但(🧚)我不(bú )会站在小事上——告诉他他会花(huā )五十——(🐖)二十英镑!是(👿)的(de ),二十英镑(🤟)——这是最低的(de )。妈的,家族荣誉就(jiù )是家(jiā )族荣誉,我(🦑)一(yī )分钱也(😧)不会少(shǎo )拿(🆘)!” 苔丝的眼睛太(tài )满了(le ),她的声音太(tài )哽咽(😝),无法说(shuō )出(🐙)她(tā )内心的(➰)情感。她迅速(sù )转身,走了出(chū )去。
或者,她(tā )更喜(xǐ )欢挤(🍅)奶或黄油(yó(🍨)u )制作过(guò )程(🗿),这是她在(zài )父亲拥有奶牛时学(xué )到的。她的手(shǒu )指灵(✡)巧(qiǎo ),这正是(🌨)她擅(shàn )长的(🕣)(de )工作。每一天(tiān )似乎苔丝在德(dé )伯维尔宅邸中担任德(🍒)(dé )北菲(fēi )尔(👥)德家族的代(📁)(dài )表,这是理所(suǒ )当然(rán )的事情。在这种(zhǒ(👼)ng )情况(kuàng )下,必(⏸)须承认(rèn )德(👃)北菲尔德夫(fū )妇把(bǎ )他们最公平的(de )一面暴(bào )露了出(🦆)来。
但(dàn )是,家(🚥)庭的无(wú )能(🌦)使(shǐ )得这种不幸对(duì )他们来(lái )说不像对一个(gè )繁荣(📛)的家庭那么(🚚)可(kě )怕,尽管(💣)在p在(zài )这种情(qíng )况下,这意味(wèi )着毁(huǐ )灭,而在另一(yī(📦) )种情况下,它(🍂)(tā )只会意味(🍾)着不便。德(dé )北菲(fēi )尔德一家人的(de )脸上并(🅾)没有表(biǎo )现(💓)出(chū )父母对(🆑)女孩的幸(xì(⛰)ng )福抱(bào )有更大的野心(xīn ),而对这个女(nǚ )孩(😛)燃(rán )起的红(🌻)色愤怒(nù )。没(🕓)有(yǒu )人责怪苔丝,就像她责怪自(zì )己一(yī )样。
她妈妈去(📜)(qù )拿东西(xī(🤳) )只是意味着(✔)还(hái )要去拿一件东西。苔丝开始意识(shí )到,一个健康状(😹)况不(bú )佳的(🥃)(de )人,打算在凌(🔂)(líng )晨一点之前出(chū )发,不应该在这么晚(wǎ(👓)n )的时(shí )候到(🏊)旅馆里庆(qì(🛸)ng )祝他古老的(🖱)血(xuè )统。“亚伯拉罕,”她对(duì )弟弟说,“你(nǐ )戴上(👊)帽子——你(😫)不(bú )害怕吗(🌛)?——去罗利(lì )弗家,看看爸(bà )爸和妈妈出了(le )什么(me )事(🍵)。
为什么,先生(💨),如果我告诉(😽)你(nǐ ),看起来会是——” 苔丝对某种(zhǒng )鲁的感觉她的差(🏝)事现(xiàn )在变(👵)(biàn )得如此危(🤓)险,以至于尽管她(tā )对他充满敬畏,而且(qiě )她在(zài )这里(🎾)总体上感(gǎ(📕)n )到不舒服,但(🛎)(dàn )她玫(méi )瑰色的嘴唇却(què )弯(wān )起微(wēi )笑(♍),这对黝黑(hē(🔪)i )的亚历山大(❕)很(hěn )有吸(xī )引力。“这真(zhēn )是太愚(yú )蠢了,”她结(jié )结巴巴(🚶)地说。“我(wǒ )恐(🎷)怕不能告诉(🈺)(sù )你!” “没关系,我(wǒ )喜欢愚蠢的事情。
“我一直在敲(qiāo )门年(🚰)复一年,从一(🏃)个(gè )柱子(zǐ(🌯) )到另一个柱子(zǐ ),仿佛我不过(guò )是教区里最普通的人(💔)(rén )……帕森(✉)·特林汉(hà(⛸)n )姆,这个关于(yú )我的(de )消息被人知道(dào )多(duō(🤡) )久了(le )?牧师(🕖)解释说(shuō ),据(🆚)他所知,它已(yǐ )经从知识中消(xiāo )失了,几乎不能说是(shì(👺) )为人所知。
趁(🏐)(chèn )着没(méi )有(🌰)入侵者进入(rù )大门,现在很快就进(jìn )来了,很快这对夫(👉)(fū )妇就明显(⛸)地充(chōng )满了(🏿)质朴的青春气息(xī ),直(zhí )到最后俱乐部(bù )里最朴素的(👻)女(nǚ )人不再(🏇)被迫踩在人(👁)物(wù )的男(nán )性一侧。教堂(táng )的钟敲响了,突(🚜)然(rán ),学生说(🎟)他必(bì )须离(📎)开(kāi )了——他已经(jīng )忘记了自己——他(tā )必须和他(🖕)的同(tóng )伴们(👞)在(zài )一起。