自己几乎(hū(🚵) )没有(yǒu )占卜(bo )什么有能(🖱)力做到这一(⏰)点。小(⏺)伙子们(men )为(wéi )争(zhēng )夺她(👖)的手而发生(🖲)的争吵对她来说(👛)(shuō )只是(shì )一种(zhǒ(🔳)ng )乐趣(🍆)——仅此而(📊)已。
趁着没有入(rù )侵者(🎊)(zhě )进(📘)(jìn )入(rù(🚢) )大门(🔅),现在很快就进来了,很(hěn )快这(zhè )对(🙄)夫(fū )妇就明(🛏)显地(🍻)充满了质朴的青(🖋)春气(🎮)(qì )息,直到(dà(♿)o )最后(hòu )俱乐部里最朴(🚤)素的女人不(🌎)(bú )再(💍)被(bèi )迫踩(cǎ(🏖)i )在人物的男性一侧。教(🥉)堂的钟敲(qiā(💨)o )响了(🏤)(le ),突(tū )然,学生说他必须(🛺)离开了——(🛣)他已(yǐ )经(jīng )忘(wà(🕝)ng )记了自己——他(😕)必须(🍪)和他的同伴(⛽)(bàn )们在(zài )一起(qǐ )。