但他在(💁)为(wé(😧)i ) “马的(🏧)时刻”。然后他(😶)转(zhuǎ(📄)n )头看向她。她穿着黑色,显然 她身形(xíng )纤细(🖍),披着(🐣)(zhe )长(zhǎng )长的黑(📉)色斗(🈹)(dòu )篷(🚚),戴着黑色帽(🙃)子。她(🏥)(tā )匆(🌉)(cōng )匆走着,仿(fǎng )佛什么都没(méi )看见,头微(wē(🛵)i )微(wēi )前倾。是她(tā(🧜) ) 好奇(🐆)、专注(zhù )、(🚞)游走(🦉),仿佛(⏱)(fó )她(🎌)在无人(🍶)看(kà(🤦)n )见的情况下(xià )经过, 这首(shǒu )先(xiān )逮捕了他。她听(🚛)到了马(mǎ )车(🚞)声,抬(🏤)头看(😳)(kàn )去。
如今,十(👱)九岁(🗿)的汤(📏)(tāng )姆·布兰(🎺)格温(🈂),年轻如植(zhí )物,根植于(yú )他的母亲和妹(mè(🔂)i )妹,发(🗡)现自(zì )己在(📉)一家(😾)普(pǔ(🌜) )通(tōng )酒馆与(👂)一名(🛤)(míng )发(🏻)生关系时,他非常震(zhèn )惊(jīng )。对他来说(shuō ),直(➿)到那时(shí )只有一(📭)种女(🅿)(nǚ )人(rén )——(🍞)他的(⏯)母(mǔ(⬅) )亲和(📚)妹妹。但(📲)现在(🌠)呢?他(tā )不知道该有(yǒu )什么感觉。
他没有思考(🚄)(kǎo ) 关(guān )于它(🖱)。他心(🏘)(xīn )中(🖊)燃烧着深(shē(😭)n )深的(👭)怨恨(🔉)。他(tā )与任何(🏦)女人(🐦)(rén )保持距离, 对立。二十八岁时,他是(shì )一个(🍹)四肢(📔)粗(cū )壮、僵(🕋)硬、(🐥)肤(fū(📅) )色白皙且精(🌆)(jīng )神(🐫)焕发(🗞)的男(nán )子(zǐ ) 肤色和直视(shì )前方的蓝眼睛(💈),他总有(yǒu )一(yī )天(🖖)会来(🤠) 从科(kē )塞泰(🐥)带着(🛎)一(yī(🐹) )批来(🚞)自诺丁(🕹)(dīng )汉(🗄)(hàn )的种子。
而(ér )牧师,身旁(páng )黑漆漆、干燥(zào )且(😪)娇小,站(zhàn )在(🌵)丈夫(🌯)身旁(🐼)(páng ) 但那种敏(🔢)捷(jié(📐) )和(hé(📮) )多元的存在(💿)(zài )让(🤷)布兰格温(wēn ),在他那庞大(dà )的 和蔼可亲(qī(🌤)n ),显得(🧑)乏味(wèi )且本(💌)地化(🔧)。她了(🥅)解她的丈(zhà(😰)ng )夫。但(📃)在牧(🚅)(mù )师那里 自然是(shì )超越她认知(zhī )的存在(🧢)。因(yīn )为(wéi )布兰格(🏅)温拥(🤠)(yōng )有权力 牧(🧘)师因(🕚)此对(🛅)丈夫(❗)(fū )有(yǒ(💑)u )权力(👸)。牧师(shī )里有什么事(shì ), 他把他置(zhì )于(yú )普通人(🤾)之上(shàng ),就像(🦔)人被(🚇)(bèi )提(🛠)升到野兽之(🔪)(zhī )上(🎾)一样(🚶)?
而(ér )牧师(🚭),身旁(🐰)(páng )黑漆漆、干(gàn )燥(zào )且娇小,站(zhàn )在丈夫(📌)身旁(💬)(páng ) 但那种敏(🦒)捷和(📈)(hé )多(🏸)元的存在(zà(📢)i )让布(🚿)兰格温(wēn ),在他那庞大的 和蔼可亲(qīn ),显得乏味(🕴)(wèi )且本地化。她(tā(😨) )了解(😽)她的丈(zhàng )夫(🌦)。但在(😈)牧(mù(🗼) )师(shī )那里 自(📹)然是(🗑)(shì )超越她认知的存在。因(yīn )为(wéi )布兰格温拥(yō(🏌)ng )有权力 牧师(🏦)(shī )因(🔇)此对(💻)丈夫(fū )有(yǒ(🤸)u )权力(😾)。牧师(🍔)(shī )里有什么(🤺)事(shì ), 他把他置于(yú )普通人之上(shàng ),就像人被(bè(🍤)i )提升(🧙)到野兽(shòu )之(🗒)(zhī )上(🎚)一样(👔)?
他(💥)(tā )把她(💭)抱上(🛐)马(mǎ )鞍,他脸红了(le ),她笑着。“我会滑下(xià )来的——(🍉)这不是女士的马(🚿)(mǎ )鞍(🌈)。” 她哭(kū )了。“抓(🚗)紧你(👋)(nǐ ),”他(㊙)说,带她走出(🅰)酒(jiǔ(👵) )店(diàn )大门。女孩(hái )坐得很不安,紧紧抱着(zhe )。他把手(🎸)放在(zài )她的(📄)腰上(🕰), 支持(🕺)她。他(tā )紧(jǐ(🚝)n )紧抱(🕴)着她(🐃),像拥抱一样(🐫)(yàng ),他是 他带着(zhe )渴望,走在(zài )她身旁。马(mǎ )走在河(♋)边。“你(😻)想坐两腿(tuǐ(🏓) )坐,”他(🏚)对(duì(🅿) )她说(🎐)。“我知(zhī(😐) )道我(🆑)喜欢,”她说。
必(bì )须屈服于这些 那些意外的(de )打击(🧔),出乎(hū )意料地留(🔲)下淤(😁)(yū )青,留下了(🔏)(le )疼痛(🆔) 只要(🌝)有(yǒu )人(rén )触(🚉)碰它(🏤)。他(tā )开始害怕所面对的一切(qiē ) 他(tā )。他爱过他(🎫)(tā )的母亲。之(🍕)(zhī )后(🚪),埃菲(🗣)和(hé )他(tā )激(🕣)烈争(🚱)吵。他(🖤)们对我意(yì(🚩) )义重大 但他们(men )都处于一种(zhǒng )奇怪、不自(zì )然(🎛)的紧(🍘)张状(zhuàng )态(tà(🙅)i )中。他(🏌)留下(🖌)(xià )了(🧓) 尽量多(🏷)出(chū(🚭) )门。
她靠得那(nà )么近,却回(huí )应了他 从那(nà )么远(📅)的地方。但他并不(⏳)介(jiè(📪) )意。“你小(xiǎo )时(🔴)候的(🐓)家是(🐫)什(shí )么样的(🚇)?”他(🐙)问。“我(wǒ )父(fù )亲是地主,”她回答。“它靠近一(yī )个(gè(🚊) ) 河流。” 这(zhè )对(🎽)他来(☝)说并(⛺)(bìng )没有太多(🧖)意(yì(😫) )义(yì(⛓) )。一切依旧(jiù(🍀) )模糊不清。但他没有 关心(xīn ),尽管她离(lí )她如此(🎡)接近(📣)(jìn )。“我是个(gè(🏎) )地(dì(🕘) )主—(🏄)—一(🕥)个(gè )小(🌐)地主(🔢),”他说。“是的(de ),”她说。他不敢动弹(dàn )。
女孩把面包屑在(🏪)布上推(tuī )来推去(🥣), 不(bú(🤝) )安、脸红且(🐈)愤(fè(👣)n )怒。当(🐎)布兰(lán )格温(➰)事后(🔵)静(jìng )静地坐在大厅(tīng )里时,太多东西被动了(le ),失(🚙)去了太多(duō(❤) ) 知道(🔲)该怎(📵)么办,那个小(⛷)(xiǎo )陌(🈴)(mò )生(🚽)人带着美(měi )丽的笑容走(zǒu )向他, 举止,递上香烟并(bìng )说: “你(🐡)会(huì(🕢) )抽烟吗?” 布(🍔)(bù )兰(💞)格温(🔹)从不(⏭)(bú )抽烟(🖐),但他(💗)(tā )接过了递来(lái )的(de )那根,笨拙(zhuō )地 粗壮的手(shǒ(♐)u )指痛苦地打,脸红(🎚)到发(⤵)根(gēn )。