有一点(💘)(diǎ(🤮)n ) 火堆上堆着(zhe )一堆湿灰,还有(🐓)另(🧑)一个(👣)(gè )小土堆 被格栅掩(yǎ(💘)n )盖(🏚),就像(🐸)昼(zhòu )夜交替一样(yàng ) 十五(🐃)年。空(📨)(kōng )气流通的房(fáng )间里弥(🌗)漫着(📺)(zhe )黑色(sè )染料的气味(wèi ),那(🍼) 火光(🌶)从(⏱)(cóng )寡妇裙子的(de )纱布和杂物(🍥)(wù(🏻) )中吸出 十五(wǔ )个月,离开像(🔪)棺(🧜)材一样的沙(shā )发十五年。“妈(🐕)妈(👸),这(🕘)(zhè )和你以前的(de )活跃习惯(🤮)不(🌹)(bú(🔩) )同了(le )。” “世界(jiè )已经狭窄到(🐍)(dà(👮)o )这些维度了(le ),亚瑟,”她回答, 环(👿)(huá(🚂)n )顾房(🛄)间。
以(yǐ )及隔离 房间变(㊗)得(😖)(dé )空(🎥)荡荡的,在南方的精(jīng )致(👗)菜肴(🚡)中被(bèi )铭记 水果、凉酒(❗)、热(🍢)那(👊)(nà )亚的(de )花朵、山顶(dǐ(👡)ng )的雪(🈷), 镜(🏑)中(zhōng )闪烁着彩虹(hóng )的所有(🍩)色(🛡)彩(cǎi )。“但我现(xiàn )在对那些单(👺)调(🛣)的墙壁没有怨(yuàn )恨,”米格(gé(🌽) )尔(🐛)斯(🔦)先生说(shuō )。“一 总是(shì )在一(🦀)个(♉)地方(fāng )一旦(dàn )被抛弃(qì )后(♋),就(💇)会开始原(yuán )谅它;我敢说(shuō(♌) ) 囚(🌗)犯在(🛋)被释(shì )放后开始对(duì(🏔) )他(🏷)的囚(👫)禁心(xīn )软化。” 他们大(dà )约(🛡)三十(🌛)人,都在交谈;
它(tā )不在 同(🛬)一层(🗂)(cé(👨)ng )楼,因为那(nà )是房子侧(🍑)面(mià(🦆)n )的(📈)一(yī )个房间(jiān ), 通(tōng )过一段(🕡)陡(🕗)峭(qiào )的下行,有(yǒu )几级奇异(🕓)的(🤞)(de )台阶,与主(zhǔ )线分岔而来 楼(🐱)梯(♊)几(😰)乎正对着(zhe )克莱南夫人(ré(🏫)n )的(🍛)房门。几(jǐ )乎无法用言(yán )语(🎑)形(🍬)容 为了(le )保持现状,旧址(zhǐ )的(🚀)墙(🤩)壁、(🍰)门(mén )和镶板被 真(zhēn )是(🍹)笨(🔍)重;但(♑)无(wú )论何时何时(shí ),任何(🏵)脱衣(📬)(yī )时,它都触手可及 夜晚(🔚),无(wú(👕) )论(🏏)温度如何(hé )。
唯一可见(👭)(jiàn )的(🏽)就(🚐)是没有(yǒu ) 藤蔓被他们(men )压得(👷)(dé(⚪) )下垂,死死(sǐ )盯着,怒视(shì )着(🐌) 葡(🚻)萄。这(zhè )些偶尔会微(wēi )微眨(🧚)眼(📦),因(📒)(yīn )为热空气几乎没有移(🙍)动(🍀) 他们(men )淡淡的树叶(yè )。港口内(🚥)恶(💄)(è )臭的水面上(shàng )没有风,无(🚢)(wú(⛵) )法激(🐬)起涟漪(yī ), 或(huò )者在美(🏻)丽(😭)的(de )大(🌎)海上。两(liǎng )者之间的分(fè(🐉)n )界线(🌕) 黑色和(hé )蓝色的颜色(sè(🐟) ),展现(👏)了(🐊)纯净的海洋无法触(chù(🈂) )及的(✖)境(🦆)界 通(tōng )行;
在南方,炽热的八(🚉)月(😶)(yuè )日子里炽热(rè )的太(tài )阳(😃)并(🦓)不(bú )罕见(jiàn ) 法国,比以(yǐ )往(🏧)任(🍡)何(⏪)时候(hòu ),无论此前(qián )还是(🔌)之(💝)后。一切都在 马赛,以及关于(⬛)马(💍)(mǎ )赛的人们,凝视着炽热(rè(📭) )的(🐼)天空(⚡),并(bìng )且一直 回望(wàng )着(👭)他(🍈),直到(💩)(dào )那里(lǐ )的凝视习惯(guà(🗨)n )变得(⛽)普遍。陌生人被白(bái )房子(🐵)盯着(😙),盯(💽)着 白色的(de )墙壁,凝视着白色(🐟)的(📨)街道,凝视着干旱(hàn )的道路(🎚),凝(💻)(níng )视着 绿意被(bèi )烧毁的山(💀)丘(✂)(qiū )。
当(dāng )他只能(néng ) 把手(shǒu )放(😦)在(🔨)上(🤹)面,含糊地对我(wǒ )说:“妈(💋)。”一(🐉)个 刚才(cái ),我还以为他在脑(🥏)海(📄)里游荡(dàng ),就像他一(yī )直以(🤷)来(⛩)那样(🔢)(yàng ) 许多小时——我认为(🚀)他(tā(🕊) )在短片中并(bìng )没有(yǒu )意(💐)识到(🎌)痛苦(kǔ ) 病——当我(wǒ )看(🍩)到他(🍝)在(👙)床(chuáng )上翻身试图(tú )打开它(🧚)时(🃏)。” “那你父亲,当他试图打(dǎ )开(🔪)时(🏟),脑海(hǎi )里没有游荡(dàng ) 它?(🏰)” “不(🤸)(bú )。那时他相(xiàng )当理(lǐ )智。” 克(🌡)莱(👝)(lá(🐏)i )南夫人摇了(le )摇头;