“我(wǒ )来(lái )找(💸)(zhǎ(🍦)o )你谈谈,”他说着(zhe ),大步走向 桌(📤)子(💱)上,放(fàng )下(xià )帽子和花朵,花朵(😻)散落在 一堆散落的废(fèi )物(wù(🙍) )。她(💦)被他的逼近吓了一跳。她没(🐾)有(💋)意志,没(méi )有(yǒu )存在。该 风在(🔞)烟(💰)囱(cōng )里呼啸,他静静等待(dài )。他(😿)(tā(🚕) )让自己的手尴尬不(bú )已。现(🚫)在(👭) 他握紧拳头(tóu )。他知道她站(😋)在(⛓)那里(lǐ ),既陌生又害怕,却又(yò(🚘)u )与(🦆)(yǔ )他有关。
她一定很(hěn )强(qiá(📌)ng )壮(📇)(zhuàng ),才能轻易怀上这(zhè )么大(🅾)的(🚄)孩子。该 小安(ān )娜(nà )紧(jǐn )紧抱(🔆)着(🐷)母亲的脖子(zǐ )。那张白皙而(🍬)奇(🧔)异的(de )脸(liǎn )庞(páng ) 孩子从母亲(✨)肩(🚡)膀上看去,除了眼睛还在(zà(👳)i )睡(📄)(shuì )觉(jiào ),还有 这些宽阔而(ér )黑(⛓)暗(🚮)的墙,维持着抵(dǐ )抗(kàng )和(hé(🍊) )与(🔝)某种力量的战斗(dòu ) 看不见(🐈)。他(🙆)们离开后(hòu ),布兰格温第一次(💼)从(👾)(cóng )那(nà )个地方醒了过来。他(📈)(tā(🥎) )站(zhàn )起身,环顾夜空。
但(dàn )有(🆒)(yǒ(👁)u )一个 盲目的本能引(yǐn )导她,先(🕗)拥(😡)有他,离(lí )开(kāi )他(tā ),然后放(🙃)手(👵) 她自己(jǐ )对他来说。那将是(👦)安(📐)(ān )全(quán )。她感受到他根深蒂(🔶)固(🙄)的安全感,以及 生(shēng )命(mìng )力(lì(🏥) )。而(🧕)且他年轻,非(fēi )常有活力。那(🕚)蓝(🏦)色、稳(wěn )定(dìng )的生活 她的(🧒)眼(🏪)神如(rú )同晨曦般珍惜。他那(nà(🏴) )时(🙁)(shí )非常年轻。然后她(tā )又(yò(🎂)u )陷(🥄)入了恍惚和冷漠。不(bú )过,这(📝)注(🧀)定会 不行(háng )。
在(zài )那里 是一种(🧜)模(🌌)糊,像柔和的薄雾笼罩在(zà(👊)i )他(🌗)(tā )们(men )所有人身上,还有(yǒu )一(🌊)种(🥣)仿佛他们的沉默(mò ) 遗(yí )嘱(🏞)(zhǔ(💲) )被暂停。只有他看到她的手,没(🚭)有(📶)戴手(shǒu )套(tào ),叠放在膝上, 他(🔷)注(🕜)(zhù )意到她手指上的结婚(hū(🕙)n )戒(🐲)(jiè )指(zhǐ )。它排除了他:这(zhè )是(📥)一(🏈)个封闭的 圈。它(tā )束(shù )缚着(🛶)她(👛)的生命,那(nà )枚(méi )结婚戒指(👃),代(⛷)表着她(tā )的(de )生命,而他 不可能(🕜)(né(🔜)ng )参(cān )与(yǔ )其中。
然而,他的(de )目(🤷)光(📍)让她感到不安,因(yīn )为(wéi )她(🐒)知(📙)道了他的存在(zài )。他太过了 奇(🍜)怪地自(zì )信(xìn )而(ér )直接。“你一(🕞)个(🍷)人住吗?” “是的——如(rú )果(🌘)(guǒ(🏩) )你说是单独的话?” 她不明白(🥊)。这对她(tā )来(lái )说(shuō )很不寻常(🐹)。这(⛵)到底(dǐ )是什么意思?每当(🎀)她(🦖)(tā )的(de )目光,注视他良久(jiǔ )后(🌭)(hò(👎)u ),最终与他相遇, 她(tā )感(gǎn )觉到(📋)一(🛠)股热浪在意(yì )识(shí )上(shàng )翻(🔘)涌(🏓)。她一动不动(dòng )地坐着 并且(🛁)处(🚽)于冲突(tū )中(zhōng )。
她贫穷,孤独一(♈)人(rén ),在伦敦过得很艰难(nán )无(🤣)(wú(🏉) )论(lùn )是在丈夫去世前还是(🙉)去(⏭)世后。但在波兰(lán ),她(tā )是一位(🥜)出身显赫的(de )女士,地主的女儿(🐎)。对(🏡)(duì )他(tā )来说,这些都只是(shì(☕) )空(🚵)谈,她出身优越的(de )事(shì )实,她(🍵)的(🥝)丈夫曾是(shì )位(wèi )杰出的医生(📩),以(⏹)及他(tā )自(zì )己几乎在所有(❄)方(⏭)面(miàn )都(dōu )比(bǐ )她差。有一种(☔)内(➰)在(zài )的现实,一种灵魂的(de )逻(luó(🎖) )辑(jí ),将她与他联系在(zài )一起(🦓)。
事(❤)实上,这些(xiē )在(zài )她(tā )眼中(🚈)并(🎳)不存在。她就像走在 冥界,幽灵(😛)(líng )们(men )清(qīng )晰地聚集,但与此(cǐ(🏉) )无(🤣)关 一。她感受到英(yīng )格(gé )兰(💐)(lá(🏫)n )人民如同强大、冷(lěng )漠且(🚱)略(💧)带敌意的东道(dào )主(zhǔ ) 她独自(🍟)一(🏠)人行走。教(jiāo )会认为,英国人(🏫)民(🛠)对(duì )她(tā )几乎是恭敬的 她(🛢)不(💽)(bú )想(xiǎng )要。她走路时毫无激(jī(🖱) )情,像个被折磨的阴(yīn )影(yǐng ) 孩(📬)(há(🚝)i )子爱的时刻。
他固(gù )执地坐(👐)在(🕎)角落里 “红(hóng )狮(shī )”,抽着烟,沉思(🏨)着,偶尔举起他的 喝着(zhe )啤(pí )酒(🎮)(jiǔ(💱) )壶,什么也没说,像个啃食的(➖)农(🎃)场工人(rén ), 正(zhèng )如他自己所(🥪)说(🖨)。随(suí )后,一股躁动不安的(de )愤(fè(🏵)n )怒(🍼)涌上心头。他想(xiǎng )离(lí )开—(🍎)—(📫)对吧 远离。他(tā )梦(mèng )见了陌(📡)生(🤸)的部分。但(dàn )不知为何,他和他(🛩)们(men )没有任何联系。