男人。他娶了一个(gè )化学家(jiā(📫) )的女儿(é(🥦)r ),那人(rén )在(😴)社会上有(🔂)一(🚭)定的(de )优越(🧘)感,然后(hòu )他变得(🍰)(dé )有些势(👩)(shì )利,以(yǐ )他(🏧)那固执的(⏮)方式,热衷(🌃)于在家中(zhōng )追求外(wà(👝)i )在的优雅,遇(yù )到(🗳)任何笨拙(📞)或恶心(xī(🥁)n )的(📒)事他就会(➰)发(fā )疯。
伦(🤞)(lún )斯基,非常(cháng )热(rè )情且 满口言辞,开(kā(🛃)i )始煽动他(🌲)的同(tóng )胞(🏁)。小(🆖)(xiǎo )波兰(🧛)人(🥠)用火(huǒ )烧(😾)了 华(huá )沙街头(tóu ),正要(yào )去枪杀每一个(🖼)(gè )莫斯科(♉)人。于是他(🏮)(tā )们越过(🐰)(guò(🚶) )了 六个(gè(🚘) )小叛乱(luàn )分子常常骑马进(🦀)入(rù )俄罗斯(〰)南部 犹(yó(🙋)u )太村庄(zhuā(🎉)ng ),挥舞(wǔ )着剑和(hé )言语(🏸),强调他们 我(wǒ )们(🎋)要射杀所(🏘)有(yǒu )活着(🖥)的(🚒)(de )莫斯科人(🍙)。伦(lún )斯基(🔄)也算是个吃火(huǒ )的人。
然后他(tā )站在她(🎯)(tā )身边,坚(🤑)定(dìng )而(é(🗻)r )沉(🏢)重地反(🚯)抗(📗)着她, 虽然(🤟)他一言不(bú )发,但(dàn )她依然感受(shòu )到他(🎙)的(de )愤怒和(🍠)(hé )沉重的(🧒)(de )不耐烦紧(🕴)紧(🚯)抓(zhuā )住她(🌛) 她再次被从昏(hūn )睡中惊(jī(🚤)ng )醒。她(tā )的心(🗽)再(zài )次激(🍞)动,伴随着(🤱)一(yī )颗 她(🤐)迅速地、冲(🧢)动地(dì )看着他(tā(🆓) ),看着(zhe )那个(👳)不是 绅士(🚒),却(👷)(què )坚持要(🥛)走进她(tā(🌶) )的生活(huó ),承受着新(xīn )生(shēng )的痛苦 在她(⬛)体内,将她(🥢)所有的血(😮)(xuè(🗂) )管都牵(🌼)(qiā(🎋)n )连成了新(🌪)的(de )形(xíng )态。
但他太健康、太血红了,不(bú(🈹) )可能 可怜(📷),他活得(dé(🐹) )太过鲜(xiā(😙)n )活(🗃)。然(rán )而他(🛸)的(de )灵魂几乎是悲惨的 绝望(🐬)。他曾爱(ài )过(🗜)一个(gè )温(🍺)暖聪(cōng )明(🔟)、身(shēn )体(🧦)虚弱、患有(🌔)肺结(jié )核的男孩(🏞)。两(liǎng )人几(🤔)乎(hū )有着(🕋)典(🍝)型的友(yǒ(🔋)u )谊,大卫和(🚹)乔纳森(sēn ),其中 布兰格(gé )温是乔(qiáo )纳森(💨),服务(wù )员(📗)(yuán )。但他从(🦊)未(🍮)觉得自(🖊)(zì(⤴) )己和他的(👲)人平(píng )等 朋友(yǒu ),因为对方(fāng )的思维远(🥙)远超过了(🌏)他(tā ),让他(🧣)羞愧难(ná(🛠)n )当(🏖) 在后面。
他(🕚)生活(huó )在一种(zhǒng ) 极度易(yì(🖖) )怒、敏(mǐn )感(📎)、傲慢到(😉)极点、分(⏳)裂,比如 他(🐬)(tā )很快成(ché(🚺)ng )为一家(jiā )医院的(📷)(de )助理医生(🎈)。他们是(shì(📂) ) 几(👳)乎是乞丐(😽)。但他依(yī(💀) )然保持着对自(zì )己的伟大想象,似(sì )乎(🔟)还活着 完(♍)全(quán )是幻(🛣)觉(📅)(jiào ),而他(🍘)自(🦉)己(jǐ )则(zé(🚺) )生动而高贵。
只有(yǒu )他们的凉意,触碰着(🦐)(zhe )她 手的声(🎸)音(yīn )在那(🍖)儿回荡了(🔼)(le )很(⛓)久。他们是(🗑)如此陌(mò )生人,也必须永远(🕘)(yuǎn )如此陌(mò(🍡) )生,他(tā )的(💈) 激情(qíng )对(🥠)他来说是(🦆)折磨。如此亲(🆗)密的拥(yōng )抱,如(rú(💬) )此彻底(dǐ(🚮) ) 接触的(de )陌(🕝)生(💴)感!那种感(🔉)觉(jiào )令人(✒)难以忍受(shòu )。他无(wú )法忍受靠近她(tā ), 知(🚨)道他们之(🔚)间的(de )完全(🕧)陌(🌾)生,知(zhī(👦) )道(🍚)他们(men )有多(👤)么彻底(dǐ ) 彼(bǐ )此陌生。他迎风而(ér )去。被(🚒)炸开了(le )大(🚡)洞 天(tiān )空(💒),月光在(zà(🐵)i )四(🏴)处飘荡。
”但(📹)他拥(yōng )有所有 时间让(ràng )他(🎬)坚信这只是(📑)个逃(táo )避(💏),他(tā )的普(🐎)通(tōng )地方(🐹) 低(dī )于轻蔑(🦐)。然后他脸红得厉(🦋)害,感(gǎn )到(👬)肠子(zǐ )因(😷)羞(📡)愧(kuì )而沉(🦌)重(chóng ), 划掉(🐼)自己写下的(de )内容,痛苦地(dì )努力想(xiǎng )起(🥔) 在真正的(😋)作(zuò )曲风(🤚)格(🍥)中,某些(🌋)东(🕌)(dōng )西失败(🏎)了,变(biàn )得愤怒(nù )而阴郁, 羞(xiū )辱(rǔ ),放下(🌀)笔,否则会(🎥)(huì )被撕成(🕙)碎片,而不(🚍)是(🌠)(shì ) 试着再(🛬)写一(yī )个字。
“我来(lái )找你谈(🖖)(tán )谈,”他说着(🏐)(zhe ),大步走向(😘) 桌子上(shà(🙅)ng ),放下(xià )帽(❣)子和(hé )花朵(🌏),花朵散落在 一堆(🎀)散落的废(🛋)物。她(tā )被(📼)他(🏆)的(de )逼近吓(🛍)(xià )了一跳(😯)(tiào )。她没有意志,没(méi )有存在。该 风(fēng )在烟(🚔)囱(cōng )里呼(🎅)啸,他静(jì(🛏)ng )静(😛)等待。他(🐝)让(🔽)自己(jǐ )的(🍕)手尴尬不已(yǐ )。现在(zài ) 他握紧拳头(tóu )。他(📨)知道她站(♍)在那里(lǐ(🔎) ),既陌生又(🐐)害(🍦)(hài )怕,却(què(🥨) )又与他有关(guān )。
“哦,为什(shí )么(🥅)”——她抬起(🥊)头,扭曲着(💰)看着, 锐利(🏋)(lì )的棕色(☔)(sè )眼睛——(🍘)“哎(āi )呀,你知道是(🤱)谁——是(🎁)她,来自(zì(📄) ) 牧(😞)师馆(guǎn )—(🥊)—你(nǐ )知(🐱)道的(de )——” “我怎么知(zhī )道,你这只母(mǔ )鸡(📑)鸟,”他喊道(🥟)。蒂(dì )莉脸(😗)红(🔋)了,缩起(🌆)脖(🕥)(bó )子,眯着(🐤)眼看(kàn )着他,锐利地说, 几(jǐ )乎带着责备(🙏)的表情(qí(🍆)ng )。“你为什么(📄)(me )要——是(🤬)新(🚣)来的管(guǎ(🙆)n )家。” “哎——那是(shì )什么意思(👚)?” “那又怎样(💏)?
他的(de )话(🕣)语“为她”慢(🥢)慢渗(shèn )透(🐯)进这位外国(🥤)女子心中 并激怒(🎆)了(le )蒂莉。“牧(🏎)师(shī )理应拥(🌼)(yōng )有布朗(⏩)的黄油,”说(🚼) 无法抑制的(de )仆人女(nǚ )人。“我们明(míng )天就(🏑)要搅拌了(🔂) 早上(shàng )一(🕖)早(🥫)。” “是(shì )的”—(🍏)—那个冗(🚔)长(zhǎng )的(de )外语“是——”是(shì )“, 这位波兰(lán )女(🚲)子说(shuō ):(🍭)“我去了(le )布(🔭)朗夫人家(🐾)。她(📯)没有(yǒu ) 再(🏔)也没有了。