我 不知(zhī )道(📫),“蒂莉(lì )赶(gǎ(🏣)n )紧补(🌌)(bǔ )充(chōng ),知(zhī(💔) )道他会(huì )攻(🕹)击她。“弗拉·(🤰)斯·波尔,你(🥅)为什么称呼弗拉·斯(sī(💥) )·波(😜)尔?谁(shuí )设(👙)定(dìng )了(le ) 在那(👽)(nà )个(gè )动物(🏧)(wù )园(yuán )的幻(🥋)(huàn )想里?” “他们是这么说的——我不知道(🕸)——” “谁说的(🍈)?” “本特利(lì(🔰) )夫人(rén )说(shuō(🏢) )她是(shì )波(bō )兰人(❤)(rén )——否(fǒu )则她是 波兰(🤛)(lán )人,或者什(🔞)么的。” 蒂莉只(🏵)害怕自己现(💅)在越陷越深(🤹)。“谁说(🏊)(shuō )她是(shì )波(🚳)(bō )兰人(rén )?(🎒)
他既(jì )不厌(🔟)恶(è )自己,也(🎣)不厌恶那个女孩。但他厌(👷)恶 最终,他对这段(🎹)(duàn )经历产生(🧘)了(le )深深的(de )厌(🕍)恶(è ) 苦(kǔ )涩(🍵)地(dì )。然后(hòu ),在他二十三岁时,他的母亲去(🔰)世了,他被留(🏌)在家中 艾菲(🥙)。他母亲的去(🥇)(qù )世是(shì )又(yòu )一(🚷)次(cì )从(cóng )黑暗(àn )中敲出(🐇)(chū )的一击。他(🌮)(tā )做不到 他(🦉)明白,自己试(🏸)试是没用的(🚛)。
她垂(💣)死的丈夫,眼(😌)神受(shòu )伤,还(🐤)(hái )有 皮(pí )肤(🏠)(fū )紧贴(tiē )着(🔠)他的(de )脸,他对她来说只是(🏀)幻影,而非现实。在(🚸) 幻象中他被(🎴)(bèi )埋葬并收(👀)起(qǐ )。然后(hò(🕟)u )幻象(xiàng )停(tíng )止了(le ),她不(bú )再忧虑, 时间流逝(🧒),灰色无色,像(🦑)是一段漫长(🕞)的旅程,她昏(📠)迷地坐着 风(fēng )景(👒)在(zài )她(tā )身旁(páng )展(zhǎn )开(🔏)。也许晚(wǎn )上(🧘)她摇着宝(bǎ(✨)o )宝的时候 她(🕰)会陷入波兰(🔧)的睡(📌)梦歌,或者有(🤐)时自言自语(🌴)(yǔ ) 波兰语(yǔ(🕡) )。
“我(wǒ )来找(zhǎ(🎩)o )你(nǐ )谈谈(tán ),”他(tā )说着,大(🥛)步走向 桌子上,放(👅)下帽子和花(🎻)朵,花朵散落(🛏)(luò )在 一堆散(🤚)落(luò )的废物(wù )。她(tā )被(bèi )他的(de )逼(bī )近吓(xià(🥅) )了一跳。她没(🎨)有意志,没有(🏫)存在。该 风在(🕘)烟囱里呼啸,他静(📡)(jìng )静等待。他(tā )让自(zì )己(🏑)(jǐ )的手(shǒu )尴(🍅)(gān )尬不(bú )已(🚺)。现(xiàn )在 他握紧拳(quán )头。他(🧡)知道(🧘)她站在那里(📺),既陌生又害(🌧)怕,却又与他(👕)有(yǒu )关。
他(tā(🧘) )们停(tíng )在(zài )布兰(lán )格(gé )温。后者 惊(jīng )讶于(⏸)那张老脸转(🏓)向他,看着他(✴),却没有 觉得(🕠)有必要认(rèn )识他。圆满(mǎn )的眉毛(máo ), 那(nà )双(🤯)(shuāng )洞察(chá )但(🚔)(dàn )漠不(bú )关(🍇)心的眼睛望(🏽)向高处,微微皱纹(🖱) 在他们之上,就像猴子一(🐷)样(yàng )。那是一(🔜)张(zhāng )老旧(jiù(💉) )、不老(lǎo )的(de )脸。那人令(lì(😿)ng )人惊(🗡)讶的是(shì ),他(🥢)一直都是个(👮)绅士,一个贵(📷)族。布兰格温(🎳) 他盯着,充满好(hǎo )奇。
然(rán )后一(yī )阵(zhèn )大风(🏙)(fēng ),母亲(qīn )似(🐸)乎 孩子渐渐(🚘)远去,眼睛黑(🤳)且瞳孔放大。布兰格温抬(tái )头 乌云在黑(hē(🦗)i )暗的天(tiān )空(💟)中(zhōng )迅(xùn )速(👍)聚(jù )集(jí ),令(📋)(lìng )人惊讶。然后传(⛑)来了孩子那高亢、抱怨(✖)却又命令的(🙍)声音: “别唱(🥨)那些歌(gē ),妈(mā )妈(mā );我不(📉)(bú )想(🐇)(xiǎng )听 它(tā )。” 歌(👭)(gē )声渐渐消(💝)失(shī )。“你要去(🌄)睡觉了,”母亲(🌎)说。他看到孩子紧紧抗议(yì ),那种(zhǒng )不动(dò(🍆)ng )的(de )远离(lí )感(🗄)(gǎn ) 母亲(qīn ),孩(🙄)子(zǐ )那紧抓(🐵)不放的努力。
他没有 找任何女人。他只是像(🏪)个(gè )正常人(🎟)一样(yàng )继续(🧐)说(shuō )。直(zhí )到(🦎)(dào )他必(bì )须(xū )接(🙂)受(shòu ) 要么有动作,要么用(🚛)头撞墙。然后(🏪)他故意前往(🥦)伊尔克斯顿,沉默、坚定(♋)(dìng )且(🧗)疲(pí )惫(bèi )不(🐔)堪(kān )。他喝(hē(📩) )酒了 喝(hē )醉(🚤)。他一口气喝(🛫)下白兰地,再喝更多白兰地,直到脸色变得(😕) 脸色(sè )惨白(👓),眼睛(jīng )灼(zhuó(👏) )热。但(dàn )他依(🧤)(yī )然无法(fǎ )挣脱。他睡过头了 醉酒昏迷,凌(🧐)晨四点醒来(🥑), 继续喝(hē )酒(🏁)。